[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Fortress]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Villains]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fortress - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:24.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.150]Written by：Michael Shuman/Joshua Homme/Troy Van Leeuwen/Dean Fertita
[00:48.317]
[00:48.317]Your heart is like a fortress
[00:52.197]你的心宛如坚固堡垒
[00:52.197]You keep your feelings locked away
[00:55.429]将情感深锁不让人窥
[00:55.429]Is it easier
[00:58.925]这样是否更轻松
[00:58.925]Does it make you feel safe
[01:04.213]是否让你有安全感
[01:04.213]You wander through the darkness
[01:08.117]你独自徘徊在黑暗里
[01:08.117]Of wilderness behind your eyes
[01:11.189]眼眸深处那片荒芜之地
[01:11.189]I know you're afraid
[01:14.813]我知你心怀恐惧
[01:14.813]But you gotta move on
[01:19.309]但你必须继续前行
[01:19.309]Every fortress falls
[01:23.192]每座堡垒终将倾塌
[01:23.192]It is not the end
[01:27.144]但这并非终点
[01:27.144]It ain't if you fall
[01:30.952]跌倒并不可怕
[01:30.952]But how you rise that says
[01:35.030]重要的是你如何站起
[01:35.030]Who you really are
[01:38.894]那才彰显真正的你
[01:38.894]So get up and go through
[01:42.766]所以起身穿越风雨
[01:42.766]If ever your fortress caves
[01:45.542]若你的堡垒崩塌
[01:45.542]You're always safe
[01:47.871]你永远有庇护所
[01:47.871]I believe I know you
[01:51.695]我自以为懂你
[01:51.695]Yet I don't truly know myself
[01:54.583]却从未认清自己
[01:54.583]I pray you won't feel as alone
[01:58.800]祈愿你不似我这般
[01:58.800]As I have felt
[02:03.728]深陷孤独绝境
[02:03.728]I don't want to fail you so
[02:07.450]不愿辜负你期望
[02:07.450]I tell you the awful truth
[02:10.634]只得坦白这残酷真相
[02:10.634]Everyone faces darkness on their own
[02:14.976]人人都需独面深渊
[02:14.976]As I have done so will you
[02:18.592]如我这般 你亦将如此
[02:18.592]Every fortress falls
[02:22.419]每座堡垒终将倾塌
[02:22.419]It is not the end
[02:26.307]但这并非终点
[02:26.307]It ain't if you fall
[02:30.243]跌倒并不可怕
[02:30.243]But how you rise that says
[02:34.179]重要的是你如何站起
[02:34.179]Who you really are
[02:38.195]那才彰显真正的你
[02:38.195]So get up and go through
[02:42.035]所以起身穿越风雨
[02:42.035]If ever your fortress caves
[02:44.691]若你的堡垒崩塌
[02:44.691]You're always safe in mine
[02:54.779]我的怀抱永远为你敞开
[02:54.779]The earth spins 'round the sun
[03:02.027]地球绕着太阳旋转
[03:02.027]And behind everything happens
[03:09.955]万物背后皆有因果
[03:09.955]Every night that falls breaks
[03:15.342]每个破碎的夜晚
[03:15.342]To sunrise
[03:30.894]终将迎来黎明
[03:30.894]If your fortress is under siege
[03:38.656]若你的堡垒遭受围攻
[03:38.656]You can always run to me
[03:46.733]随时可以奔向我
[03:46.733]If your fortress is under siege
[03:49.288]若你的堡垒遭受围攻
[03:49.288]You can always run
[03:55.061]你永远可以逃避
[03:55.061]Every fortress falls
[03:58.815]每座堡垒终将倾塌
[03:58.815]It is not the end
[04:02.707]但这并非终点
[04:02.707]It ain't if you fall
[04:06.635]跌倒并不可怕
[04:06.635]But how you rise that says
[04:10.515]重要的是你如何站起
[04:10.515]Who you really are
[04:14.475]那才彰显真正的你
[04:14.475]So get up and go through
[04:18.299]所以起身穿越风雨
[04:18.299]If ever your fortress caves
[04:20.835]若你的堡垒崩塌
[04:20.835]You're always safe in mine
[04:26.203]我的怀抱永远为你敞开
[04:26.203]If ever your fortress caves
[04:28.667]若你的堡垒崩塌
[04:28.667]You're always safe in mine
[04:34.043]我的怀抱永远为你敞开
[04:34.043]If ever your fortress caves
[04:36.579]若你的堡垒崩塌
[04:36.579]You're always safe in mine
[04:41.819]我的怀抱永远为你敞开
[04:41.819]Come on through
[04:49.699]勇敢向前吧
[04:49.699]Come on through
[04:56.187]勇敢向前吧
[04:56.187]