[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Who Cares]
[ar:Lyambiko]
[al:Sings Gershwin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Cares - Lyambiko
[00:00.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.601]Let it rain and thunder
[00:04.591]任它暴雨倾盆 雷霆万钧
[00:04.591]Let a million firms go under
[00:12.261]纵使万千企业 轰然倒塌
[00:12.261]I am not concerned with
[00:15.761]我亦不为所动
[00:15.761]Stocks and bonds
[00:17.491]那些股票债券
[00:17.491]That I've been burned with
[00:23.860]曾灼伤我的过往
[00:23.860]I love you and you love me
[00:27.219]我爱你 你亦爱我
[00:27.219]And that's how it will always be
[00:30.979]此情永世不渝
[00:30.979]And nothing else can ever mean a thing
[00:39.728]世间万物 皆不足道
[00:39.728]Who cares what the public chatters
[00:47.428]谁在乎世人闲言碎语
[00:47.428]Loves the only thing that matters
[00:55.087]唯有爱是永恒真谛
[00:55.087]Who cares if the sky cares to fall in the sea
[01:01.956]纵使天崩海啸又何须在意
[01:01.956]Who cares how history rates me
[01:05.396]青史如何评说任它去
[01:05.396]As long as your kiss intoxicates me
[01:08.544]只要你的吻仍令我沉醉
[01:08.544]Why should I care
[01:11.424]我何必忧虑
[01:11.424]Life is one long jubilee
[01:14.823]生命本就是永恒的欢庆
[01:14.823]Long as I care for you
[01:18.162]只要我仍深爱着你
[01:18.162]And you care for me
[01:47.631]而你也依然爱着我
[01:47.631]Who cares if the sky cares to fall
[01:52.180]谁在乎天空是否坠入海洋
[01:52.180]In the sea
[01:53.819]任它沉没
[01:53.819]Who cares how history rates me
[01:57.829]青史如何评说任它去
[01:57.829]Long as your kiss intoxicates me
[02:00.878]只要你的吻仍让我沉醉
[02:00.878]Why should I care
[02:03.638]我何必忧虑
[02:03.638]Life is one long jubilee
[02:06.988]生命本就是永恒的欢庆
[02:06.988]Long as I care for you
[02:10.158]只要我仍深爱着你
[02:10.158]And you care for me
[02:13.498]而你也依然爱着我
[02:13.498]