[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:行きます!カラオケ一曲目 (我要唱咯!卡拉OK第一曲)]
[ar:初音未来]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream (ボカロドリーム) feat. 初音ミク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]行きます!カラオケ一曲目 - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.710]
[00:00.710]词：ほぼ日P
[00:01.420]
[00:01.420]曲：ほぼ日P
[00:02.137]
[00:02.137]行きます！カラオケ一曲目
[00:13.326]我要唱咯！卡拉OK第一曲
[00:13.326]皆さん方が歌いたい
[00:14.544]在大家选择
[00:14.544]曲を選んでいる間
[00:16.474]自己想要演唱的曲目之时
[00:16.474]3分ほどつながせていただきます
[00:20.381]请给我3分钟左右的时间
[00:20.381]歌いたい曲が既に
[00:21.874]已经选好
[00:21.874]決まっている方は
[00:23.769]想要演唱曲目的各位
[00:23.769]手拍子など盛り
[00:24.685]麻烦拍手
[00:24.685]上げをお願いいたします
[00:27.700]捧个场吧
[00:27.700]ドリンク類の注文は
[00:29.206]酒水已经
[00:29.206]もうお済みでしょうか
[00:30.860]订好了吗
[00:30.860]飲み放題のメニューからお
[00:32.486]麻烦请从
[00:32.486]願いします
[00:34.515]自助饮料的菜单上选择
[00:34.515]いきなりスパゲッティとか
[00:35.931]请不要
[00:35.931]頼んじゃうの勘弁してください
[00:38.243]突然点意大利面
[00:38.243]ツマミは幹事が適当に
[00:39.795]下酒菜就适当地
[00:39.795]頼んでおきます
[00:42.242]让工作人员提供吧
[00:42.242]あの子にデュエット
[00:43.252]有没有想过
[00:43.252]誘っちゃおうとか
[00:44.158]邀请那个孩子
[00:44.158]思ってませんか？
[00:45.786]来支双人舞呢？
[00:45.786]マイナーな持ち歌入ってるか
[00:47.502]要不要检查一下
[00:47.502]どうかチェックしていませんか？
[00:49.699]是否混入了小众的歌曲呢？
[00:49.699]色々皆さん思うところはあると
[00:51.805]虽然大家
[00:51.805]思いますが
[00:52.806]各有各的想法
[00:52.806]今日は楽しく騒いで
[00:54.986]今天就
[00:54.986]思い切り歌いましょう
[00:59.337]放纵尽情歌唱吧
[00:59.337]大きな声出して
[01:01.782]大声歌唱
[01:01.782]気持よく歌ったら
[01:03.644]心情舒畅地歌唱
[01:03.644]日頃のストレスも
[01:05.322]让平日里的压力
[01:05.322]吹き飛んでしまいそう
[01:07.565]全都烟消云散吧
[01:07.565]とりあえずここは私が
[01:11.213]总之我在这儿
[01:11.213]行きます！カラオケ一曲目
[01:22.320]先来一曲！卡拉OK第一曲
[01:22.320]そろそろ皆さん歌いたい
[01:23.852]大家要唱的歌曲
[01:23.852]曲は決まったでしょうか
[01:25.550]差不多都决定好了吧
[01:25.550]どんどん予約の方も
[01:26.750]预约好的朋友
[01:26.750]入れといてください
[01:29.566]请陆续进场
[01:29.566]だいたい皆が一巡
[01:30.871]在大家都差不多
[01:30.871]するくらいまでの間は
[01:32.778]唱完一轮儿的时候
[01:32.778]続けて何曲も
[01:33.780]请不要
[01:33.780]入れたりしないでください
[01:36.867]继续插入太多的歌曲哦
[01:36.867]一心不乱にアニメソングを
[01:38.683]一心一意
[01:38.683]探していませんか？
[01:40.346]找寻着动漫歌曲？
[01:40.346]勝手に人が歌ってる
[01:41.846]想要随意加入
[01:41.846]曲にハモったりしてませんか？
[01:44.109]别人唱着的歌曲？
[01:44.109]こういうところで意外な
[01:45.523]这些地方真是
[01:45.523]一面見えたりしますよ
[01:47.350]意外的意见相合啊
[01:47.350]今日はマナーを守って
[01:49.479]今天就让我们坚守礼节
[01:49.479]気持よく歌いましょう
[01:53.944]心情舒畅地歌唱吧
[01:53.944]マイクを握り締め
[01:56.314]手握麦克风
[01:56.314]流れる歌詞に乗れば
[01:58.209]伴随着滚动的歌词
[01:58.209]外の世界のこと
[01:59.873]就能完全忘记
[01:59.873]忘れることができる
[02:02.106]屋外的世界
[02:02.106]とりあえずここは私が
[02:05.617]总之我在这儿
[02:05.617]行きます！カラオケ一曲目
[02:24.126]先来一曲！卡拉OK第一曲
[02:24.126]練習したウケ狙いの
[02:25.310]还记得为了博得喝彩
[02:25.310]振り付け覚えていますか？
[02:27.475]而进行的练习吗？
[02:27.475]目をつぶって歌詞も丸
[02:28.801]是否闭着眼睛
[02:28.801]暗記すっかり
[02:29.661]背诵着歌词
[02:29.661]陶酔していませんか？
[02:31.465]陶醉其中呢？
[02:31.465]色々皆さん楽しみ
[02:32.713]虽然大家
[02:32.713]方はあると思いますが
[02:34.674]各有各的享受方式
[02:34.674]今日は楽しく騒いで
[02:36.878]今天就放纵
[02:36.878]思い切り歌いましょう
[02:41.063]尽情歌唱吧
[02:41.063]大きな声出して
[02:43.584]大声歌唱
[02:43.584]気持よく歌ったら
[02:45.431]心情舒畅地歌唱
[02:45.431]日頃のストレスも
[02:47.178]让平日里的压力
[02:47.178]吹き飛んでしまいそう
[02:49.335]全都烟消云散吧
[02:49.335]とりあえずここは私が
[02:52.901]总之我在这儿
[02:52.901]行きます！カラオケ一曲目
[02:56.127]先来一曲！卡拉OK第一曲
[02:56.127]