[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:青色十色]
[ar:doriko/初音ミク (初音未来)]
[al:君のいない世界には音も色もない]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]青色十色 - doriko (ドリコ)/初音未来 (初音ミク)
[00:00.490]
[00:00.490]词：doriko
[00:00.980]
[00:00.980]曲：doriko
[00:01.471]
[00:01.471]あたりまえのことも出来ない
[00:08.085]连理所当然的事都做不好
[00:08.085]君をきっと悲しませたね
[00:14.653]一定又让你伤心了吧
[00:14.653]気づいた日に見えた空は
[00:19.171]意识到的那天看到的天空
[00:19.171]青いままに
[00:21.179]依旧一片蔚蓝
[00:21.179]この両目に滲んでいる
[00:30.232]流入我的眼中
[00:30.232]たわいもないことで褒められ
[00:36.168]因为微不足道的小事被夸奖
[00:36.168]喜ぶほど子供じゃないけど
[00:42.415]虽然不会像孩子一般开心
[00:42.415]せめて君に
[00:44.359]但想着至少下次
[00:44.359]次も恥じないようにと
[00:48.815]不会让你失望
[00:48.815]小さなその欠片を集めた
[00:56.349]便收集起了那小小的碎片
[00:56.349]覚えたての台詞を
[00:59.045]刚记住的那句台词
[00:59.045]繰り返し叫んだ
[01:01.932]一遍遍重复喊叫着
[01:01.932]背伸びの頭上には
[01:04.837]踮起脚的头顶上
[01:04.837]無数の流れ星
[01:08.621]有无数颗流星
[01:08.621]憧れを追いかけては
[01:11.572]追逐着内心的憧憬
[01:11.572]またとない八月も
[01:14.325]连这唯一的八月
[01:14.325]瞬き掠れた声と過ぎて行く
[01:23.693]也转眼间 随着嘶哑的声音逝去
[01:23.693]青色青色のままで
[01:28.165]青色 就这样一直
[01:28.165]拙い言葉を重ねる
[01:31.621]重复拙劣的语言
[01:31.621]もう少し上手く君に言いたくて
[01:36.357]哪怕一点点也好 想要更好地向你诉说
[01:36.357]どうしてねえどうしてなの
[01:40.788]为什么 呐 为什么啊
[01:40.788]時が経つのを怖がるの
[01:44.372]我害怕时间流逝
[01:44.372]こんなにも出来ることが
[01:47.453]明明能做的事
[01:47.453]増えていくのに
[02:06.769]越来越多
[02:06.769]迷いながら歩いてみた
[02:09.609]试着在迷茫中前进
[02:09.609]歌いながら笑ってみた
[02:12.865]试着在歌唱时微笑
[02:12.865]眩しすぎた水鏡に
[02:15.921]耀眼的水镜中
[02:15.921]幾度目の夏の匂い
[02:19.097]散发着夏日的气息
[02:19.097]遠く遠い街も人も
[02:22.129]远方的街道和人们也好
[02:22.129]すぐ側の路地も木々も
[02:25.209]近处的道路和树木也好
[02:25.209]すべて覚えていたいよと
[02:28.794]双手放在胸前
[02:28.794]胸に当てた両手に
[02:34.857]想要铭记所有的一切
[02:34.857]雨が落ちるひどく冷たく
[02:40.953]雨落倾盆 凛冽刺骨
[02:40.953]君は一人濡れて泣くよう
[02:47.321]你孑然一身 全身湿透哭泣着
[02:47.321]傘のさしかたさえ忘れたのなら
[02:53.417]如果我连递伞的方式都忘记的话
[02:53.417]雲が晴れるまでここにいよう
[02:59.761]在放晴之前 我会一直在你身边
[02:59.761]あの日聞き飽きたと
[03:02.409]那天 叹息着“已经听腻了”
[03:02.409]嘆いて塗りつぶしたノート
[03:06.569]将笔记本涂抹毁掉
[03:06.569]もういいから
[03:09.473]现在已经没关系了
[03:09.473]嘘のつけない君でいてほしい
[03:18.625]我想要和最真实的你在一起
[03:18.625]青色青色のままで
[03:23.513]青色 就这样一直
[03:23.513]拙い言葉を重ねる
[03:27.057]重复拙劣的语言
[03:27.057]もう少し上手く君に言いたくて
[03:31.737]哪怕一点点也好 想要更好地向你诉说
[03:31.737]どうしてねえどうしてなの
[03:35.882]为什么 呐 为什么啊
[03:35.882]時が経つのを怖がるの
[03:39.434]我害怕时间流逝
[03:39.434]こんなにも好きなものが
[03:42.794]明明能做的事
[03:42.794]増えていくのに
[03:47.810]越来越多
[03:47.810]初めてがまだ溢れてる
[03:54.210]现在又将重新开始
[03:54.210]昨日と違うさざめきの中
[03:59.795]在不同于昨日的喧闹声中
[03:59.795]二度とない今を歌うよ
[04:06.642]为独一无二的今天歌唱吧
[04:06.642]そうして
[04:08.210]这样的话
[04:08.210]無くしたくないものがある
[04:18.451]就会有不想失去的东西
[04:18.451]