[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:It's Bigger Than Hip Hop (feat. Tahir and People's Army) (Explicit)]
[ar:Dead Prez/Tahir & People's Army]
[al:Let's Get Free (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Bigger Than Hip-Hop (Explicit) - Dead Prez/Tahir & People's Army
[00:02.560]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.560]Lyrics by：C. Gavin/L. Alford/K. West
[00:05.130]
[00:05.130]Composed by：C. Gavin/L. Alford/K. West
[00:07.701]
[00:07.701]It's still bigger than hip hop hip hop hip hop hip
[00:14.312]依然比嘻哈音乐更受欢迎
[00:14.312]It's bigger than hip hop hip hop hip hop
[00:19.543]这比嘻哈音乐更重要
[00:19.543]Uh
[00:19.975]
[00:19.975]Hip hop
[00:20.760]嘻哈音乐
[00:20.760]Uh uh
[00:21.731]
[00:21.731]One thing 'bout music when it's real they get scared
[00:24.231]关于音乐有一点当音乐是真的他们会害怕
[00:24.231]Got us slavin' for the welfare
[00:25.738]让我们为社会福利埋头苦干
[00:25.738]Ain't no food clothes or healthcare
[00:27.314]没有食物没有衣服也没有医疗保障
[00:27.314]I'm down for guerilla warfare
[00:28.670]我支持游击战
[00:28.670]All my n***as put your guns in the air
[00:29.901]我的兄弟们把枪举起来
[00:29.901]If you really don't care
[00:30.798]如果你真的不在乎
[00:30.798]Skunk in the air
[00:31.878]令人闻风丧胆
[00:31.878]Make a n***a wanna buck in the air for my brother
[00:33.484]让我的兄弟都想在空中欢呼
[00:33.484]Locked up in the jump for a year
[00:34.870]在监狱里关了一年
[00:34.870]S**t is real out here don't believe these videos
[00:36.945]这里的一切都是真的不要相信这些视频
[00:36.945]This fake-a*s industry gotta pay to get a song on the radio
[00:39.595]装腔作势的行业必须付钱才能在电台上听到歌
[00:39.595]Really though DP's gon' let you know
[00:41.339]说真的DP会让你知道
[00:41.339]It's just a game of pimps and h*es
[00:42.922]这只是一场男女之间的游戏
[00:42.922]And it's all about who you know
[00:44.513]重要的是你认识谁
[00:44.513]Not who we are or how we grow
[00:45.895]无论我们是谁或是我们如何成长
[00:45.895]I rap 'bout what I know what I go through
[00:47.739]我说唱的都是我知道我经历的事情
[00:47.739]What I been through not just for no dough
[00:49.617]我所经历的一切不是为了钱
[00:49.617]Even though the rent due
[00:50.495]即使房租到期了
[00:50.495]What I'm into ain't for no dough
[00:52.070]我喜欢的东西不是为了钱
[00:52.070]Or just more fame
[00:53.390]或者只是更出名
[00:53.390]Everything must change nothin' remains the same
[00:55.732]一切都必须改变没有什么是一成不变的
[00:55.732]Sick of the same ol' thang it's bigger than bling-bling
[00:58.595]厌倦了那些一成不变的东西这比闪闪发光的东西更重要
[00:58.595]If I feel it I feel it if I don't I don't
[01:01.626]如果我感觉到了我就感觉到如果我没有感觉到我就没有感觉
[01:01.626]If it ain't really real then I probably won't
[01:04.703]如果这不是真的那我可能就不会去了
[01:04.703]Rollin' with my soldiers live soldiers ready to ride
[01:07.871]和我的战士们一起狂欢生龙活虎的战士蓄势待发
[01:07.871]For this real hip hop y'all I'm ready to die uh
[01:11.381]为了真正的嘻哈音乐我准备好赴汤蹈火
[01:11.381]Hip
[01:11.757]臀部
[01:11.757]What
[01:12.165]什么
[01:12.165]Hop
[01:12.581]跳舞
[01:12.581]What
[01:12.909]什么
[01:12.909]Hip
[01:13.309]
[01:13.309]What
[01:13.677]什么
[01:13.677]Hop
[01:14.078]跳舞
[01:14.078]What
[01:14.445]什么
[01:14.445]Hip
[01:14.767]臀部
[01:14.767]What
[01:15.189]什么
[01:15.189]Hop
[01:15.598]跳舞
[01:15.598]What
[01:15.997]什么
[01:15.997]Hip
[01:16.387]臀部
[01:16.387]What
[01:16.755]什么
[01:16.755]Hop
[01:17.170]
[01:17.170]What
[01:17.306]什么
[01:17.306]Come on come on
[01:17.841]来吧来吧
[01:17.841]My soldiers live soldiers ready to ride
[01:20.337]我的战士生龙活虎蓄势待发
[01:20.337]For this real hip hop y'all I'm ready to die uh
[01:23.681]为了真正的嘻哈音乐我准备好赴汤蹈火
[01:23.681]Hip hop means sayin' what I want never bitin' my tongue
[01:25.658]嘻哈音乐就是说我想说什么就说什么从来不会缄口不言
[01:25.658]Hip hop means teachin' the young
[01:26.765]嘻哈音乐就是教导年轻人
[01:26.765]If you're feelin' what I'm feelin' then you hearin' what I'm sayin'
[01:28.455]如果你和我感同身受那你一定会听到我说的话
[01:28.455]'Cause these fake fake records just keep on playin'
[01:29.878]因为这些**片一直在播放
[01:29.878]What you sayin'
[01:30.358]你在说什么
[01:30.358]Huh
[01:30.518]
[01:30.518]DP bringin' the funk
[01:31.322]DP带来了放克音乐
[01:31.322]Let the bassline rattle your trunk uh
[01:33.019]让音乐让你的后备箱发出悦耳的声音
[01:33.019]Punk pig with a badge wanna handcuff me
[01:34.526]带着徽章的废物想要给我戴上手铐
[01:34.526]'Cause my pants is tendin' to sag
[01:35.779]因为我的裤子快要下垂了
[01:35.779]Hip hop means throw up your rag soldier flag
[01:37.658]嘻哈音乐就是举起你的破布大旗
[01:37.658]If you're ridin' on the bus or you stole a Jag'
[01:39.314]如果你坐公交车或者你偷了一辆捷豹
[01:39.314]M-1 mean freedom burn the cash
[01:40.777]M-1代表自由烧掉钞票
[01:40.777]Revolutionary love 'til the day we pass
[01:42.330]革命的爱直到我们度过那一天
[01:42.330]Will they play it on the radio
[01:43.347]他们会不会在电台上播放
[01:43.347]Maybe not maybe so
[01:44.122]也许不是也许如此
[01:44.122]We gon' keep it pumpin' though
[01:45.675]我们会继续加油
[01:45.675]Everybody know we headed for the whoa
[01:47.787]每个人都知道我们在劫难逃
[01:47.787]Fo sho
[01:48.298]
[01:48.298]Ayy dawg that label is that slave ship
[01:50.459]兄弟这标签就是奴隶船
[01:50.459]Owners got them whips and rappers is slaves
[01:52.792]老板有豪车说唱歌手是奴隶
[01:52.792]If you really wanna eat you got to hear the same thing
[01:54.804]如果你真的想大快朵颐那你也得听听这首歌
[01:54.804]With the football b-ball or if you slangin' that d**e
[01:57.480]带着橄榄球或者你尽情放纵
[01:57.480]Ain't never seen no hope brainwash video shows be foolin' my folk
[02:00.511]我从未看到过希望洗脑的视频节目愚弄着我的同胞
[02:00.511]What the hell a brother gon' do though huh
[02:02.469]一个兄弟能做什么
[02:02.469]When the rent due when the lights and the gas finna get cut off
[02:05.304]当房租到期时当灯和煤气都被切断时
[02:05.304]Drop them raps or cock them gats
[02:07.840]发布他们的歌或者干掉他们
[02:07.840]Ain't never had s**t ever since we came to this b***h
[02:09.977]自从我们来到这个行业我就一无所有
[02:09.977]Why I gotta feel pain to get rich
[02:11.586]为何我要痛苦才能发财
[02:11.586]'Stead of stackin' chips finna pack them clips boy
[02:13.492]小子别再拼命挣钱
[02:13.492]If I feel it I feel it if I don't I don't
[02:16.373]如果我感觉到了我就感觉到如果我没有感觉到我就没有感觉
[02:16.373]If it ain't really real then I probably won't
[02:19.478]如果这不是真的那我可能就不会去了
[02:19.478]Rollin' with my soldiers live soldiers ready to ride
[02:22.569]和我的战士们一起狂欢生龙活虎的战士蓄势待发
[02:22.569]For this real hip hop y'all I'm ready to die uh
[02:26.444]为了真正的嘻哈音乐我准备好赴汤蹈火
[02:26.444]Ride to this if you miss 2Pac
[02:29.635]如果你错过了2Pac那就来这里吧
[02:29.635]Bounce to this if you love Big Poppa
[02:32.436]如果你喜欢BigPoppa那就跳到这里来
[02:32.436]My soldiers live soldiers ready to ride
[02:35.132]我的战士生龙活虎蓄势待发
[02:35.132]For this real hip hop y'all I'm ready to die uh
[02:38.573]为了真正的嘻哈音乐我准备好赴汤蹈火
[02:38.573]Hip
[02:38.998]
[02:38.998]What
[02:39.383]什么
[02:39.383]Hop
[02:39.783]
[02:39.783]What
[02:40.198]什么
[02:40.198]Hip
[02:40.582]
[02:40.582]What
[02:40.990]什么
[02:40.990]Hop
[02:41.374]
[02:41.374]What
[02:41.758]什么
[02:41.758]Hip
[02:42.127]
[02:42.127]What
[02:42.503]什么
[02:42.503]Hop
[02:42.879]
[02:42.879]What
[02:43.260]什么
[02:43.260]Hip
[02:43.646]
[02:43.646]What
[02:43.831]什么
[02:43.831]Come on
[02:44.183]
[02:44.183]It's bigger than hip
[02:45.298]比我的臀部更丰满
[02:45.298]What
[02:45.673]什么
[02:45.673]Hop
[02:46.090]
[02:46.090]What
[02:46.450]什么
[02:46.450]Hip
[02:46.858]
[02:46.858]Yeah
[02:47.268]
[02:47.268]Hop
[02:47.642]
[02:47.642]What
[02:48.009]什么
[02:48.009]Hip
[02:48.402]
[02:48.402]What
[02:48.809]什么
[02:48.809]Hop
[02:49.226]
[02:49.226]What
[02:49.580]什么
[02:49.580]Hip
[02:49.953]
[02:49.953]What
[02:50.345]什么
[02:50.345]Come on
[02:50.642]
[02:50.642]It's bigger than hip
[02:51.440]比我的臀部更丰满
[02:51.440]What
[02:51.920]什么
[02:51.920]Hop
[02:52.320]
[02:52.320]Ride
[02:52.680]骑
[02:52.680]Hip
[02:53.089]
[02:53.089]Ride
[02:53.453]骑
[02:53.453]Hop
[02:53.872]
[02:53.872]Ride
[02:54.192]骑
[02:54.192]Hip
[02:54.552]
[02:54.552]Live
[02:55.033]活着
[02:55.033]Hop
[02:55.473]跳舞
[02:55.473]Live
[02:55.799]活着
[02:55.799]Hip
[02:56.178]
[02:56.178]Bounce come on
[02:57.032]
[02:57.032]It's bigger than hip
[02:57.769]比我的臀部更丰满
[02:57.769]What
[02:58.105]什么
[02:58.105]Hop
[02:58.536]
[02:58.536]What
[02:58.889]什么
[02:58.889]Hip
[02:59.266]
[02:59.266]Ride
[02:59.665]骑
[02:59.665]Hop
[03:00.049]
[03:00.049]Ride
[03:00.440]骑
[03:00.440]Hip
[03:00.856]
[03:00.856]Bounce
[03:01.224]
[03:01.224]Hop
[03:01.585]
[03:01.585]Bounce
[03:01.968]反弹
[03:01.968]Hip
[03:02.370]臀部
[03:02.370]Live
[03:02.761]活着
[03:02.761]Hop
[03:03.176]
[03:03.176]Come on
[03:03.538]
[03:03.538]If I feel it I feel it if I don't I don't
[03:06.278]如果我感觉到了我就感觉到如果我没有感觉到我就没有感觉
[03:06.278]If it ain't really real then I probably won't
[03:09.349]如果这不是真的那我可能就不会去了
[03:09.349]Rollin' with my soldiers live soldiers ready to ride
[03:12.479]和我的战士们一起狂欢生龙活虎的战士蓄势待发
[03:12.479]For this real hip hop y'all I'm ready to die uh
[03:16.263]为了真正的嘻哈音乐我准备好赴汤蹈火
[03:16.263]Ride to this if you miss 2Pac
[03:19.471]如果你错过了2Pac那就来这里吧
[03:19.471]Bounce to this if you love Big Poppa
[03:22.443]如果你喜欢BigPoppa那就跳到这里来
[03:22.443]My soldiers live soldiers ready to ride
[03:25.003]我的战士生龙活虎蓄势待发
[03:25.003]For this real hip hop y'all I'm ready to die uh
[03:34.204]为了真正的嘻哈音乐我准备好赴汤蹈火
[03:34.204]We keep it crunked up
[03:35.636]我们尽情放纵
[03:35.636]Crunked up
[03:36.320]
[03:36.320]