[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:A Girl Is a Gun]
[ar:Old Dominion]
[al:Happy Endings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Girl Is a Gun - Old Dominion
[00:02.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.700]Written by：Trevor Rosen/Matthew Ramsey/Brad Tursi/Matt Jenkins
[00:05.411]
[00:05.411]Seems innocent enough when you buy the drinks
[00:08.229]当你买单请酒时 她看似纯真无害
[00:08.229]At the bar and you're both getting loaded
[00:11.385]酒吧里推杯换盏 你们都醉意朦胧
[00:11.385]Don't even know just the danger you're in cause
[00:14.101]殊不知已身处险境 却浑然不觉
[00:14.101]You're so caught up in the moment
[00:16.946]只因你深陷此刻欢愉
[00:16.946]But you shoot a smile cuts through the smoke
[00:20.023]她嫣然一笑穿透烟雾
[00:20.023]Hits you before you even know
[00:22.650]在你察觉前就已击中你
[00:22.650]A girl is a gun
[00:25.389]女孩是把枪
[00:25.389]She's harder to handle than you think son
[00:28.196]小子 她可比你想象的更难掌控
[00:28.196]You feel safe when you're with her
[00:30.995]与她相伴时你倍感安心
[00:30.995]Think twice before you pull the trigger
[00:33.844]但扣动扳机前请三思而行
[00:33.844]She feels good in your hand from the first little spark
[00:36.897]初遇时她如火花般令人心动
[00:36.897]But guns shoot bullets and bullets break hearts
[00:39.953]可枪膛射出的子弹会击碎真心
[00:39.953]Heartbreak's a B***h
[00:41.135]心碎如刀割
[00:41.135]She'll kill you with a kiss
[00:42.490]她的吻足以致命
[00:42.490]So be careful when you're holding one
[00:45.479]握紧她时务必小心
[00:45.479]Cause a girl is a gun
[00:55.076]因女孩本是危险的枪械
[00:55.076]It's a little wild on the butter
[00:56.817]黄油上的世界略显狂野
[00:56.817]She's cold and she's hot
[00:58.261]她冷若冰霜又热情似火
[00:58.261]She's fun but she's not some play thing two dollar pistol
[01:02.774]她有趣却非廉价玩物 不是两美元就能买到的玩具手枪
[01:02.774]Say the right thing she'll go off with a bang
[01:05.309]说对话她就会轰然爆发
[01:05.309]But be careful cause she kicks a little
[01:08.647]但要小心 她的后坐力可不小
[01:08.647]Hold her just right don't let her down
[01:11.361]好好捧着她 别让她跌落
[01:11.361]You're gonna get hurt if you mess around
[01:15.659]若你轻举妄动 必将伤痕累累
[01:15.659]A girl is a gun
[01:18.314]女孩是把枪
[01:18.314]She's harder to handle than you think son
[01:20.981]小子 她可比你想象的更难掌控
[01:20.981]You feel safe when you're with her
[01:23.870]与她相伴时你倍感安心
[01:23.870]Think twice before you pull the trigger
[01:26.706]但扣动扳机前请三思而行
[01:26.706]She feels good in your hand from the first little spark
[01:29.736]初遇时她如火花般令人心动
[01:29.736]But guns shoot bullets and bullets break hearts
[01:32.795]可枪膛射出的子弹会击碎真心
[01:32.795]Heartbreak's a B***h
[01:34.021]心碎如刀割
[01:34.021]She'll kill you with a kiss
[01:35.305]她的吻足以致命
[01:35.305]So be careful when you're holding one
[01:38.327]握紧她时务必小心
[01:38.327]Cause a girl is a gun
[01:42.850]因女孩本是危险的枪械
[01:42.850]A girl is a gun
[01:55.500]女孩是把枪
[01:55.500]Yeah a girl is a gun
[01:58.220]是的 女孩是把枪
[01:58.220]She's harder to handle than you think son
[02:01.026]小子 她可比你想象的更难掌控
[02:01.026]You feel safe when you're with her
[02:03.919]与她相伴时你倍感安心
[02:03.919]Think twice before you pull the trigger
[02:06.648]但扣动扳机前请三思而行
[02:06.648]She feels good in your hand from the first little spark
[02:09.715]初遇时她如火花般令人心动
[02:09.715]But guns shoot bullets and bullets break hearts
[02:12.807]可枪膛射出的子弹会击碎真心
[02:12.807]Heartbreak's a B***h
[02:14.022]心碎如刀割
[02:14.022]She'll kill you with a kiss
[02:15.339]她的吻足以致命
[02:15.339]So be careful when you're holding one
[02:18.376]握紧她时务必小心
[02:18.376]Cause a girl is a gun
[02:21.954]因女孩本是危险的枪械
[02:21.954]Cause a girl is a gun
[02:24.007]因女孩本是危险的枪械
[02:24.007]Yeah a girl is a gun
[02:28.327]是的 女孩是把枪
[02:28.327]Cause a girl is a gun
[02:35.550]因女孩本是危险的枪械
[02:35.550]Look out
[02:39.714]小心提防
[02:39.714]Cause a girl is a gun
[02:45.465]因女孩本是危险的枪械
[02:45.465]Cause a girl
[02:48.341]因为女孩
[02:48.341]Cause a girl is a gun
[02:50.561]因女孩本是危险的枪械
[02:50.561]