[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Army]
[ar:Ellie Goulding]
[al:KISS Kesähitti]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Army - Ellie Goulding
[00:03.070]
[00:03.070]Written by：Ali Payami/Savan Kotecha/Max Martin/Ellie Goulding
[00:06.156]
[00:06.156]I know that I've been messed up
[00:08.087]我知道自己总是办事不力
[00:08.087]You never let me give up
[00:09.933]而你从不允许我轻易放弃
[00:09.933]All the nights and the fights
[00:11.350]漫漫长夜里 你我有过争执不休
[00:11.350]And the blood and the breakups
[00:13.553]甚至头破血流 也曾分分合合
[00:13.553]You're always there to call up
[00:15.428]你总会在身边为我鼓劲加油
[00:15.428]I'm a pain I'm a child I'm afraid
[00:17.756]我是个小孩 有时会受到伤害 我怕
[00:17.756]But yet you understand
[00:20.517]但全世界只有你能
[00:20.517]Yeah like no one can
[00:23.309]只有你能理解我
[00:23.309]Know that we don't look like much
[00:25.949]我知道我们外表并不相像
[00:25.949]But no one f**ks it up like us
[00:28.752]但你我之间的这种姐妹情深 再没人能比得上
[00:28.752]16 and you never even judged me
[00:31.932]十六岁与你相识 你从未对我指手画脚
[00:31.932]Matter of fact I always thought
[00:33.327]其实 我总觉得你这样酷酷的女生
[00:33.327]You were too cool for me
[00:35.431]肯定不屑于和我有任何交集
[00:35.431]Sitting there in the caravan
[00:37.407]坐在大篷车里
[00:37.407]All the nights we've been drunk on the floor
[00:40.102]每天晚上我们都喝得烂醉如泥 瘫倒在地
[00:40.102]And yet you understand
[00:42.520]而全世界只有你能
[00:42.520]Yeah like no one can
[00:45.341]只有你能理解我
[00:45.341]We both know what they say about us
[00:47.983]你我都很清楚外人对我们的评头论足
[00:47.983]But they don't stand a chance because
[00:50.817]但没人能拆散你我 因为
[00:50.817]When I'm with you
[00:53.518]和你在一起时
[00:53.518]When I'm with you
[00:56.129]和你在一起时
[00:56.129]I'm standing with an army
[00:58.916]就好像身边多了个战友
[00:58.916]I'm standing with an army
[01:01.762]就好像身边多了个战友
[01:01.762]When I'm with you
[01:04.582]和你在一起时
[01:04.582]When I'm with you
[01:07.120]和你在一起时
[01:07.120]I'm standing with an army
[01:10.155]就好像身边多了个战友
[01:10.155]Standing with an army
[01:13.078]身边多了个战友
[01:13.078]Dark times you could always find the bright side
[01:16.057]艰苦岁月里 你总能带来希望
[01:16.057]I'm amazed by the things that you would sacrifice
[01:19.513]你为我所做出的牺牲
[01:19.513]Just to be there for me
[01:21.641]令我震惊不已
[01:21.641]How you cringe when you sing out of tune
[01:23.893]你唱歌的时候总是怯退自卑
[01:23.893]But yet it's everything
[01:26.574]真的没必要 做自己就好
[01:26.574]So don't change a thing
[01:29.357]不用刻意改变
[01:29.357]We both know what they say about us
[01:32.095]你我都很清楚外人对我们的评头论足
[01:32.095]But they don't stand a chance because
[01:34.957]但没人能拆散你我 因为
[01:34.957]When I'm with you
[01:36.462]和你在一起时
[01:36.462]When I'm with you
[01:37.654]和你在一起时
[01:37.654]When I'm with you
[01:39.040]和你在一起时
[01:39.040]When I'm with you
[01:40.287]和你在一起时
[01:40.287]I'm standing with an army
[01:43.034]就好像身边多了个战友
[01:43.034]I'm standing with an army
[01:45.877]就好像身边多了个战友
[01:45.877]When I'm with you
[01:47.288]和你在一起时
[01:47.288]When I'm with you
[01:48.670]和你在一起时
[01:48.670]When I'm with you
[01:50.087]和你在一起时
[01:50.087]When I'm with you
[01:51.329]和你在一起时
[01:51.329]I'm standing with an army
[01:54.291]就好像身边多了个战友
[01:54.291]Standing with an army
[01:57.193]多了个战友
[01:57.193]Standing with an army
[01:59.818]多了个战友
[01:59.818]Standing with an army
[02:02.579]多了个战友
[02:02.579]Standing with an army
[02:05.313]多了个战友
[02:05.313]Standing with an army
[02:07.330]多了个战友
[02:07.330]I'll be yours
[02:08.318]我是你永远的挚友
[02:08.318]Standing with an army
[02:10.861]与你并肩前行
[02:10.861]Standing with an army
[02:16.273]与你并肩前行
[02:16.273]I'm standing with an army
[02:30.351]就好像身边多了个战友
[02:30.351]Yet you understand
[02:33.030]而全世界只有你能
[02:33.030]Yeah like no one can
[02:35.694]只有你能理解我
[02:35.694]We both know what they say about us
[02:43.925]你我都很清楚外人对我们的评头论足
[02:43.925]When I'm with you
[02:45.314]和你在一起时
[02:45.314]When I'm with you
[02:46.662]和你在一起时
[02:46.662]When I'm with you
[02:48.044]和你在一起时
[02:48.044]When I'm with you
[02:49.253]和你在一起时
[02:49.253]I'm standing with an army
[02:52.017]就好像身边多了个战友
[02:52.017]I'm standing with an army
[02:54.949]就好像身边多了个战友
[02:54.949]When I'm with you
[02:56.286]和你在一起时
[02:56.286]When I'm with you
[02:57.650]和你在一起时
[02:57.650]When I'm with you
[02:59.040]和你在一起时
[02:59.040]When I'm with you
[03:00.280]和你在一起时
[03:00.280]I'm standing with an army
[03:03.273]就好像身边多了个战友
[03:03.273]They don't have a chance because
[03:06.599]没人能拆散你我 因为
[03:06.599]Standing with an army
[03:08.787]我身边多了个战友
[03:08.787]Standing with an army
[03:10.665]我身边多了个战友
[03:10.665]Standing with an army
[03:11.684]我身边多了个战友
[03:11.684]Standing with an army
[03:14.308]我身边多了个战友
[03:14.308]Standing with an army
[03:17.033]我身边多了个战友
[03:17.033]Standing with an army
[03:19.824]我身边多了个战友
[03:19.824]Standing with an army
[03:21.499]我身边多了个战友
[03:21.499]Standing near you
[03:28.051]与你并肩前行
[03:28.051]Standing with an army
[03:30.901]我身边多了个战友
[03:30.901]Standing with an army
[03:32.845]我身边多了个战友
[03:32.845]Standing with an army
[03:33.928]我身边多了个战友
[03:33.928]Standing with an army
[03:36.333]我身边多了个战友
[03:36.333]Standing with an army
[03:39.188]我身边多了个战友
[03:39.188]Standing with an army
[03:41.055]我身边多了个战友
[03:41.055]When I'm with you
[03:41.903]和你在一起时
[03:41.903]Standing with an army
[03:43.480]就好像身边多了个战友
[03:43.480]When I'm with you
[03:47.396]和你在一起时
[03:47.396]Standing with an army
[03:50.667]就好像身边多了个战友
[03:50.667]