[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:A Place For My Head]
[ar:Linkin Park]
[al:Under Attack (遭受攻击)]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:29.087](Ahh...)
[00:30.403]
[00:30.403]Writing with a head full of buckets of red
[00:31.892]提笔书写，而脑中盛满了翻滚的猩红
[00:31.892]And what I said still stuck in my head, but misled
[00:33.846]说出口的话还盘旋在脑中，却已被误解成别的内容
[00:33.846]Thinking the things I'd do would make you never want to come back
[00:35.984]以为我做的那些事，会让你不愿再回头
[00:35.984]But an armed thumbtack, so you could never run from that
[00:38.195]可一切就像那带刺的图钉，让你无处可逃
[00:38.195]Being trapped in this with you
[00:39.562]与你共困此局
[00:39.562]Something that I never wanted to do
[00:40.974]从不是我选择的命运
[00:40.974]But through it all you got to see, that where I want to be
[00:43.272]可穿过这一切你终究会看到我真正想去的地方
[00:43.272]Is over the pen again, letting it out of me
[00:45.196]是笔尖之上，让情绪流淌
[00:45.196]In the center of the day, in a dream
[00:46.432]在正午的梦境之中
[00:46.432]Seeing all my thoughts getting lost in between
[00:48.376]我看见自己的思绪，在夹缝间迷失
[00:48.376]Realizing war not the way that it seems
[00:50.219]发现战争从不是它看上去的模样
[00:50.219]And then kill another killer with a head full of screams
[00:52.720]于是我顶着满脑尖啸，击溃另一个杀戮者
[00:52.720]I wanna live in another place
[00:54.912]我想活在另一个世界
[00:54.912]Where no one can say that I lived for them
[00:58.339]没人能说，我为他们而活
[00:58.339](Start seeing it's not meant to be for me)
[00:59.717]开始明白，这并非我的归宿
[00:59.717]I wanna be in the energy, not with the enemy
[01:03.828]我想沐浴在能量中，不再与敌为伍
[01:03.828]A place for my head
[01:07.438]一个可以安放我思绪的地方
[01:07.438]We're gonna be crushed when it all falls apart
[01:09.173]当一切崩塌时，我们注定会被碾碎
[01:09.173]Knowing better hollow
[01:10.040]明知徒劳
[01:10.040]Hoping that you won't know the strain it puts to me
[01:12.297]但愿你永远不知它施加于我的压力
[01:12.297]Seeing what you've done, and consequently
[01:13.956]目睹你的所作所为，于是
[01:13.956]I've run away, just hidden again
[01:15.874]我再次逃离，躲藏
[01:15.874]Within the boundaries of the nameless
[01:17.344]再次藏身于那无名之域
[01:17.344]Don't want me to say this, but you're dragging me down
[01:19.519]你不愿我说出口，可你正拖我下沉
[01:19.519]Lost in the chaos, being tossed around
[01:21.153]在混乱中迷失，被命运肆意抛掷
[01:21.153]Singing again to myself, a head full of hectic
[01:23.347]再次对自己歌唱，脑海混乱如麻
[01:23.347]Hope that some day you'll regret this
[01:25.040]只希望有一天你会后悔这一切
[01:25.040]Everything's the wrong place, the wrong time
[01:26.712]一切皆是错位，一切皆是错时
[01:26.712]Adding to the panic in my confine
[01:28.365]让我封闭的内心更加徨乱
[01:28.365]Singing again to myself, a head full of hectic
[01:30.487]再次对自己歌唱，脑海混乱如麻
[01:30.487]Hope that some day you'll regret this
[01:32.197]只希望有一天你会后悔这一切
[01:32.197]Everything's the wrong place, the wrong time
[01:33.996]一切皆是错位，一切皆是错时
[01:33.996]Adding to the panic in my confine
[01:36.059]让我封闭的内心更加徨乱
[01:36.059]I wanna live in another place
[01:38.132]我想活在另一个世界
[01:38.132]Where no one can say that I lived for them
[01:41.459]没人能说，我为他们而活
[01:41.459](Start seeing it's not meant to be for me)
[01:43.232]开始明白，这并非我的归宿
[01:43.232]I wanna be in the energy, not with the enemy
[01:47.148]我想沐浴在能量中，不再与敌为伍
[01:47.148]A place for my head
[01:51.159]一个可以安放我思绪的地方
[01:51.159]You try to take the best of me
[01:52.707]你试图夺走最好的我
[01:52.707]Go away
[01:53.579]滚开
[01:53.579]You try to take the best of me
[01:56.237]你试图夺走最好的我
[01:56.237]Go away
[01:57.204]滚开
[01:57.204]You try to take the best of me
[01:59.844]你试图夺走最好的我
[01:59.844]Go away
[02:00.701]滚开
[02:00.701]You try to take the best of me
[02:03.475]你试图夺走最好的我
[02:03.475]Go away
[02:04.411]滚开
[02:04.411]You try to take the best of me
[02:07.122]你试图夺走最好的我
[02:07.122]Go away
[02:08.023]滚开
[02:08.023]You try to take the best of me
[02:10.731]你试图夺走最好的我
[02:10.731]Go away
[02:11.657]滚开
[02:11.657]You try to take the best of me
[02:14.350]你试图夺走最好的我
[02:14.350]Go away
[02:15.228]滚开
[02:15.228]You try to take the best of me
[02:17.950]你试图夺走最好的我
[02:17.950]Go away
[02:19.221]滚开
[02:19.221]I wanna live in another place
[02:21.505]我要活在另一个世界
[02:21.505]Where no one can say that I lived for them
[02:24.577]在那儿，没人能说我为他们而活
[02:24.577](Start seeing it's not meant to be for me)
[02:26.430]现在我明白，这根本不属于我
[02:26.430]I wanna be in the energy, not with the enemy
[02:30.431]我要沐浴在能量中，不再与敌为伍
[02:30.431]A place for my head
[02:37.025]一个容我安放灵魂的地方
[02:37.025]Take
[02:40.552]
[02:40.552]A
[02:44.149]
[02:44.149]Way
[02:47.373]
[02:47.373]Singing again to myself, a head full of hectic
[02:49.816]又一次对自己歌唱，脑海混乱如麻
[02:49.816]Hope that some day you'll regret this
[02:51.498]只希望有一天你会后悔这一切
[02:51.498]Everything's the wrong place, the wrong time
[02:53.211]一切皆是错位，一切皆是错时
[02:53.211]Adding to the panic in my confine
[02:54.820]让我封闭的内心更加徨乱
[02:54.820]Singing again to myself, a head full of hectic
[02:56.982]又一次对自己歌唱，脑海混乱如麻
[02:56.982]Hope that some day you'll regret this
[02:58.685]只希望有一天你会后悔这一切
[02:58.685]Everything's the wrong place, the wrong time
[03:00.321]一切皆是错位，一切皆是错时
[03:00.321]Adding to the panic of my confine
[03:02.733]让我封闭的内心更加徨乱
[03:02.733]