[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Way You Used to Do]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Villains]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Way You Used To Do - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:07.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.570]Written by：Michael Shuman/Joshua Homme/Troy Van Leeuwen/Dean Fertita
[00:15.151]
[00:15.151]When I first met her she was seventeen
[00:18.623]当我初次遇见她时，她年方十七
[00:18.623]Seventeen
[00:24.759]十七岁
[00:24.759]Jump like an arsonist to a perfect match
[00:28.479]像纵火者扑向完美的火柴
[00:28.479]Burned alive
[00:33.840]燃烧殆尽
[00:33.840]We run when no one could find us
[00:39.430]我们奔跑，无人能寻到我们
[00:39.430]Girl we outrun everyone
[00:43.677]女孩，我们超越了所有人
[00:43.677]But it doesn't matter now
[00:46.189]但如今已不再重要
[00:46.189]Just come and love me how
[00:47.702]只需像从前那样爱我
[00:47.702]Like the way you used to do
[00:52.816]就像你曾经那样
[00:52.816]Yeah
[00:58.952]
[00:58.952]Is love mental disease or lucky fever dream
[01:02.386]爱是精神疾病还是幸运的狂热梦境
[01:02.386]Fine with either
[01:08.730]我都可以接受
[01:08.730]Gave birth to monsters who will terrorize normalcy yeah
[01:17.297]孕育了怪物 它们将恐吓平凡的生活
[01:17.297]They'll terrorize
[01:27.799]它们将恐吓
[01:27.799]If the world exploded behind us
[01:33.180]如果世界在我们身后爆炸
[01:33.180]I never noticed if it done
[01:37.415]我也不会察觉
[01:37.415]Let nobody dare confine us
[01:43.033]不要让任何人试图束缚我们
[01:43.033]I'll bury anyone who does
[01:47.403]我会埋葬任何阻挡我们的人
[01:47.403]But it doesn't matter now
[01:49.834]但如今已不再重要
[01:49.834]Just come and love me how
[01:51.658]只需像从前那样爱我
[01:51.658]Like the way you used to do
[02:02.340]就像你曾经那样
[02:02.340]Now
[02:11.556]现在
[02:11.556]The way you used to do
[02:28.773]像你过去那样
[02:28.773]My heart a ding a ling a puppet on a string
[02:32.082]我的心像铃铛般摇摆 如同被线牵着的木偶
[02:32.082]C'est la vie
[02:38.553]这就是生活
[02:38.553]So lay your hands across my beating heart love
[02:55.754]所以请将你的手放在我跳动的心上 亲爱的
[02:55.754]If the world exploded behind us
[03:01.167]如果世界在我们身后爆炸
[03:01.167]I never noticed if it done
[03:05.399]我也不会察觉
[03:05.399]Let nobody dare confine us
[03:10.975]不要让任何人试图束缚我们
[03:10.975]I'll bury anyone who does
[03:15.235]我会埋葬任何阻挡我们的人
[03:15.235]But it doesn't matter now
[03:17.787]但如今已不再重要
[03:17.787]Just come and love me how
[03:22.181]只需像从前那样爱我
[03:22.181]Like the way you used to do
[03:34.414]就像你曾经那样
[03:34.414]Used to do
[03:38.302]曾经那样
[03:38.302]Like the way you used to do
[03:52.794]就像你曾经那样
[03:52.794]Come and love me now
[03:58.538]现在来爱我吧
[03:58.538]Like the way you used to do
[04:03.408]就像你曾经那样
[04:03.408]Like the way you used to do
[04:06.408]就像你曾经那样
[04:06.408]