[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:One Way Street]
[ar:Rick Springfield]
[al:Songs for the End of the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Way Street - Rick Springfield
[00:13.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.920]From a window
[00:16.319]凭窗远眺
[00:16.319]I'm looking down on a one way street
[00:20.658]我俯瞰着这条单行道
[00:20.658]All the cars
[00:23.048]所有车辆
[00:23.048]They all push in one direction
[00:27.537]都朝着同一个方向驶去
[00:27.537]And the faceless people
[00:29.797]那些面目模糊的行人
[00:29.797]Moving ahead in that same direction
[00:34.437]也都朝着相同方向前行
[00:34.437]Everyone of those people
[00:36.577]每一个人
[00:36.577]Searching your eyes for a real connection
[00:41.266]都在你眼中寻找真挚的联结
[00:41.266]Yea I'm just like you
[00:43.566]是的 我与你并无二致
[00:43.566]Looking for meaning to feel complete
[00:48.095]寻找着完整自我的意义
[00:48.095]Hoping praying it's true
[00:50.384]期盼着 祈祷着这是真的
[00:50.384]That love is never a one way street
[00:56.814]爱从来不是单行道
[00:56.814]And I see a distant light
[01:01.304]我看见远处有微光闪烁
[01:01.304]From where I stand
[01:04.124]从我站立的地方望去
[01:04.124]Here in the fields of fire
[01:10.374]在这片燃烧的原野上
[01:10.374]We're not gonna sleep at night
[01:15.143]我们今夜注定无眠
[01:15.143]A broken glass
[01:17.763]破碎的玻璃杯
[01:17.763]Wrapped up in chains and wire
[01:21.713]缠绕着锁链与铁丝
[01:21.713]Away away
[01:25.162]渐行渐远
[01:25.162]Away away away oh
[01:28.511]渐行渐远 哦
[01:28.511]Away away
[01:31.931]渐行渐远
[01:31.931]Away away away oh
[01:36.171]渐行渐远 哦
[01:36.171]On the high roads
[01:38.841]在高速公路上
[01:38.841]But it remains steep it's been neglected
[01:42.980]但前路依然陡峭 早已被遗忘
[01:42.980]Leave the bodies
[01:45.430]将躯壳抛在身后
[01:45.430]And broken dreams to the disconnected
[01:49.830]把破碎的梦留给失联的人
[01:49.830]No I'm standing here
[01:52.850]此刻我伫立于此
[01:52.850]Looking at the road ahead
[01:56.139]凝望前方漫漫长路
[01:56.139]I wish we could ride this our way
[01:59.089]多希望我们能共赴这旅程
[01:59.089]All I want is to feel connected
[02:05.298]我只渴望真切相连
[02:05.298]I can see a distant light
[02:09.968]望见远处微光闪烁
[02:09.968]Between the veils
[02:12.568]穿透重重迷雾
[02:12.568]The smoke from the cabin fire
[02:17.828]小屋升起的袅袅炊烟
[02:17.828]We're not gonna sleep at night
[02:23.378]我们今夜注定无眠
[02:23.378]All the paper mails
[02:26.367]所有纸页信笺
[02:26.367]Wrapped up in chains and wire
[02:30.227]缠绕着锁链与铁丝
[02:30.227]Away away
[02:31.627]渐行渐远
[02:31.627]Love is never a one way street
[02:37.067]爱从来不是单行道
[02:37.067]Away away
[02:39.077]渐行渐远
[02:39.077]Love is never a one way street
[02:43.947]爱从来不是单行道
[02:43.947]Away away
[02:45.687]渐行渐远
[02:45.687]Love is never a one way street
[02:47.476]爱从来不是单行道
[02:47.476]Away away away oh
[02:50.736]渐行渐远 哦
[02:50.736]Away away
[02:52.566]渐行渐远
[02:52.566]Love is never a one way street
[02:54.536]爱从来不是单行道
[02:54.536]Away away away oh
[02:57.705]渐行渐远 哦
[02:57.705]Away away
[02:59.385]渐行渐远
[02:59.385]Love is never a one way street
[03:01.455]爱从来不是单行道
[03:01.455]Away away away oh
[03:04.515]渐行渐远 哦
[03:04.515]Away away
[03:05.995]渐行渐远
[03:05.995]Love is never a one way street
[03:08.035]爱从来不是单行道
[03:08.035]Away away away oh
[03:11.375]渐行渐远 哦
[03:11.375]Away away
[03:13.045]渐行渐远
[03:13.045]Love is never a one way street
[03:15.115]爱从来不是单行道
[03:15.115]Away away away oh
[03:18.295]渐行渐远 哦
[03:18.295]Away away
[03:20.035]渐行渐远
[03:20.035]Love is never a one way street
[03:22.015]爱从来不是单行道
[03:22.015]Away away away oh
[03:25.154]渐行渐远 哦
[03:25.154]Away away
[03:26.774]渐行渐远
[03:26.774]Love is never a one way street
[03:28.824]爱从来不是单行道
[03:28.824]Away away away oh
[03:31.743]渐行渐远 哦
[03:31.743]Away away
[03:33.613]渐行渐远
[03:33.613]Love is never a one way street
[03:35.693]爱从来不是单行道
[03:35.693]Away away away oh
[03:38.852]渐行渐远 哦
[03:38.852]Away away
[03:43.102]渐行渐远
[03:43.102]Don't let go
[03:45.602]别放手
[03:45.602]Love is never a one way street
[03:48.372]爱从来不是单行道
[03:48.372]