[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Sober (Acoustic)]
[ar:Mahalia]
[al:Sober (Acoustic)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sober (Acoustic) - Mahalia
[00:10.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.650]Written by：Mahalia Burkmar/Maths Time Joy/Jessy Rose
[00:21.311]
[00:21.311]Now that I am sober
[00:23.718]此刻清醒的我
[00:23.718]I take back what I said
[00:26.576]收回曾说过的话
[00:26.576]I'm sittin' with this love hangover
[00:29.308]独饮这杯爱的苦酒
[00:29.308]And boy it's hurtin' my head
[00:31.908]刺痛在心头蔓延
[00:31.908]It's the middle of October
[00:34.985]十月的萧瑟时节
[00:34.985]And we just came to an end
[00:38.010]我们走到了终点
[00:38.010]I'm just sorry that there ain't no time left
[00:43.547]只遗憾时光无法倒流
[00:43.547]You and I we're over
[00:46.126]你我之间 已成往事
[00:46.126]Me and you are done
[00:48.924]我们之间已走到尽头
[00:48.924]When I wanted to be closer
[00:51.732]当我渴望更靠近你时
[00:51.732]You just wanted to run
[00:54.480]你却只想逃离
[00:54.480]Though I know it's no ones fault
[00:57.357]虽然我知道这并非谁的错
[00:57.357]If I've learned anything at all
[00:59.804]若说我学到了什么
[00:59.804]With us no matter how I add it up
[01:04.514]那就是无论怎样计算
[01:04.514]One plus one is none
[01:07.803]我们相加终究是零
[01:07.803]You've been on my mind for a while now
[01:10.752]你已萦绕在我心头许久
[01:10.752]Tryna get you off 'cause this ain't right now
[01:13.178]试图将你抹去 因这已不再对
[01:13.178]You said it was a vibe for the time being
[01:16.147]你说那不过是短暂的心动
[01:16.147]It was nothing more but I just couldn't see it
[01:18.920]并无深意 只是我未能看清
[01:18.920]This is not a song for the whole world
[01:21.240]这首歌并非为全世界而作
[01:21.240]Felt like it could've been us against the whole world
[01:24.509]曾以为我们能对抗全世界
[01:24.509]Maybe you were mine and I was your girl
[01:26.885]或许你曾属于我 而我是你的女孩
[01:26.885]Whatever happened to the time that we spent
[01:29.257]我们共度的时光 如今消散何方
[01:29.257]Sober
[01:31.054]
[01:31.054]I take back what I said
[01:33.483]收回曾说过的话
[01:33.483]I'm sittin' with this love hangover
[01:36.218]独饮这杯爱的苦酒
[01:36.218]And boy it's hurtin' my head
[01:38.894]刺痛在心头蔓延
[01:38.894]It's the middle of October
[01:41.854]十月的萧瑟时节
[01:41.854]And we just came to an end
[01:45.227]我们走到了终点
[01:45.227]I'm just sorry that there ain't no time left
[01:50.579]只遗憾时光无法倒流
[01:50.579]You and I we're over
[01:53.200]你我之间 已成往事
[01:53.200]Me and you are done
[01:55.862]我们之间已走到尽头
[01:55.862]When I wanted to be closer
[01:58.734]当我渴望更靠近你时
[01:58.734]You just wanted to run
[02:01.518]你却只想逃离
[02:01.518]Though I know it's no ones fault
[02:04.338]虽然我知道这并非谁的错
[02:04.338]If I've learned anything at all
[02:07.038]若说我学到了什么
[02:07.038]With us no matter how I add it up
[02:11.444]那就是无论怎样计算
[02:11.444]One plus one is none
[02:14.826]我们相加终究是零
[02:14.826]I've been at this party for sometime now
[02:17.309]我独自徘徊在这派对已久
[02:17.309]Sippin' on Bacardi 'til it runs out
[02:20.066]啜饮着百加得 直到酒瓶见底
[02:20.066]You are in the corner with your head down
[02:23.280]你蜷缩在角落 低垂着头颅
[02:23.280]I don't even wanna know what that's about
[02:25.805]我甚至不愿追问其中缘由
[02:25.805]'Cause you're the one that's always gettin' too wasted
[02:28.681]因你总是放纵自己烂醉如泥
[02:28.681]And I'm the one that's never gettin' toxicated
[02:31.433]而我始终保持着清醒克制
[02:31.433]Tonight I'm in my feelings oh I'm faded
[02:34.141]今夜情绪** 我已微醺恍惚
[02:34.141]But I don't wanna think about the complicated
[02:36.902]却不愿思考那些纠缠不清
[02:36.902]Oh your love got me feeling but I can't
[02:43.762]你的爱让我沉沦却无法拥有
[02:43.762]Get off wishing for it but it never ends
[02:52.367]停止奢望 却永无止境
[02:52.367]I thought we'd be together
[02:54.771]曾以为我们会相守
[02:54.771]Oh it ended so fast
[02:57.402]转瞬却已落幕
[02:57.402]Now that I am sober
[03:00.064]此刻清醒的我
[03:00.064]I take back what I said
[03:02.786]收回曾说过的话
[03:02.786]I'm sittin' with this love hangover
[03:05.522]独饮这杯爱的苦酒
[03:05.522]And boy it's hurtin' my head
[03:08.229]刺痛在心头蔓延
[03:08.229]It's the middle of October
[03:11.171]十月的萧瑟时节
[03:11.171]But we just came to an end
[03:14.235]但我们的故事已走到尽头
[03:14.235]I'm just sorry that there ain't no time left
[03:19.581]只遗憾时光无法倒流
[03:19.581]You and I we're over
[03:22.621]你我之间 已成往事
[03:22.621]Me and you are done
[03:25.313]我们之间已走到尽头
[03:25.313]When I wanted to be
[03:28.253]当我渴望靠近时
[03:28.253]You just wanted to run
[03:31.027]你却只想逃离
[03:31.027]Though I know it's no ones fault
[03:33.642]虽然我知道这并非谁的错
[03:33.642]If I've learned anything at all
[03:36.328]若说我学到了什么
[03:36.328]With us no matter how I add it up
[03:40.529]那就是无论怎样计算
[03:40.529]One plus one is none
[03:54.268]我们相加终究是零
[03:54.268]No matter how I I did all
[03:58.645]无论我如何竭尽全力
[03:58.645]I just keep getting none
[04:01.184]得到的始终是虚无
[04:01.184]