[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:사랑하지마 (不要去爱)]
[ar:WINNER (위너)]
[al:2014 S/S]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑하지마 - WINNER (위너)
[00:03.180]
[00:03.180]词：남태현/이승훈/송민호
[00:06.370]
[00:06.370]曲：남태현/함승천/강욱진
[00:09.560]
[00:09.560]编曲：함승천/강욱진
[00:12.748]
[00:12.748]사랑스럽지 않아
[00:15.634]一点都不可爱
[00:15.634]말투도 험해가지고
[00:18.595]语气也那么粗鲁
[00:18.595]너 받아줄 남자 나 말고 더 있겠니
[00:24.703]除了我 还有哪个男人能接受你
[00:24.703]뭐든 다 네 멋대로
[00:27.767]你总是随心所欲
[00:27.767]자기밖에 모르는 너 생각하면
[00:32.111]只考虑自己 想到你
[00:32.111]나 지금 미치겠어
[00:34.363]我现在就快要疯掉
[00:34.363]제발 돌아와
[00:35.773]拜托回来吧
[00:35.773]내가 부르는 너의 이름
[00:37.142]我呼唤着你的名字
[00:37.142]야 임마 부터 못난이
[00:39.104]从喂小子开始到笨蛋
[00:39.104]내가 너 만나주는 거야
[00:40.879]是我和你交往的啊
[00:40.879]사실 매달리는 건 난데
[00:42.927]其实纠缠你的是我
[00:42.927]얼음이야 네 앞엔 차가워 피하지 말고
[00:46.088]是冰块吗 你面前好冷
[00:46.088]땡 해 줘 my baby
[00:47.870]不要躲避 叮地敲一下吧
[00:47.870]나 원래 나빴어 넌 착해빠졌어
[00:50.922]我本来很坏 你陷入善良
[00:50.922]나 원래 나빴어 조금은 독해져
[00:54.229]我本来很坏 一点点变得狠心
[00:54.229]네가 내게는 멀어
[00:55.748]让远离我的你靠近过来
[00:55.748]가까워 지기 어려워도
[00:57.510]虽然很难 但是无论如何
[00:57.510]어떻게든 붙여볼게
[00:59.282]我会努力拉近
[00:59.282]우리 사이
[00:59.778]我们的关系
[00:59.778]사랑하지마 내가 아니면
[01:04.815]如果不是我 就不要去爱
[01:04.815]어울리지 않아
[01:08.644]你们不合适
[01:08.644]이기적이지만
[01:11.695]虽然很自私
[01:11.695]멀리 가지마 거긴 내가 없잖아
[01:16.757]请不要远离我 远处没有我啊
[01:16.757]네 사랑은 나야 이기적이지만
[01:26.109]你的爱就是我 虽然很自私
[01:26.109]잊지 마요 기억해요 내가 있었음을
[01:36.893]不要忘记 你要记得 有我的存在
[01:36.893]아무리 생각해도
[01:39.765]不管怎么想
[01:39.765]네가 떠난 이유 모르겠어
[01:43.245]也不明白你离开的原因
[01:43.245]하지만 난 네가 너무 보고 싶어
[01:48.822]可是我那么想念你
[01:48.822]네가 묻은 베개와
[01:51.691]你曾用的枕头
[01:51.691]잊지 못하는 우리의 추억이
[01:55.388]和我们难忘的回忆
[01:55.388]너의 기억이
[01:56.896]你的记忆
[01:56.896]여기 있는데
[01:57.785]还在这里
[01:57.785]Don't leave me alone
[01:58.600]
[01:58.600]넌 어디에 있니
[01:59.753]可是你在哪里
[01:59.753]너와 내 시간은 달리 흘렀지
[02:02.558]你我的时间流逝得不同吧
[02:02.558]내 하루는 일년처럼 길어
[02:04.078]我的一天如同一年般漫长
[02:04.078]넌 모르겠지
[02:05.494]你不知道吧
[02:05.494]순진하게 영원하자
[02:07.012]曾纯真地说要永远在一起
[02:07.012]새끼손가락 걸었지만
[02:08.868]虽然用小指拉钩了
[02:08.868]내게서 달아나듯
[02:10.176]你却如同逃离我一般
[02:10.176]너는 전화번호를 바꿔버렸지 why
[02:12.223]换了电话号码
[02:12.223]나 원래 나빴어
[02:13.426]我本来很坏
[02:13.426]너 딴 사랑에 빠졌어
[02:14.835]你爱上别人了吗
[02:14.835]나 원래 나빴어
[02:16.416]我本来很坏
[02:16.416]난 아직 거기 서있어
[02:18.129]我依旧站在那里
[02:18.129]더 달아나지 말아
[02:19.723]不要再逃离我了
[02:19.723]손 뻗으면 닿게끔
[02:21.236]让我伸手就能触及你
[02:21.236]기다렸다는 듯 돌아와
[02:23.006]我在等你 回来吧
[02:23.006]Please come back to my heart
[02:24.118]
[02:24.118]사랑하지마 내가 아니면
[02:28.761]如果不是我 就不要去爱
[02:28.761]어울리지 않아 이기적이지만
[02:35.551]你们不合适 虽然很自私
[02:35.551]멀리 가지마 거긴 내가 없잖아
[02:40.764]请不要远离我 远处没有我啊
[02:40.764]네 사랑은 나야 이기적이지만
[02:49.919]你的爱就是我 虽然很自私
[02:49.919]아름다운 널 놓아주지 못해
[02:55.755]我无法放开美丽的你
[02:55.755]내 옆에만 있어줘
[03:02.019]请只待在我身边
[03:02.019]아름다운 널 놓아주지 못해
[03:07.105]我无法放开美丽的你
[03:07.105]아니 싫어 나만 갖고 싶은걸
[03:11.545]不 不愿放开你 希望你只属于我
[03:11.545]사랑하지마 내가 아니면
[03:16.785]如果不是我 就不要去爱
[03:16.785]어울리지 않아 이기적이지만
[03:23.668]你们不合适 虽然很自私
[03:23.668]멀리 가지마 거긴 내가 없잖아
[03:28.729]请不要远离我 远处没有我啊
[03:28.729]네 사랑은 나야 이기적이지만
[03:37.999]你的爱就是我 虽然很自私
[03:37.999]잊지 마요 기억해요 내가 있었음을
[03:47.007]不要忘记 你要记得 有我的存在
[03:47.007]