[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Bud Blue (《捏造陷阱-NTR-》TV动画片头曲)]
[ar:東城陽奏]
[al:Blue Bud Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Bud Blue - 東城陽奏
[00:08.720]
[00:08.720]词：仲智唯
[00:17.450]
[00:17.450]曲：野中"まさ"雄一
[00:26.179]
[00:26.179]この手に触れて
[00:27.954]在被这双手触碰之时
[00:27.954]気付いたでしょ
[00:30.227]你就察觉到了吧
[00:30.227]秘密の先に
[00:32.186]在那秘密的前方
[00:32.186]危ない棘がある
[00:36.010]布满着危险的荆棘
[00:36.010]関係ないよ
[00:37.954]跟我没有关系呦
[00:37.954]「昨日」までは
[00:40.362]直到昨天为止
[00:40.362]こっちを見てて
[00:42.314]希望你能看看这边
[00:42.314]「明日」を見てて
[00:45.506]与我一起展望未来
[00:45.506]そうよ
[00:46.594]是啊
[00:46.594]君は知ってしまうの
[00:50.506]你已经知晓了吧
[00:50.506]私との
[00:52.738]刚刚
[00:52.738]さっきのキスの意味も
[00:54.850]与我亲吻的意义
[00:54.850]愛のすべても
[01:00.088]以及我所有的爱意
[01:00.088]隠しきれない
[01:01.816]无法隐藏
[01:01.816]優しさは fusion
[01:04.208]温柔即是融合
[01:04.208]微笑みは fiction
[01:06.672]微笑即是虚构
[01:06.672]あの子から君をさらって
[01:10.904]从他的身边 将你夺回来
[01:10.904]見ないフリして
[01:13.160]装作没有看到的样子
[01:13.160]わかってるんでしょ?
[01:15.856]你是知道的吧？
[01:15.856]ひとつ青い蕾をあげる
[01:20.232]为你献上我那个青涩的花蕾
[01:20.232]抑えきれない
[01:22.000]无法抑制的爱
[01:22.000]戸惑いは motion
[01:24.472]困惑即是动机
[01:24.472]温もりは passion
[01:26.807]温热即是情感
[01:26.807]あの子との夢をさらって
[01:31.103]夺走你与他的梦想
[01:31.103]傷つけた分
[01:33.455]你受到那份伤害
[01:33.455]守ってみせる
[01:35.975]让我来为你守护
[01:35.975]ひとつ青い蕾をいつか
[01:40.666]那朵青涩的花蕾
[01:40.666]咲かせてみて
[01:52.042]终有一天会为我绽放
[01:52.042]堕ちていくのが
[01:53.906]因不停地坠落
[01:53.906]怖いんでしょ
[01:56.050]而感到害怕了吧
[01:56.050]罪の意識は
[01:58.130]犯罪的意识
[01:58.130]いつしか消えてくわ
[02:01.778]不知何时 已消失殆尽
[02:01.778]感じるままに
[02:04.058]就这样感受着
[02:04.058]嵐は来る
[02:06.298]暴风雨的到来
[02:06.298]終わらせるから
[02:08.482]让这一切结束吧
[02:08.482]裏切りなんて
[02:11.306]即使是将我背叛之类的
[02:11.306]そうよ君は引き返せない
[02:16.250]是啊 你也无需返回
[02:16.250]唇は花開くときまで
[02:20.826]唇瓣在花开之前
[02:20.826]水を欲しがる
[02:26.042]都渴求着水的滋润
[02:26.042]奪えなくていい
[02:27.714]无法夺取也没关系
[02:27.714]燃え上がる tension
[02:30.058]从内心之中燃起的紧张
[02:30.058]交じり合う mission
[02:32.538]交汇在一起的使命
[02:32.538]この熱が嘘でないなら
[02:36.690]这份炽热并不虚假
[02:36.690]素直になれば
[02:39.098]若是能够变得坦率的话
[02:39.098]止められないでしょ?
[02:41.634]就无法停止了吧？
[02:41.634]ひとつ青い蕾を見せて
[02:46.090]让你看到这朵青涩的花蕾
[02:46.090]愛さなくていい
[02:47.754]即使你不爱我也没关系
[02:47.754]突きつける caution
[02:50.386]摆在眼前的警告
[02:50.386]忘れてく question
[02:52.794]忘却的问题
[02:52.794]このキスが嘘でないなら
[02:56.914]这个亲吻并不虚假
[02:56.914]陽の陰になり
[02:59.157]成为阳光下的阴影
[02:59.157]嘆くとしても
[03:01.925]即使会让我叹息
[03:01.925]ひとつ青い蕾がどうか
[03:06.542]无论如何 如同那朵青涩的花蕾
[03:06.542]枯れないように
[03:26.710]不会枯萎一般
[03:26.710]隠しきれない
[03:28.326]无法隐藏
[03:28.326]優しさは fusion
[03:30.631]温柔即是融合
[03:30.631]微笑みは fiction
[03:33.190]微笑即是虚构
[03:33.190]あの子から君をさらって
[03:37.569]从他的身边 将你夺回来
[03:37.569]見ないフリして
[03:39.857]装作没有看到的样子
[03:39.857]わかってるんでしょ?
[03:42.287]你是知道的吧？
[03:42.287]ひとつ青い蕾をあげる
[03:46.634]为你献上我那个青涩的花蕾
[03:46.634]抑えきれない
[03:48.391]无法抑制的爱
[03:48.391]戸惑いは motion
[03:50.960]困惑即是动机
[03:50.960]温もりは passion
[03:53.423]温热即是情感
[03:53.423]あの子との夢をさらって
[03:57.456]夺走你与他的梦想
[03:57.456]傷つけた分
[03:59.879]你受到那份伤害
[03:59.879]守ってみせる
[04:02.567]让我来为你守护
[04:02.567]ひとつ青い蕾をいつか
[04:06.903]那朵青涩的花蕾
[04:06.903]咲かせてみて
[04:10.735]终有一天会为我绽放
[04:10.735]