[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Stranger]
[ar:Flower (フラワー)]
[al:F]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stranger - Flower (フラワー)
[00:00.560]
[00:00.560]词：小竹正人
[00:01.080]
[00:01.080]曲：Red-T/Kei Shimojo
[00:02.034]
[00:02.034]泣き出したいのに笑ってる
[00:05.858]明明想哭却强颜欢笑
[00:05.858]キミはそんな気しませんか?
[00:18.592]你没有经历过这种感觉么
[00:18.592]交差点響く幾千の靴音たち
[00:22.710]在十字路回响的 匆匆脚步声
[00:22.710]クラクションと偽笑顔
[00:24.795]不想听那嘈杂的喇叭声
[00:24.795]聞きたくない見たくない
[00:27.025]也不想看那一张张虚伪的笑脸
[00:27.025]聳え立つあのタワーが
[00:28.946]那高耸着的塔
[00:28.946]怪獣みたいだわ
[00:31.026]就好像怪兽一样
[00:31.026]みんな怖くないの
[00:32.915]大家不害怕吗
[00:32.915]みんなどこ行くの
[00:35.125]大家要去哪里
[00:35.125]Everyday every night
[00:37.174]每日每夜
[00:37.174]囚われの身
[00:39.220]仿佛身躯被困于牢笼之中
[00:39.220]キミはそんな気しませんか
[00:43.359]你没有经历过这种感觉么
[00:43.359]ひとりきりがイヤだから
[00:47.220]因为不喜欢孤独一人
[00:47.220]群れの中
[00:48.348]所以要不要试着
[00:48.348]紛れ込んでいませんか
[00:51.164]混入熙攘的人群之中呢
[00:51.164]ねえ
[00:52.033]呐
[00:52.033]誰もかれも私を
[00:54.081]所有人
[00:54.081]Stranger扱いするのよ
[00:56.156]都把我当成陌生人
[00:56.156]野生の言葉を
[00:58.166]我只是希望
[00:58.166]いつも自由に話して
[01:00.366]能自由地想说什么就说什么
[01:00.366]好きなふうに
[01:02.360]能按自己喜欢的那样
[01:02.360]生きてみたいだけなの
[01:04.605]过自己想要的生活
[01:04.605]面倒くさい面倒くさい
[01:07.336]太麻烦了 太麻烦了
[01:07.336]Strange strange
[01:08.560]
[01:08.560]子犬や子猫を
[01:10.631]饲养猫狗
[01:10.631]飼い慣らすのは得意
[01:12.649]我倒是挺得心应手的
[01:12.649]無邪気な子供には
[01:14.829]纯真无邪的孩子
[01:14.829]割と懐かれる方よ
[01:17.111]意外地都很黏我
[01:17.111]愛しさが溢れちゃって
[01:19.183]那满溢的爱意
[01:19.183]こぼれる微笑って
[01:21.198]那绽放的笑意
[01:21.198]ホントに純粋で
[01:23.014]真的很单纯
[01:23.014]ホントに可憐ね
[01:25.474]真的很可爱
[01:25.474]泣き出したいのに笑ってる
[01:29.311]明明想哭却强颜欢笑
[01:29.311]キミはそんな気しませんか
[01:33.454]你没有经历过这种感觉么
[01:33.454]嘘や偽りの自分
[01:37.348]如果可以 真想舍弃掉
[01:37.348]できれば捨ててしまいたい
[01:39.794]那说谎又虚伪的自己
[01:39.794]イタイイタイイタイ
[01:44.024]很想 很想
[01:44.024]思うでしょねえ
[01:46.260]你难道没有过这种想法么 呐
[01:46.260]誰もかれも私を
[01:48.347]所有人
[01:48.347]Stranger扱いするのよ
[01:50.393]都把我当成陌生人
[01:50.393]全員同じような服を
[01:53.178]明明身上穿的
[01:53.178]着ているくせして
[01:54.592]都是一样的衣服
[01:54.592]アノ子もコノ子も
[01:56.546]无论是她还是她
[01:56.546]ファッションモデル気取るわ
[01:58.797]都把自己当成时尚名模
[01:58.797]面倒くさい面倒くさい
[02:01.500]太麻烦了 太麻烦了
[02:01.500]Strange strange
[02:03.931]
[02:03.931]Ha ha I am not one of them
[02:07.964]
[02:07.964]Ha ha I am not one of them
[02:10.555]
[02:10.555]好きなものは何ですか
[02:15.287]你到底喜欢什么
[02:15.287]キミは誰ですか
[02:19.489]你到底是谁
[02:19.489]Everyday every night
[02:21.411]每日每夜
[02:21.411]囚われの身
[02:23.519]仿佛身躯被困于牢笼之中
[02:23.519]キミはそんな気しませんか
[02:27.745]你没有经历过这种感觉么
[02:27.745]ひとりきりがイヤだから
[02:31.582]因为不喜欢孤独一人
[02:31.582]群れの中
[02:32.690]所以要不要试着
[02:32.690]紛れ込んでいませんかねえ
[02:36.386]混入熙攘的人群之中呢
[02:36.386]誰もかれも私を
[02:38.414]所有人
[02:38.414]Stranger扱いするのよ
[02:40.524]都把我当成陌生人
[02:40.524]野生の言葉を
[02:42.478]我只是希望
[02:42.478]いつも自由に話して
[02:44.683]能自由地想说什么就说什么
[02:44.683]好きなように
[02:46.705]能按自己喜欢的那样
[02:46.705]生きてみたいだけなの
[02:48.810]过自己想要的生活
[02:48.810]面倒くさい面倒くさい
[02:51.579]太麻烦了 太麻烦了
[02:51.579]Strange strange
[02:53.076]
[02:53.076]誰もかれも私を
[02:55.032]所有人
[02:55.032]Stranger扱いするのよ
[02:57.265]都把我当成陌生人
[02:57.265]全員同じような服を
[02:59.928]明明身上穿的
[02:59.928]着ているくせして
[03:01.482]都是一样的衣服
[03:01.482]アノ子もコノ子も
[03:03.346]无论是她还是她
[03:03.346]ファッションモデル気取るわ
[03:05.539]都把自己当成时尚名模
[03:05.539]面倒くさい面倒くさい
[03:08.307]太麻烦了 太麻烦了
[03:08.307]Strange strange
[03:10.145]
[03:10.145]