[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:So You Go]
[ar:Old Dominion]
[al:Happy Endings]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So You Go - Old Dominion
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]Written by：Matthew Ramsey/Brad Tursi/Trevor Rosen/Andrew Dorff
[00:15.270]
[00:15.270]You're home all alone
[00:17.080]你独自在家
[00:17.080]There's a buzz on your phone
[00:18.805]手机嗡嗡震动
[00:18.805]Your friends say she's out at the bar with her friends
[00:22.193]朋友说她正和闺蜜在酒吧狂欢
[00:22.193]So you go
[00:28.854]于是你动身
[00:28.854]You show up look around
[00:30.727]你到场环顾四周
[00:30.727]But you don't see her face
[00:32.485]却不见她的身影
[00:32.485]They tell you she probably went back to her place
[00:35.824]他们说她可能已回了家
[00:35.824]So you go
[00:42.729]于是你动身
[00:42.729]Then you knock on the door
[00:44.453]你轻叩她的门扉
[00:44.453]But she won't let you in
[00:46.141]她却不愿让你进入
[00:46.141]She ain't ready to do this again
[00:48.894]她还没准备好重蹈覆辙
[00:48.894]So you go all kinds of crazy just thinking
[00:52.188]你开始胡思乱想 几近崩溃
[00:52.188]That she might be gone
[00:56.119]害怕她已离去
[00:56.119]You go out of your mind at the thought
[00:58.720]想到她终于放下
[00:58.720]That she finally moved on
[01:02.439]你彻底失去理智
[01:02.439]She tells you it's over
[01:04.377]她告诉你一切都结束了
[01:04.377]This time she means it
[01:06.048]这次她是认真的
[01:06.048]She doesn't love you but you don't believe it
[01:10.171]她说不再爱你 你却不愿相信
[01:10.171]The beach where you met is a five hour drive
[01:13.623]你们相遇的海滩 要驱车五小时才能抵达
[01:13.623]You know that you won't be sleeping tonight
[01:16.876]你知道今夜注定无眠
[01:16.876]So you go
[01:23.896]于是你动身
[01:23.896]But the ocean's just water the beach is just sand
[01:27.598]可大海不过是水 沙滩不过是沙
[01:27.598]None of it matters
[01:28.963]一切都已失去意义
[01:28.963]She ain't holding your hand so you go
[01:33.389]她不再牵你的手 所以你离开
[01:33.389]So you go all kinds of crazy just thinking
[01:36.730]你开始胡思乱想 几近崩溃
[01:36.730]That she might be gone
[01:40.556]害怕她已离去
[01:40.556]You go out of your mind at the thought
[01:43.319]想到她终于放下
[01:43.319]That she finally moved on
[01:46.974]你彻底失去理智
[01:46.974]She tells you it's over
[01:48.979]她告诉你一切都结束了
[01:48.979]This time she means it
[01:50.627]这次她是认真的
[01:50.627]She doesn't love you but you don't believe it
[01:54.221]她说不再爱你 你却不愿相信
[01:54.221]So you go all out and try to fix everything
[01:57.558]你竭尽全力想要弥补
[01:57.558]That you did wrong
[02:14.398]所有犯下的错
[02:14.398]She tells you it's over
[02:16.406]她告诉你一切都结束了
[02:16.406]This time she means it
[02:18.045]这次她是认真的
[02:18.045]She doesn't love you but you don't believe it
[02:21.696]她说不再爱你 你却不愿相信
[02:21.696]So you go all out and try to fix everything
[02:24.968]你竭尽全力想要弥补
[02:24.968]That you did wrong
[02:35.938]所有犯下的错
[02:35.938]You're home all alone
[02:37.571]你独自在家
[02:37.571]There's a buzz on your phone
[02:39.363]手机嗡嗡震动
[02:39.363]It's her and she asks if you wanna come over
[02:43.690]是她发来讯息 问你要不要去找她
[02:43.690]