[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Temperature (TV size) (《新妹魔王的契约者 BURST》TV动画片尾曲)]
[ar:Dual Flare]
[al:新妹魔王の契約者 BURST Perfect Music Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Temperature (TV size) - Dual Flare
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]词：ミズノゲンキ
[00:09.900]
[00:09.900]曲：大川茂伸
[00:14.861]
[00:14.861]震える心を隠したままで
[00:20.261]将颤抖的心深藏于心底
[00:20.261]救い上げたイマに生きるため
[00:26.291]只为守护此刻的救赎而活
[00:26.291]孤独さえ貫く冷たい刃
[00:31.631]就连孤独也能刺穿的冰冷刀刃
[00:31.631]此処に咲いた花を信じて
[00:37.571]坚信此处绽放的花朵
[00:37.571]渦巻いた疑いが
[00:43.060]翻涌的疑云
[00:43.060]僕たちが進むべき未知の上
[00:49.040]笼罩着我们前路未知的征程
[00:49.040]立ちはだかるけど
[00:51.110]纵使重重阻碍当前
[00:51.110]どんなに苦しい暗闇も
[00:54.780]无论多么煎熬的黑暗时刻
[00:54.780]溶けない温度ならば
[00:57.210]只要怀抱不灭的温度
[00:57.210]抱く未来の祈りを叶えてゆける
[01:02.600]就能实现未来祈愿的曙光
[01:02.600]誓いの印を交わす時
[01:06.240]当誓言印记交叠之际
[01:06.240]果てない力に変わる
[01:08.720]将化作永恒不竭的力量
[01:08.720]Bravery
[01:10.930]以勇气之名
[01:10.930]行こう巡り巡る世界の先へ
[01:17.980]向着轮回流转的世界尽头前行
[01:17.980]