[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Remember]
[ar:BigBang]
[al:2010 Bigbang Live Concert - Big Show (Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Remember (Live) - 大声 (대성)/胜利 (승리)
[00:00.283]
[00:00.283]Remember 너와 한 모든 약속
[00:03.372]记得吗 你和我的所有约定
[00:03.372]행복하게 만들 거야
[00:06.553]会让你幸福
[00:06.553]Remember 너만 있어 준다면
[00:09.923]记得吗 只要有你在
[00:09.923]이 세상 아무것도 부럽지 않아
[00:28.304]我不羡慕世上一切
[00:28.304]넓고 넓은 이 세상 속에서
[00:31.351]在这无边无际的世上
[00:31.351]널 보았을 때
[00:33.233]见到你
[00:33.233]널 처음 봤을 때
[00:34.941]初次见你的时候
[00:34.941]뭔가에 홀린 것만 같아
[00:37.020]仿佛被什么吸引
[00:37.020]눈치 못 채게
[00:40.476]不让你发现
[00:40.476]니가 날 쳐다 보는 것 만으로
[00:43.821]只要你看着我
[00:43.821]그저 한번 웃어주는 것 만으로
[00:46.836]只要你对我一笑
[00:46.836]세상을 다 얻은 그 느낌
[00:49.244]如同拥有了全世界
[00:49.244]말로 표현할 수 없었네
[00:55.562]无法用言语表达
[00:55.562]때로는 어린애 같아
[00:56.363]偶尔像孩子一样
[00:56.363]때로는 엄마처럼 날 봐
[01:00.954]偶尔像妈妈一样看着我
[01:00.954]가끔씩 잔소릴
[01:02.629]偶尔唠叨
[01:02.629]해사랑한다는 말로는
[01:03.980]我爱你这句话
[01:03.980]내 표현이 부족해
[01:05.242]不足以表达
[01:05.242]Remember 너와 한 모든 약속
[01:07.889]记得吗 你和我的所有约定
[01:07.889]행복하게 만들 거야
[01:10.961]会让你幸福
[01:10.961]Remember 너만 있어 준다면
[01:14.559]记得吗 只要有你在
[01:14.559]이 세상 아무것도
[01:16.022]这世上的一切
[01:16.022]부럽지 않아
[01:17.577]我都不羡慕
[01:17.577]Remember 너의 두 손을 잡고
[01:20.209]记得吗 握着你双手
[01:20.209]함께 달려가는 거야
[01:24.030]要一起奔跑
[01:24.030]소리질러 저 높은 하늘
[01:26.829]呼喊吧 那高高的天空
[01:26.829]드넓은 세상 Do you remember
[01:29.693]宽阔的世界 你记得吗
[01:29.693]