[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Shakespeare (Acoustic Mix) (《iSoundtrack II》电影插曲 )]
[ar:Miranda Cosgrove]
[al:iSoundtrack II - Music From and Inspired by the Hit TV Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shakespeare (Acoustic Mix) - Miranda Cosgrove
[00:15.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.469]I saw you there so beautiful
[00:22.459]初见你时如此惊艳动人
[00:22.459]You stopped and stared so magical
[00:29.369]你驻足凝望 恍若梦境
[00:29.369]Then you asked me for my name
[00:33.029]轻声询问我的姓名
[00:33.029]And we took an out uptown train
[00:36.439]我们搭上开往城郊的列车
[00:36.439]Before you leave get up to go
[00:39.829]临别之际你起身欲离
[00:39.829]I wanna know
[00:41.849]我只想知道
[00:41.849]Do you like Shakespeare Jeff Buckley
[00:45.969]你是否钟情莎翁 也爱杰夫·巴克利
[00:45.969]Watching movies on Sunday
[00:48.709]周日影院里依偎观影
[00:48.709]Do you like kissing when it's raining
[00:53.029]你可喜欢雨中缠绵的亲吻
[00:53.029]Making faces in the station
[00:55.989]月台嬉闹扮着鬼脸
[00:55.989]Do you like I need to know
[01:02.839]请告诉我你的心意
[01:02.839]What do you like before you go
[01:12.539]临别前想知晓你的喜好
[01:12.539]You walk me home so wonderful
[01:19.269]你送我回家的路如此美妙
[01:19.269]It starts to snow it's incredible
[01:26.349]初雪飘落恍若梦境
[01:26.349]Now we're walking up my street
[01:29.869]此刻我们漫步在我家巷口
[01:29.869]And you slowly turn to me
[01:33.409]你缓缓转身向我靠近
[01:33.409]You're three inches from my lips
[01:36.659]唇间仅余三寸距离
[01:36.659]But before we do this
[01:38.578]但在这一切发生之前
[01:38.578]Do you like Shakespeare Jeff Buckley
[01:42.827]你是否钟情莎翁 也爱杰夫·巴克利
[01:42.827]Watching movies on Sunday
[01:46.017]周日影院里依偎观影
[01:46.017]Do you like kissing when it's raining
[01:49.877]你可喜欢雨中缠绵的亲吻
[01:49.877]Making faces in the station
[01:52.777]月台嬉闹扮着鬼脸
[01:52.777]Do you like I need to know
[01:59.727]请告诉我你的心意
[01:59.727]What do you like before you go oh oh
[02:25.237]临别前可否告诉我 你的喜好
[02:25.237]Show me the place where you come from
[02:28.957]让我看看你来的地方
[02:28.957]And the places you dream of
[02:32.187]还有你梦里的远方
[02:32.187]I wanna know everything you are
[02:36.137]我想了解完整的你
[02:36.137]But before we get that far
[02:40.867]但在我们深入之前
[02:40.867]Do you like I need to know
[02:47.897]请告诉我你的心意
[02:47.897]Do you like before you go
[02:55.026]临别前你的心意如何
[02:55.026]Do you like Shakespeare
[03:01.616]你可钟情莎翁诗行
[03:01.616]Jeff Buckley on Sunday
[03:06.335]
[03:06.335]Oh oh
[03:09.295]
[03:09.295]'Cause I like Shakespeare Jeff Buckley
[03:13.405]因为我爱莎翁也爱杰夫·巴克利
[03:13.405]Watching movies on Sunday
[03:17.495]周日影院里依偎观影
[03:17.495]Do you like kissing when it's raining
[03:20.625]你可喜欢雨中缠绵的亲吻
[03:20.625]Making faces in the station
[03:25.425]月台嬉闹扮着鬼脸
[03:25.425]Yeah yeah yeah yeah
[03:33.805]
[03:33.805]