[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Pistol]
[ar:Dead Prez]
[al:Let's Get Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pistol (feat. Maintain of Illegal Tendencies) (Explicit) - Dead Prez/Maintain of Illegal Tendencies
[00:05.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.920]Written by：C. Gavin/L. Alford/L. Dechalus
[00:11.850]
[00:11.850]We ain't tryin to hear sh*t for what (cash money)
[00:14.650]我们不屑理会那些废话（只为金钱）
[00:14.650]We whole world operating off a (cash money)
[00:16.590]整个世界都围着金钱打转
[00:16.590]To all my niggas with a whole lotta (cash money)
[00:19.350]致我那些手握巨款的兄弟们
[00:19.350]Watch yo back money
[00:21.470]小心你的钱财
[00:21.470]You couldn't neva understand how my mind tick
[00:23.340]你永远无法理解我的思维模式
[00:23.340]I'm on some old school crime sh*t
[00:26.030]我走的是老派犯罪路线
[00:26.030]When niggas sold twos to keep the dimes lit
[00:27.900]当年我们卖货只为维持生计
[00:27.900]Ain't no rules when these iron shots are stoned dun
[00:30.530]当子弹上膛时 就没有规则可言
[00:30.530]This heat burn through your flesh stright to the bones
[00:33.090]这灼热穿透皮肉 直抵骨髓
[00:33.090]I reach for the buddha cess and zone
[00:35.650]我伸手触碰佛珠 遁入虚无
[00:35.650]I probably have a future of stress stay depressed and be alone
[00:38.660]或许未来满是焦虑 深陷抑郁 独尝孤苦
[00:38.660]But as far as the present time its on
[00:40.410]但此刻我仍清醒活着
[00:40.410]I represent mine til I return to the s and said I'm dead and gone
[00:44.160]坚守信念直到归尘那天 宣告生命终结
[00:44.160]Nobody wanna be broke and you neither
[00:47.040]没人愿受穷困 你也同样
[00:47.040]Put me on the cona watch me catch a quick case of cream fever
[00:50.250]让我靠近火堆 看欲望如何瞬间灼伤理智
[00:50.250]If you be poppin sh*t my niggas won't believe ya
[00:52.990]若你口出狂言 我的兄弟绝不会信
[00:52.990]Probably punch you in the face and take ya wallet when we see ya
[00:57.740]见你就挥拳抢钱包 毫不留情面
[00:57.740]But son it gets deeper
[00:58.750]但事情远不止如此
[00:58.750]I'm runnin with a click thats bein hunted by the grim reaper
[01:01.870]我与死神追猎的兄弟帮同行
[01:01.870]To all my peoples in the man keeper
[01:03.430]致所有身陷囹圄的同胞们
[01:03.430]Letcha situation be a teacher
[01:04.370]让困境成为你的导师
[01:04.370]Ain't nothin like a education
[01:05.300]没有什么比这更深刻的教育
[01:05.300]When I was locked down I learned about patience and dedication
[01:07.560]牢狱岁月教会我忍耐与执着
[01:07.560]And not to say sh*t unless you need a motherf**kin face lift
[01:11.620]除非你想*改头换面* 否则最好闭紧嘴巴
[01:11.620]And as a youth I was a outcast
[01:13.810]年少时我总被排挤在外
[01:13.810]Runnin around with pellot guns playin war but now its all about cash
[01:16.930]拿着玩具枪四处游荡 如今只为金钱奔忙
[01:16.930]I'm caught up caught up in a mix of sh*t
[01:20.060]深陷这肮脏泥潭难以脱身
[01:20.060]And I ain't tryin to hear sh*t til my got cash to get
[01:22.810]除非钞票到手 否则充耳不闻
[01:22.810]Blast you with the pistol
[01:24.690]必要时会扣动扳机
[01:24.690]If I have to in my mind its all about cash in a fistfull
[01:29.500]满脑子只想着攥紧大把钞票
[01:29.500]I'm caught up in a mix of sh*t
[01:31.620]困在这污浊漩涡之中
[01:31.620]And I ain't tryin to hear sh*t til my got cash to get
[01:34.560]除非钞票到手 否则充耳不闻
[01:34.560]Splash you with the pistol
[01:36.430]子弹会溅你一身血
[01:36.430]If I have to in my mind its all about cash in a fistfull
[01:39.810]满脑子只想着攥紧大把钞票
[01:39.810]Up late night and upset and fed up
[01:42.250]整夜难眠 愤怒又厌倦
[01:42.250]Niggas comin up wet I'm dead up
[01:43.870]兄弟们浑身湿透 我已心死如灰
[01:43.870]F**k tryin to your head up
[01:45.060]去**的劝你清醒
[01:45.060]And when it go down word bond we gotta get up
[01:47.120]当灾祸降临 我们发誓必须奋起反抗
[01:47.120]Too many locked down upstate son its a set up
[01:49.440]太多兄弟被关在上州 这分明是个圈套
[01:49.440]My life has sped up many years I'm straight up
[01:53.620]我的人生加速失控 多年来我一直直言不讳
[01:53.620]Plenty bears for who ain't here and those who ate up
[01:56.440]为逝去的兄弟和那些被吞噬的人献上敬意
[01:56.440]Test and get sprayed up in the club
[01:58.060]在俱乐部里试探就会遭到反击
[01:58.060]We couldn't run it so we take the blade up in the booth
[02:00.810]既然无法掌控局面 我们就在录音棚里亮出刀刃
[02:00.810]Since we couldn't shoot
[02:01.690]既然无法开枪
[02:01.690]We heat it up losin the shirt showin the bare chest
[02:05.180]我们点燃战火 脱去上衣 露出胸膛
[02:05.180]I'm blessed puffin the skunk make me care less
[02:07.880]我是幸运的 吸食**让我无所顾忌
[02:07.880]The best that you can do is duck my f**kin crew
[02:10.180]你最好躲开我那群兄弟
[02:10.180]If the slugs don't getcha lord jll jig ya
[02:12.680]如果子弹没打中你 老天也会收拾你
[02:12.680]Actin artificial youll get burnt my the pistol
[02:15.430]虚情假意只会让你命丧枪口
[02:15.430]Before its done even my gunsll turn to missles
[02:17.370]事成之前 我的枪火将化作导弹
[02:17.370]Don't have to blow the whistle on you
[02:20.430]不必告密揭发你
[02:20.430]Cuz everybody knows you
[02:21.940]毕竟众人皆知你底细
[02:21.940]Watch yourself around borderline pyschos
[02:23.060]在疯狂边缘要时刻警惕
[02:23.060]Who know my people gotta hold a mint
[02:24.620]我的人必须手握重金
[02:24.620]Or they ain't worth a cent
[02:25.810]否则便一文不值
[02:25.810]How can you represent if you can't pay the rent
[02:28.620]若付不起房租 谈何江湖地位
[02:28.620]And leave a dent in my life time I'm caught up in trife crime
[02:32.370]在我生命中留下伤痕 深陷罪恶纷争
[02:32.370]In fights you neva know what you might find
[02:34.620]街头斗殴中永远不知会遭遇什么
[02:34.620]We stand firm meanwhile cuz niggas that seem wild
[02:36.560]我们坚守阵地 那些看似疯狂的人
[02:36.560]Be buckin blanks if they were men they wouldn't f**k with pranks
[02:39.940]虚张声势 若真有胆量就不会耍花招
[02:39.940]I leave them niggas alone and stay home
[02:42.620]我远离那些人 独自蛰伏
[02:42.620]Unitl it cool down as they remember how my tool sound
[03:00.660]直到风波平息 他们记起我的手段
[03:00.660]We ain't tryin to hear sh*t for what (cash money)
[03:10.220]我们不屑理会那些废话（只为金钱）
[03:10.220]We whole world operating off a (cash money)
[03:13.540]整个世界都围着金钱打转
[03:13.540]To all my niggas with a whole lotta (cash money)
[03:16.470]致我那些手握巨款的兄弟们
[03:16.470]Watch yo back money
[03:18.160]小心你的钱财
[03:18.160]Yeah we up on what we dealing with
[03:21.470]没错 我们清楚自己在做什么
[03:21.470]We ain't no criminals
[03:22.920]我们并非罪犯
[03:22.920]We got the right to have gats
[03:24.850]我们有权武装自己
[03:24.850]As long as the army navy air force marines got gats
[03:27.480]既然海陆空军都能持械
[03:27.480]We gon hold heat knamsayin
[03:28.530]我们也要握紧武器 明白吗
[03:28.530]Cuz our army gotta represent for us
[03:29.910]因为我们的队伍必须为自己发声
[03:29.910]Word up
[03:31.290]听着
[03:31.290]Aiyyo maintain (yeah)
[03:32.100]保持警惕（没错）
[03:32.100]Set that sh*t son
[03:32.850]准备好家伙
[03:32.850]Forever keeping my sh*t cocked for drama
[03:38.160]永远保持戒备以防不测
[03:38.160]Stainless steal sh*t is for real
[03:39.730]真家伙随时待命
[03:39.730]The way these rats is known to squeal makin sour deals
[03:42.600]这些告密者总是背信弃义 做着肮脏交易
[03:42.600]Thugs up in to mix with these *** caught up in the humble
[03:44.970]街头混混混迹其中 深陷困境
[03:44.970]Bricks and paper by the bundle how the bronx humble
[03:47.220]成捆的钞票和货物 这就是布朗克斯的生存法则
[03:47.220]Devils get deaded never regret it only known to set it
[03:51.470]恶魔终将灭亡 永不后悔 只懂如何布局
[03:51.470]Stealin existence obviuosly ya jetted
[03:52.790]偷生苟活 显然你已仓皇逃离
[03:52.790]Speak the desest I see the pyramid and eagle
[03:55.100]道出真相 我看见金字塔与雄鹰
[03:55.100]Back of the dollar bill ill decitful we consider leathal
[03:57.660]美钞背面 尽是欺诈 我们视若致命武器
[03:57.660]God fallin niggas be ballin guzzlin alcoholics
[03:59.790]神明坠落 兄弟狂欢 痛饮烈酒如狂徒
[03:59.790]Two drinks too many is like whitey infulltrating your fortress
[04:02.220]两杯下肚 过量犹如白鬼侵入你堡垒
[04:02.220]This is on we bout to form best prepare for the storm
[04:07.230]战火已燃 我们即将集结 最好备好迎接风暴
[04:07.230]Yall funny niggas quick to ring the alarm
[04:09.590]你们这群小丑只会慌忙拉响警报
[04:09.590]Bomb fell now a nation is gel
[04:11.470]炸弹落下 国家陷入混乱
[04:11.470]We had to dwell for four hundred or more
[04:13.660]我们被迫流离失所四百余载
[04:13.660]The lord had the right just livin poor
[04:15.910]上帝赋予我们贫穷生活的权利
[04:15.910]Resurrectin the true and livin back the power
[04:17.410]重拾真理 夺回昔日荣光
[04:17.410]Devils getiin devoured niggas heard the God holla
[04:19.720]恶魔终将被吞噬 众人听见神的怒吼
[04:19.720]