[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:New York at Night]
[ar:Old Dominion]
[al:Happy Endings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New York at Night - Old Dominion
[00:07.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.650]Written by：Trevor Rosen/Brad Tursi/Jordan Schmidt
[00:15.307]
[00:15.307]Girl you're like a model on a Soho street
[00:19.500]你宛若苏豪街头的超模
[00:19.500]Walking on air like you own it
[00:22.674]步履轻盈如踏云端
[00:22.674]It's like I'm sipping on a bottle in a penthouse suite
[00:26.995]仿佛在顶层公寓浅酌美酒
[00:26.995]You're lighting me up and I'm glowing
[00:30.619]你点燃了我 让我神魂颠倒
[00:30.619]With that just right Friday night curl in your hair
[00:34.507]你发梢那抹周五夜的慵懒卷
[00:34.507]Got my heart beating louder than Madison square
[00:38.392]让我心跳响彻麦迪逊广场
[00:38.392]That electric energy
[00:40.761]这触电般的悸动
[00:40.761]Something tells me you're gonna keep me going
[00:43.219]预感你会让我永葆激情
[00:43.219]'Til the morning light
[00:44.703]直到晨光微亮
[00:44.703]Girl your like
[00:45.613]女孩你就像
[00:45.613]New York at night
[00:47.647]纽约的夜色般迷人
[00:47.647]I ain't gonna be sleeping
[00:49.533]我彻夜难眠
[00:49.533]New York at night
[00:51.423]纽约的夜色般迷人
[00:51.423]Girl you got me feeling
[00:53.284]你让我心潮澎湃
[00:53.284]Empire high
[00:55.288]如帝国大厦般高昂
[00:55.288]That uptown something
[00:57.247]弥漫上城区的独特韵味
[00:57.247]It's got me coming alive
[00:59.611]让我重获新生
[00:59.611]Baby you're like
[01:01.102]亲爱的 你就像
[01:01.102]New York at night
[01:09.541]纽约的夜色般迷人
[01:09.541]A party ain't a party girl 'til you walk in
[01:12.824]派对因你入场才真正开始
[01:12.824]Cause where you are is where everything happens
[01:17.480]有你在的地方就是世界中心
[01:17.480]You could spin the globe and no matter where it lands
[01:20.660]任地球旋转停驻何处
[01:20.660]Kick your feet up and call it Manhattan
[01:24.545]都能称作曼哈顿天堂
[01:24.545]You're like a Tiffany mannequin down on 5th avenue
[01:28.671]你如第五大道橱窗里的蒂芙尼模特般耀眼
[01:28.671]Making every other woman wishing they could be you
[01:32.571]让所有女人都渴望成为你的模样
[01:32.571]That electric energy
[01:34.917]这触电般的悸动
[01:34.917]Something tells me you're gonna keep me going
[01:37.332]预感你会让我永葆激情
[01:37.332]'Til the morning light
[01:38.864]直到晨光微亮
[01:38.864]Girl your like
[01:39.747]女孩你就像
[01:39.747]New York at night
[01:41.793]纽约的夜色般迷人
[01:41.793]I ain't gonna be sleeping
[01:43.618]我彻夜难眠
[01:43.618]New York at night
[01:45.609]纽约的夜色般迷人
[01:45.609]Girl you got me feeling
[01:47.454]你让我心潮澎湃
[01:47.454]Empire high
[01:49.411]如帝国大厦般高昂
[01:49.411]That uptown something
[01:51.420]弥漫上城区的独特韵味
[01:51.420]It's got me coming alive
[01:53.786]让我重获新生
[01:53.786]Baby you're like
[01:55.268]亲爱的 你就像
[01:55.268]New York at night
[02:11.440]纽约的夜色般迷人
[02:11.440]Girl you're like a model on a Soho street
[02:15.454]你宛若苏豪街头的超模
[02:15.454]Walking on air like you own it
[02:33.918]步履轻盈如踏云端
[02:33.918]New York at night
[02:36.003]纽约的夜色般迷人
[02:36.003]I ain't gonna be sleeping
[02:37.870]我彻夜难眠
[02:37.870]New York at night
[02:39.799]纽约的夜色般迷人
[02:39.799]Girl you got me feeling
[02:41.722]你让我心潮澎湃
[02:41.722]Empire high
[02:43.698]如帝国大厦般高昂
[02:43.698]That uptown something
[02:45.703]弥漫上城区的独特韵味
[02:45.703]It's got me coming alive
[02:48.029]让我重获新生
[02:48.029]Baby you're like
[02:49.501]亲爱的 你就像
[02:49.501]New York at night
[02:51.255]纽约的夜色般迷人
[02:51.255]Strong as the streetlights
[02:53.371]如街灯般耀眼
[02:53.371]New York at night
[02:55.100]纽约的夜色般迷人
[02:55.100]Shining in your eyes
[02:57.212]在你眼中闪烁
[02:57.212]Empire high
[02:59.176]如帝国大厦般高昂
[02:59.176]That uptown something
[03:01.154]弥漫上城区的独特韵味
[03:01.154]It's got me coming alive
[03:03.528]让我重获新生
[03:03.528]Baby you're like
[03:04.959]亲爱的 你就像
[03:04.959]New York at night
[03:12.648]纽约的夜色般迷人
[03:12.648]New York at night
[03:16.524]纽约的夜色般迷人
[03:16.524]