[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:チラバルテンカラマルセン]
[ar:古谷仁美]
[al:∞]
[by:]
[00:00.760]
[00:00.760]チラバルテンカラマルセン
[00:03.385]
[00:03.385]作詞∶hitomi/SHG-NKM
[00:04.137]
[00:04.137]ウサギのホールでオドル
[00:07.884]兔子窝边跳舞
[00:07.884]ナミダのプールをオヨグ
[00:11.636]泪池里游泳
[00:11.636]正しい"Never"じゃ意味ない
[00:15.452]正确的从不 没有意义
[00:15.452]謎々 Twinkle Twinkle
[00:17.329]谜团 闪烁闪烁
[00:17.329]ワタシなワンダーランド
[00:19.512]我的童话般的仙境
[00:19.512]戻らぬ時計 夢は覚める
[00:23.882]无法倒回的钟表 梦中惊醒狮身鹰首兽是不存在的
[00:23.882]グリフォンなんていない
[00:27.389]狮身鹰首兽是不存在的
[00:27.389]でしょ? キャロル?
[00:29.388]对吧 圣诞颂歌
[00:29.388]物言わぬトランプ
[00:30.083]不会说话的扑克牌
[00:30.083]所詮はゲーム
[00:31.018]反正只是游戏
[00:31.018]そろそろ Thinking Thinking
[00:32.333]差不多该思考思考了
[00:32.333]リアルなワンダーランド
[00:38.334]现实的仙境
[00:38.334]Listen to my heart beat!!
[00:40.397]听我的心跳
[00:40.397]Listen to my heart beat!!
[00:49.694]听我的心跳
[00:49.694]So 始まれ 今宵もAll Night!!
[00:53.630]那就开始吧 今夜也通宵
[00:53.630]ねぇ、連れ去ってくれない? White Knight!!
[00:57.000]喂能把我带走吗 白色骑士
[00:57.000]Let me see 新世界 そんなものある?
[01:01.130]让我看看新世界 它是存在的吗
[01:01.130]フラフラ 回る チラバル 点
[01:03.710]摇摇摆摆 星星点点
[01:03.710]やだ、まだまだ コチラにいたいわ
[01:08.774]不要啦 我还想呆在这变呢
[01:08.774]でも、いつかは Moonlight → Sunrise
[01:12.526]但是 月光会消失太阳会升起
[01:12.526]Let me see 進展するわけなどない
[01:16.083]让我看看 不可能发展
[01:16.083]グルグル 回る カラマル 線
[01:23.645]摇摇晃晃 七缠八绕
[01:23.645]ハートのKNAVEがサケヴ
[01:27.273]无赖心脏在尖叫
[01:27.273]ループなTEA-PARTYマワル
[01:31.087]游荡在茶会派对
[01:31.087]正しく"Never"は要らない
[01:34.834]正确的从不 没有意义
[01:34.834]謎々 Twinkle Twinkle
[01:36.708]谜团 闪烁闪烁
[01:36.708]ワタシなワンダーランド
[01:39.333]我的童话般的仙境
[01:39.333]鍵穴の先に世界はない
[01:43.015]锁孔里面没有世界玻璃瓶也没有塞儿
[01:43.015]ガラスの瓶のボートもない
[01:46.833]玻璃瓶也没有塞儿
[01:46.833]なんでもない日を祝いはしない
[01:50.206]平淡无奇的日子从不庆祝
[01:50.206]そろそろ Thinking Thinking
[01:51.772]差不多该思考思考了
[01:51.772]リアルなワンダーランド
[01:57.404]现实的仙境
[01:57.404]Listen to my heart beat!!
[01:59.280]听我的心跳
[01:59.280]Listen to my heart beat!!
[02:05.214]听我的心跳
[02:05.214]Listen to my heart beat!!
[02:06.904]听我的心跳
[02:06.904]Listen to my heart beat!!
[02:24.408]听我的心跳
[02:24.408]So 始まれ 今宵もAll Night!!
[02:28.094]那就开始吧 今夜也通宵
[02:28.094]ねぇ、連れ去ってくれない? White Knight!!
[02:31.967]喂能把我带走吗 白色骑士
[02:31.967]Let me see 新世界 そんなものある?
[02:35.656]让我看看新世界 它是存在的吗
[02:35.656]フラフラ 回る チラバル 点
[02:39.408]摇摇摆摆 星星点点
[02:39.408]やだ、まだまだ コチラにいたいわ
[02:43.220]不要啦 我还想呆在这变呢
[02:43.220]でも、いつかは Moonlight → Sunrise
[02:47.031]但是 月光会消失太阳会升起
[02:47.031]Let me see 進展するわけなどない
[02:50.719]让我看看 不可能发展
[02:50.719]グルグル 回る カラマル 線
[03:28.272]摇摇晃晃 七缠八绕
[03:28.272]Listen to my heart beat!!
[03:36.023]听我的心跳
[03:36.023]Listen to my heart beat!!
[03:40.023]听我的心跳
[03:40.023]So 始まれ 今宵もAll Night!!
[03:43.647]那就开始吧 今夜也通宵
[03:43.647]ねぇ、連れ去ってくれない? White Knight!!
[03:47.521]喂能把我带走吗 白色骑士
[03:47.521]Let me see 新世界 そんなものある?
[03:51.212]让我看看新世界 它是存在的吗
[03:51.212]フラフラ 回る チラバル 点
[03:55.087]摇摇摆摆 星星点点
[03:55.087]やだ、まだまだ コチラにいたいわ
[03:58.903]不要啦 我还想呆在这变呢
[03:58.903]でも、いつかは Moonlight → Sunrise
[04:02.587]但是 月光会消失太阳会升起
[04:02.587]Let me see 進展させないといけない
[04:06.333]让我看看 必须让它发展
[04:06.333]ジリジリ 回る ヒロマル 面
[04:09.774]慢慢旋转 不断扩散
[04:09.774]