[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Give Me Everything]
[ar:Pitbull/Ne-Yo/Afrojack/Nayer]
[al:Planet Pit (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Give Me Everything (给我一切) - Pitbull (皮普保罗)/Ne-Yo (尼欧)/Afrojack (艾佛杰克)/Nayer
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Written by：Smith Perez Van De Wall
[00:00.030]
[00:00.030]Arranger：Smith Perez Van De Wall
[00:00.040]
[00:00.040]Producer：Ariel Rechtshaid/Mr. Rogers
[00:00.593]
[00:00.593]Me not working hard yeah right
[00:02.764]我不够努力？才怪呢
[00:02.764]Picture that with a Kodak
[00:04.248]用柯达相机记录这画面
[00:04.248]And better yet go to Times Square
[00:05.769]不如直接去时代广场
[00:05.769]Take a picture of me with a Kodak
[00:07.918]用柯达拍下我的模样
[00:07.918]Took my life from negative to positive
[00:09.689]我的人生从低谷走向辉煌
[00:09.689]And I just want y'all know that
[00:11.219]只想让你们都知道
[00:11.219]And tonight let's enjoy life
[00:13.180]今晚让我们一起享受生活
[00:13.180]Pitbull Nayer Ne Yo tell us right
[00:15.060]皮特布尔 纳耶 尼欧告诉我们没错
[00:15.060]Tonight I want all of you tonight
[00:20.079]今夜我要拥有你的一切
[00:20.079]Give me everything tonight
[00:24.328]今夜请将所有交付于我
[00:24.328]For all we know we might not get tomorrow
[00:28.923]因为我们可能没有明天
[00:28.923]Let's do it tonight
[00:30.128]让我们就在今夜尽情释放
[00:30.128]Don't care what they say
[00:31.841]不在乎他们说什么
[00:31.841]All the games they play
[00:33.692]不在乎他们玩什么把戏
[00:33.692]Nothing is enough
[00:35.517]没有什么能满足
[00:35.517]Till they handle love
[00:36.613]直到他们学会处理爱
[00:36.613]Let's do it tonight
[00:37.422]让我们就在今夜尽情释放
[00:37.422]I want you tonight
[00:39.339]今晚我渴望你的陪伴
[00:39.339]I want you to stay
[00:41.143]我愿你今夜留下
[00:41.143]I want you tonight
[00:43.142]今晚我渴望你的陪伴
[00:43.142]Grab somebody sexy tell 'em hey
[00:46.144]邀约魅力身影，轻声道声嗨
[00:46.144]Give me everything tonight
[00:49.749]今夜请将所有交付于我
[00:49.749]Give me everything tonight
[00:53.553]今夜请将所有交付于我
[00:53.553]Give me everything tonight
[00:57.141]今夜请将所有交付于我
[00:57.141]Give me everything tonight
[00:59.630]今夜请将所有交付于我
[00:59.630]Take advantage of tonight
[01:00.841]好好利用今晚时光
[01:00.841]'Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess
[01:03.748]因为明天我就要飞往迪拜为公主表演
[01:03.748]But tonight I can make you my queen
[01:05.638]但今夜我能让你成为我的女王
[01:05.638]And make love to you endless
[01:07.314]与你无尽缠绵
[01:07.314]This is insane the way the name growin'
[01:08.838]名声疯涨的感觉实在疯狂
[01:08.838]Money keep flowin' hustlers move aside
[01:10.810]金钱不断涌入 投机者纷纷让道
[01:10.810]So I'm tiptoein' to keep flowin'
[01:12.460]所以我小心翼翼保持势头
[01:12.460]I got it locked up like Lindsay Lohan
[01:15.090]我把它锁得严严实实 就像林赛·罗韩那样
[01:15.090]Put it on my life baby
[01:16.902]宝贝 我用我的生命保证
[01:16.902]I'll make you feel right baby
[01:18.664]宝贝 我会让你感觉美妙
[01:18.664]Can't promise tomorrow but I promise tonight dale
[01:22.115]无法承诺明天 但我保证今**让你尽兴 来吧
[01:22.115]Excuse me
[01:23.833]请原谅我
[01:23.833]And I might drink a little more than I should tonight
[01:27.509]今晚我可能会喝得比平时更多一些
[01:27.509]And I might take you home with me if I could tonight
[01:31.285]如果可能的话 今晚我或许会带你回家
[01:31.285]And baby I'ma make you feel so good tonight
[01:34.926]宝贝 今晚我一定会让你感觉美妙
[01:34.926]'Cause we might not get tomorrow
[01:36.461]因为我们可能没有明天
[01:36.461]Tonight I want all of you tonight
[01:41.949]今夜我要拥有你的一切
[01:41.949]Give me everything tonight
[01:46.177]今夜请将所有交付于我
[01:46.177]For all we know we might not get tomorrow
[01:50.821]因为我们可能没有明天
[01:50.821]Let's do it tonight
[01:51.952]让我们就在今夜尽情释放
[01:51.952]Don't care what they say
[01:53.771]不在乎他们说什么
[01:53.771]All the games they play
[01:55.602]不在乎他们玩什么把戏
[01:55.602]Nothing is enough
[01:57.461]没有什么能满足
[01:57.461]Till they handle love
[01:58.595]直到他们学会处理爱
[01:58.595]Let's do it tonight
[01:59.538]让我们就在今夜尽情释放
[01:59.538]I want you tonight
[02:01.184]今晚我渴望你的陪伴
[02:01.184]I want you to stay
[02:03.059]我愿你今夜留下
[02:03.059]I want you tonight
[02:05.005]今晚我渴望你的陪伴
[02:05.005]Grab somebody sexy tell 'em hey
[02:08.110]邀约魅力身影，轻声道声嗨
[02:08.110]Give me everything tonight
[02:11.708]今夜请将所有交付于我
[02:11.708]Give me everything tonight
[02:15.301]今夜请将所有交付于我
[02:15.301]Give me everything tonight
[02:19.053]今夜请将所有交付于我
[02:19.053]Give me everything tonight
[02:21.707]今夜请将所有交付于我
[02:21.707]Reach for the stars and if you don't grab them
[02:23.811]纵使星辰遥不可及 也要奋力摘取
[02:23.811]At least you'll fall on top of the world
[02:25.354]至少 你将跌落在世界之巅
[02:25.354]Think about it 'cause if you slip I'm gon' fall on top your girl
[02:29.169]好好想想 因为如果你失手 我就会取代你的位置
[02:29.169]What I'm involved with is deeper than the masons
[02:30.982]我所涉足的事 比共济会还要神秘
[02:30.982]Baby baby and it ain't no secret
[02:33.146]宝贝 宝贝 这已不是什么秘密
[02:33.146]My granny's from Cuba
[02:33.997]我的祖母来自古巴
[02:33.997]But I'm an American idol getting money like Seacrest
[02:36.916]但我是美国偶像 赚钱如瑞安·西克雷斯特
[02:36.916]Put it on my life baby
[02:38.786]宝贝 我用我的生命保证
[02:38.786]I make you feel right baby
[02:40.517]宝贝 我会让你感觉美妙
[02:40.517]Can't promise tomorrow but I promise tonight dale
[02:43.889]无法承诺明天 但我保证今**让你尽兴 来吧
[02:43.889]Excuse me
[02:45.857]请原谅我
[02:45.857]And I might drink a little more than I should tonight
[02:49.615]今晚我可能会喝得比平时更多一些
[02:49.615]And I might take you home with me if I could tonight
[02:53.245]如果可能的话 今晚我或许会带你回家
[02:53.245]And baby I'ma make you feel so good tonight
[02:56.757]宝贝 今晚我一定会让你感觉美妙
[02:56.757]'Cause we might not get tomorrow
[02:58.418]因为我们可能没有明天
[02:58.418]Tonight I want all of you tonight
[03:03.809]今夜我要拥有你的一切
[03:03.809]Give me everything tonight
[03:08.094]今夜请将所有交付于我
[03:08.094]For all we know we might not get tomorrow
[03:12.590]因为我们可能没有明天
[03:12.590]Let's do it tonight
[03:13.822]让我们就在今夜尽情释放
[03:13.822]Don't care what they say
[03:15.594]不在乎他们说什么
[03:15.594]All the games they play
[03:17.449]不在乎他们玩什么把戏
[03:17.449]Nothing is enough
[03:19.290]没有什么能满足
[03:19.290]Till they handle love
[03:20.483]直到他们学会处理爱
[03:20.483]Let's do it tonight
[03:21.470]让我们就在今夜尽情释放
[03:21.470]I want you tonight
[03:23.014]今晚我渴望你的陪伴
[03:23.014]I want you to stay
[03:24.829]我愿你今夜留下
[03:24.829]I want you tonight
[03:26.841]今晚我渴望你的陪伴
[03:26.841]Grab somebody sexy tell 'em hey
[03:29.869]邀约魅力身影，轻声道声嗨
[03:29.869]Give me everything tonight
[03:33.510]今夜请将所有交付于我
[03:33.510]Give me everything tonight
[03:37.114]今夜请将所有交付于我
[03:37.114]Give me everything tonight
[03:40.908]今夜请将所有交付于我
[03:40.908]Give me everything tonight
[03:43.456]今夜请将所有交付于我
[03:43.456]Excuse me
[03:45.324]请原谅我
[03:45.324]And I might drink a little more than I should tonight
[03:48.913]今晚我可能会喝得比平时更多一些
[03:48.913]And I might take you home with me if I could tonight
[03:52.691]如果可能的话 今晚我或许会带你回家
[03:52.691]And baby I'ma make you feel so good tonight
[03:56.318]宝贝 今晚我一定会让你感觉美妙
[03:56.318]'Cause we might not get tomorrow
[03:57.957]因为我们可能没有明天
[03:57.957]