[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:High Voltage (LPU Rarities|Live at Docklands Arena, London)]
[ar:Linkin Park]
[al:Hybrid Theory (20th Anniversary Edition) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]High Voltage (Live) - Linkin Park (林肯公园)
[00:03.330]
[00:03.330]Composed by：linkin park
[00:06.673]
[00:06.673]Chester Bennington/Mike Shinoda：
[00:07.890]
[00:07.890]Our 12500 closest friends in London are here tonight
[00:16.074]今晚 我们在伦敦的12500名密友齐聚一堂
[00:16.074]Making this such a beautiful sight to see
[00:20.822]这是多么美好的景象
[00:20.822]We're gonna play a-
[00:21.726]我们要演奏
[00:21.726]We're pleased
[00:22.407]我们很高兴
[00:22.407]We're gonna play a b-side for you
[00:25.511]我们要为你演奏一首特别曲目
[00:25.511]Something that's not on the album
[00:28.215]没有收录在这张专辑里的曲目
[00:28.215]It made it onto the b-side of One Step Closer here in the UK
[00:31.455]这首歌收录在英国版的《One Step Closer》里
[00:31.455]Check it out it's High Voltage
[00:33.120]来了 名字叫做《High Voltage》
[00:33.120]Mike Shinoda：
[00:34.030]
[00:34.030]I've been digging into crates ever since I was living in space
[00:36.788]从进入这个行业开始 我就在努力创作优秀的音乐
[00:36.788]Before the rat race before monkeys had human traits
[00:39.273]在激烈竞争开始之前 在猴子繁衍出人类特征之前
[00:39.273]I mastered numerology and big bang theology
[00:42.123]我掌握了数字命理学和大爆炸理论
[00:42.123]Performed lobotomies with telekinetic psychology
[00:44.483]用意念心理学完成了脑神经切除术
[00:44.483]Invented the mic so I could start blessing it
[00:47.147]麦克风的发明 让我可以尽情发挥
[00:47.147]Chin-checking kids to make my point like an impressionist
[00:49.678]重拳出击 表明我的立场 就像印象派作曲家
[00:49.678]Many men have tried to shake us
[00:51.211]很多人都想动摇我们
[00:51.211]But I twist mic cords in double helixes
[00:53.388]但我的麦克风力量无穷
[00:53.388]And show you what I'm made of
[00:54.890]让他们知道我有多大能耐
[00:54.890]I buckle knees like leg braces
[00:56.699]我像腿支架一样让人屈膝
[00:56.699]Cast a spell of instrumentalness on all of these MC's who hate us
[00:59.396]用音乐施咒 惩罚所有恨我们的MC
[00:59.396]So you can try on
[01:00.673]所以你可以试试
[01:00.673]Leave you without a shoulder to cry on
[01:02.443]我会让你哭都没有地方哭
[01:02.443]From now to infinity let icons be bygones
[01:05.225]从现在到永远 让偶像都随风而去吧
[01:05.225]I firebomb ghostly notes haunt this
[01:07.450]我就像炸弹 幽灵般萦绕在这个世界
[01:07.450]I tried threats but moved on to a promise
[01:09.982]我试过威胁别人 但最后还是变成了一种诺言
[01:09.982]I stomp shit with or without an accomplice
[01:12.677]我把所有人都踩在脚下 不管有没有同谋
[01:12.677]Run the gauntlet with whoever that wants this
[01:14.945]谁想和我较量 我奉陪到底
[01:14.945]Mike Shinoda/Chester Bennington：
[01:15.618]
[01:15.618]High voltage
[01:16.285]高压冲击
[01:16.285]This is the unforgettable sound
[01:17.769]这是难忘的声音
[01:17.769]High voltage
[01:18.609]高压冲击
[01:18.609]Bringing you up and taking you down
[01:20.382]让你欢喜 让你悲伤
[01:20.382]High voltage
[01:21.167]高压冲击
[01:21.167]Coming at you from every side
[01:22.808]从四面八项向你袭来
[01:22.808]High voltage
[01:23.530]高压冲击
[01:23.530]Making the rhythm and rhyme collide
[01:25.009]让音乐碰撞
[01:25.009]Mike Shinoda：
[01:25.341]
[01:25.341]Akira
[01:25.907]
[01:25.907]I put a kick in the backbones of clones with microphones
[01:28.542]我用麦克风 让模仿者都直不起腰
[01:28.542]Never satisfy my rhyme jones
[01:30.439]永远不满足于我的现状
[01:30.439]Spraying bright day over what you might say
[01:33.033]渴望美好的一天 不在乎你想说什么
[01:33.033]My blood type's Krylon technicolor type A
[01:35.597]我的血型是K 色型是A
[01:35.597]On highways bright with road rage
[01:37.621]在公路上疾驰 就像路怒症
[01:37.621]Pages of wind in cages of tin that bounce all around
[01:40.569]狂风呼啸 铁笼到处翻滚
[01:40.569]Surround sound Devouring the scene
[01:42.861]环绕立体声 吞噬眼前的场景
[01:42.861]Subliminal gangrene paintings overall the same thing
[01:45.954]潜意识的腐坏 美丽的图案 总的来说都一样
[01:45.954]Sing-song karaoke copy bullshit
[01:48.280]唱起歌来 卡拉OK 模仿别人胡说八道
[01:48.280]Break bones verbally with sticks-and-stone tactics
[01:50.964]用言语上的战术来让人粉身碎骨
[01:50.964]Fourth dimension combat convention
[01:53.562]第四维度 作战会议
[01:53.562]Write rhymes at ease while the track stands at attention
[01:56.103]写歌轻而易举 音乐让万众瞩目
[01:56.103]Meant to put you away with a pencil pistol official
[01:59.357]注定要用铅笔和你划清界限 就像手枪 震慑人心
[01:59.357]Sixteen-line the rhyme missile
[02:01.221]十六行歌词 就像导弹
[02:01.221]While you risk your all I pick out all your flaws
[02:03.582]你赌上所有 我还是发现了你无数缺点
[02:03.582]Spitting rah blah blah blah you can say you saw
[02:05.862]叽叽喳喳不停说 你可以说你看见了
[02:05.862]Mike Shinoda/Chester Bennington：
[02:06.439]
[02:06.439]High voltage
[02:07.501]高压冲击
[02:07.501]This is the unforgettable sound
[02:08.875]这是难忘的声音
[02:08.875]High voltage
[02:09.907]高压冲击
[02:09.907]Bringing you up and taking you down
[02:11.508]让你欢喜 让你悲伤
[02:11.508]High voltage
[02:12.503]高压冲击
[02:12.503]Coming at you from every side
[02:13.881]从四面八项向你袭来
[02:13.881]High voltage
[02:14.659]高压冲击
[02:14.659]Making the rhythm and rhyme collide
[02:16.354]让音乐碰撞
[02:16.354]High voltage
[02:17.244]高压冲击
[02:17.244]This is the unforgettable sound
[02:18.951]这是难忘的声音
[02:18.951]High voltage
[02:19.699]高压冲击
[02:19.699]Bringing you up and taking you down
[02:21.607]让你欢喜 让你悲伤
[02:21.607]High voltage
[02:22.413]高压冲击
[02:22.413]Coming at you from every side
[02:24.098]从四面八项向你袭来
[02:24.098]High voltage
[02:24.791]高压冲击
[02:24.791]Making the rhythm and rhyme collide
[02:26.602]让音乐碰撞
[02:26.602]Chester Bennington：
[02:27.172]
[02:27.172]Sometimes Sometimes Sometimes
[02:29.051]有时候
[02:29.051]Sometimes Sometimes Sometimes
[02:30.941]有时候
[02:30.941]Sometimes Sometimes Sometimes
[02:37.405]有时候
[02:37.405]Sometimes Sometimes Sometimes
[02:39.080]有时候
[02:39.080]Sometimes Sometimes Sometimes
[02:41.043]有时候
[02:41.043]Sometimes Sometimes Sometimes
[02:46.389]有时候
[02:46.389]Chester Bennington：
[02:47.568]
[02:47.568]Sometimes I feel like a prophet
[02:50.838]有时候 我感觉自己是先知
[02:50.838]Misunderstood under the gun like a new disease
[02:57.778]被误解 就像一种新型疾病
[02:57.778]Sometimes I feel like a prophet
[03:00.945]有时候 我感觉自己是先知
[03:00.945]Misunderstood under the gun like a new disease
[03:06.780]被误解 就像一种新型疾病
[03:06.780]Mike Shinoda/Chester Bennington：
[03:07.518]
[03:07.518]It's high voltage
[03:08.419]高压冲击
[03:08.419]This is the unforgettable sound
[03:10.062]这是难忘的声音
[03:10.062]High voltage
[03:10.929]高压冲击
[03:10.929]Bringing you up and taking you down
[03:12.718]让你欢喜 让你悲伤
[03:12.718]High voltage
[03:13.435]高压冲击
[03:13.435]Coming at you from every side
[03:15.120]从四面八项向你袭来
[03:15.120]High voltage
[03:15.874]高压冲击
[03:15.874]Making the rhythm and rhyme collide
[03:17.801]让音乐碰撞
[03:17.801]High voltage
[03:18.480]高压冲击
[03:18.480]This is the unforgettable sound
[03:20.272]这是难忘的声音
[03:20.272]High voltage
[03:21.054]高压冲击
[03:21.054]Bringing you up and taking you down
[03:22.886]让你欢喜 让你悲伤
[03:22.886]High voltage
[03:23.524]高压冲击
[03:23.524]Coming at you from every side
[03:25.162]从四面八项向你袭来
[03:25.162]High voltage
[03:25.945]高压冲击
[03:25.945]Yo everybody put 'em up like this
[03:27.909]所有人 举起手来
[03:27.909]High voltage
[03:28.665]高压冲击
[03:28.665]This is the unforgettable sound
[03:30.588]这是难忘的声音
[03:30.588]High voltage
[03:31.324]高压冲击
[03:31.324]Bringing you up and taking you down
[03:33.258]让你欢喜 让你悲伤
[03:33.258]High voltage
[03:33.861]高压冲击
[03:33.861]Coming at you from every side
[03:35.543]从四面八项向你袭来
[03:35.543]High voltage
[03:36.217]高压冲击
[03:36.217]Making the rhythm and rhyme collide
[03:38.153]让音乐碰撞
[03:38.153]High voltage
[03:38.867]高压冲击
[03:38.867]This is the unforgettable sound
[03:40.944]这是难忘的声音
[03:40.944]High voltage
[03:41.557]高压冲击
[03:41.557]Bringing you up and taking you down
[03:43.489]让你欢喜 让你悲伤
[03:43.489]High voltage
[03:44.165]高压冲击
[03:44.165]Coming at you from every side
[03:45.888]从四面八项向你袭来
[03:45.888]High voltage
[03:46.576]高压冲击
[03:46.576]Making the rhythm and rhyme collide
[03:47.868]让音乐碰撞
[03:47.868]Mike Shinoda/Chester Bennington：
[03:48.505]
[03:48.505]Ladies and gentlemen
[03:50.091]女士们 先生们
[03:50.091]Thank you guys very much
[03:52.409]非常感谢你们
[03:52.409]Dilated peoples in the house
[03:55.112]现场所有人都很强大
[03:55.112]Dilated peoples ladies and gentlemen
[03:59.176]大家都很棒 女士们先生们
[03:59.176]Much respect
[03:59.813]十分敬重你们
[03:59.813]