[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Assasination (Explicit)]
[ar:Dead Prez]
[al:Let's Get Free]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Assassination (Explicit) - Dead Prez
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]Written by：C. Gavin/L. Alford/L. Dechalus
[00:00.644]
[00:00.644]Our people are poor and you know damn
[00:03.345]
[00:03.345]Well nobody wants to be poor
[00:05.697]没人甘愿活在贫困中
[00:05.697]This play is gonna show
[00:07.063]这场抗争即将揭露
[00:07.063]How the pigs react when the people start
[00:11.213]当人民开始夺回
[00:11.213]To take community control over
[00:13.891]属于他们的社区掌控权
[00:13.891]What belongs to them and liberate it back
[00:22.849]解放本应拥有的一切
[00:22.849]Sometimes I just don't care
[00:24.889]有时我根本不在乎
[00:24.889]Moderation modern hanging education
[00:27.569]所谓温和的现代式教育枷锁
[00:27.569]Price of your life is goin' up it ain't inflation
[00:29.993]你生命的代价在飙升 这绝非通胀
[00:29.993]Incrimination they got my picture at the station
[00:32.689]指控罪名 警局里挂着我的通缉令
[00:32.689]Elimination state to state we eating by this nation
[00:35.347]清除异己 我们在这国度艰难求生
[00:35.347]Them belly full my trigger finger got pulled
[00:38.070]他们酒足饭饱 而我已扣动扳机
[00:38.070]To cut the bull shots'll warm your flesh like wool
[00:40.654]终结谎言 子弹将温暖你的躯体
[00:40.654]These tools for survival make fools out of rivals
[00:43.348]这些生存工具 让对手沦为笑柄
[00:43.348]F**k the bible get on your knees and praise my rifle
[00:46.252]去他的圣经 跪地膜拜我的枪械
[00:46.252]Your life is done
[00:47.157]你的生命终结
[00:47.157]There ain't another place to run
[00:48.522]无处可逃
[00:48.522]Eat your own gun scared
[00:49.834]恐惧吞噬着你的灵魂
[00:49.834]Because my people never known fun
[00:51.687]因我族人从未尝过欢欣
[00:51.687]Cops drive down the streets and blow my friends away
[00:54.310]警车碾过街头 夺走我兄弟性命
[00:54.310]I try to smoke enough lash to take my sins away
[00:56.958]我吞下无尽苦痛 妄图洗清罪孽
[00:56.958]This E and J be freeing us in it's own special way son
[01:00.182]这烈酒以独特方式 赐我们片刻自由
[01:00.182]We live for the day the only way dunn
[01:02.318]我们为黎明而活 唯有抗争不息
[01:02.318]The violence in me reflect the violence that surround me
[01:05.408]我骨血里的暴戾 是这世界的倒影
[01:05.408]Mr. Charley keep his eye on me
[01:07.678]老查理的目光 始终如影随形
[01:07.678]To figure my head but them a** kissin' niggas is dead
[01:10.750]我绞尽脑汁 那些马屁精都该下地狱
[01:10.750]We learn the chokeholds with fishermen's thread
[01:12.683]我们用渔线练就致命绞技
[01:12.683]I read the art of sun Tzu in a couple of f**kin' days
[01:15.452]短短数日便参透孙子兵法精髓
[01:15.452]Used to practice kung fu with this ni**a that's like double my age
[01:18.710]曾与年长我两倍的老哥苦练功夫
[01:18.710]And you can put this on the government's grave
[01:20.654]你们可以把这话刻在政府墓碑上
[01:20.654]Somebody paying for the way we have to suffer and slave
[01:23.737]总有人要为我们的血泪付出代价
[01:23.737]Assassination word up
[01:25.602]暗杀行动正式开始
[01:25.602]I hope they get the assassins
[01:27.394]愿刽子手终得报应
[01:27.394]I hope that something is done to them
[01:30.452]但愿他们能付出代价
[01:30.452]Problem is they're killing them
[01:32.004]问题是他们正在残害同胞
[01:32.004]It reminds me of something like what
[01:33.592]这让我想起某些往事
[01:33.592]Happened to Lincoln
[01:34.776]就像林肯遭遇的那样
[01:34.776]You ain't even safe wit a full clip
[01:36.688]即便全副武装也难保平安
[01:36.688]I swear on the president's grave
[01:38.176]我以总统之墓起誓
[01:38.176]I'm sick of livin' in this b******t
[01:39.952]受够了这该死的世道
[01:39.952]We down to take it to the full length
[01:42.032]我们誓要抗争到底
[01:42.032]Meet us up on capitol hill and we can
[01:44.169]国会山上见 我们必将
[01:44.169]Get up in some real sh*t
[01:45.465]掀起一场腥风血雨
[01:45.465]You ain't even safe wit a full clip
[01:47.313]即便全副武装也难保平安
[01:47.313]I swear on the president's grave
[01:49.209]我以总统之墓起誓
[01:49.209]I'm sick of livin' in this b******t
[01:50.777]受够了这该死的世道
[01:50.777]We down to take it to the full length
[01:52.817]我们誓要抗争到底
[01:52.817]Meet us up on capitol hill and we can
[01:54.851]国会山上见 我们必将
[01:54.851]Get up in some real sh*t
[01:57.169]掀起一场腥风血雨
[01:57.169]Assassination yeah
[02:00.236]以血还血 誓不低头
[02:00.236]