[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:power of time 时光能量]
[ar:尚雯婕]
[al:Black & Golden 黑金]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]power of time 时光能量 - 尚雯婕 (Laure Shang)
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]词：尚雯婕
[00:05.330]
[00:05.330]曲：尚雯婕
[00:07.990]
[00:07.990]编曲：Daniel Merlot
[00:10.660]
[00:10.660]制作人：David Kosten
[00:13.327]
[00:13.327]Last night I slept early
[00:16.190]昨夜我早早入眠
[00:16.190]Then woke up and cried like a baby
[00:19.212]醒来时已泣不成声
[00:19.212]We shared our darkest secrets
[00:23.118]曾共享心底最深处的隐秘
[00:23.118]When we were only silly kids
[00:26.175]那时我们只是懵懂无知的孩童
[00:26.175]And every picture tells us stories
[00:29.204]每一张旧照都是岁月的注脚
[00:29.204]The time we all lived in fairy tales
[00:32.320]那段活在童话里的梦幻时光
[00:32.320]Sometimes I count my age
[00:35.390]偶尔我会清算年岁
[00:35.390]Think how many times I've turned my pages
[00:38.570]细数我曾翻阅过多少岁月的篇章
[00:38.570]We shared our darkest secrets
[00:41.449]曾共享心底最深处的隐秘
[00:41.449]With all the butter and biscuits
[00:44.681]伴着那些黄油与饼干的香气
[00:44.681]Now we grow older
[00:46.268]如今我们渐行渐老
[00:46.268]Loved betrayed but never giving up
[00:50.790]历经爱与背叛，却从未想过放弃
[00:50.790]We thought it was forever
[00:53.723]曾以为那是永恒
[00:53.723]Now we part from each other
[00:56.862]如今却已分道扬镳
[00:56.862]So far away
[00:58.374]隔着遥不可及的荒凉
[00:58.374]But we were so wrong
[00:59.792]可我们终究错得离谱
[00:59.792]We were just so young
[01:01.707]只因那时太过年少
[01:01.707]Will you love
[01:03.462]你是否还有勇气去爱？
[01:03.462]When you know that love can hurt
[01:06.552]即便明知爱会带来伤害
[01:06.552]Are you sure you still can hug
[01:09.627]你是否确定仍能拥抱
[01:09.627]The fire that burned so strongly in your heart
[01:13.847]那团在心底炽热燃烧的火焰？
[01:13.847]Now will you love
[01:15.780]如今你是否还会去爱？
[01:15.780]When the days get much too tough
[01:18.853]当岁月变得维艰
[01:18.853]Will you still work hard enough
[01:21.934]是否还有力气去经营余生
[01:21.934]Maybe it's the meaning of life the power of time
[01:35.651]或许这就是生命的真谛，这就是时间的力量
[01:35.651]The power of time
[01:40.022]时间的力量
[01:40.022]We shared our darkest secrets
[01:42.949]曾共享心底最深处的隐秘
[01:42.949]With all the butter and biscuits
[01:46.147]伴着那些黄油与饼干的香气
[01:46.147]Now we grow older
[01:47.758]如今我们渐行渐老
[01:47.758]Loved betrayed but never giving up
[01:52.404]历经爱与背叛，却从未想过放弃
[01:52.404]We thought it was forever
[01:55.345]曾以为那是永恒
[01:55.345]Now we part from each other
[01:58.465]如今却已分道扬镳
[01:58.465]So far away
[01:59.996]隔着遥不可及的荒凉
[01:59.996]But we were so wrong
[02:01.437]可我们终究错得离谱
[02:01.437]We were just so young
[02:03.298]只因那时太过年少
[02:03.298]Will you love
[02:05.089]你是否还有勇气去爱？
[02:05.089]When you know that love can hurt
[02:08.125]即便明知爱会带来伤害
[02:08.125]Are you sure you still can hug
[02:11.117]你是否确定仍能拥抱
[02:11.117]The fire that burned so strongly in your heart
[02:15.394]那团在心底炽热燃烧的火焰？
[02:15.394]Now will you love
[02:17.346]如今你是否还会去爱？
[02:17.346]When the days get much too tough
[02:20.399]当岁月变得维艰
[02:20.399]Will you still work hard enough
[02:23.491]是否还有力气去经营余生
[02:23.491]Maybe it's the meaning of life the power of time
[02:36.992]或许这就是生命的真谛，这就是时间的力量
[02:36.992]The power of time
[02:41.181]时间的力量
[02:41.181]I see a flashing light of grace land
[02:44.720]我看见恩典之地的光芒在闪烁
[02:44.720]Shining in our eyes
[02:47.641]映照在你我的眼底
[02:47.641]It goes up to the sky
[02:50.712]它向着天际升腾而去
[02:50.712]And shimmering like a star a star like a star
[03:01.786]宛如星辰般熠熠生辉，星光闪烁
[03:01.786]But we were so wrong
[03:02.872]可我们终究错得离谱
[03:02.872]We were just so young
[03:07.903]只因那时太过年少
[03:07.903]Will you love
[03:09.781]你是否还有勇气去爱？
[03:09.781]When you know that love can hurt
[03:12.792]即便明知爱会带来伤害
[03:12.792]Are you sure you still can hug
[03:15.815]你是否确定仍能拥抱
[03:15.815]The fire that burned so strongly in your heart
[03:19.904]那团在心底炽热燃烧的火焰？
[03:19.904]Now will you love
[03:21.941]如今你是否还会去爱？
[03:21.941]When the days get much too tough
[03:24.981]当岁月变得维艰
[03:24.981]Will you still work hard enough
[03:28.083]是否还有力气去经营余生
[03:28.083]Maybe it's the meaning of life the power of time
[03:32.867]或许这就是生命的真谛，这就是时间的力量
[03:32.867]Will you love
[03:34.308]你是否还有勇气去爱？
[03:34.308]When you know that love can hurt
[03:37.352]即便明知爱会带来伤害
[03:37.352]Are you sure you still can hug
[03:40.374]你是否确定仍能拥抱
[03:40.374]The fire that burned so strongly in your heart
[03:44.524]那团在心底炽热燃烧的火焰？
[03:44.524]Now will you love
[03:46.593]如今你是否还会去爱？
[03:46.593]When the days get much too tough
[03:49.622]当岁月变得维艰
[03:49.622]Will you still work hard enough
[03:52.713]是否还有力气去经营余生
[03:52.713]Maybe it's the meaning of life the power of time
[04:10.281]或许这就是生命的真谛，这就是时间的力量
[04:10.281]Last night I slept early
[04:13.220]昨夜我早早入眠
[04:13.220]Then woke up and cried like a baby
[04:16.096]醒来时已泣不成声
[04:16.096]I remembered our first kiss
[04:19.854]我记起那个青涩的初吻
[04:19.854]When we were only silly kids
[04:24.175]那时我们只是懵懂的孩子
[04:24.175]