[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:さよならの水彩画 (Live)]
[ar:徳永英明 (とくなが ひであき)]
[al:LIVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならの水彩画 (Live) - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:08.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.630]词：大津あきら
[00:17.260]
[00:17.260]曲：徳永英明
[00:25.898]
[00:25.898]雨のロータリーで
[00:32.074]在雨中的环形路口
[00:32.074]傘を振り切ったね
[00:37.850]奋力甩开手中的雨伞
[00:37.850]さよならと乗り込んだ
[00:43.837]道别后便登上了巴士
[00:43.837]バスが出るよ
[00:49.833]巴士即将启程
[00:49.833]足早に後ろの席に坐る君は
[01:01.896]匆忙落座后排的你
[01:01.896]銀色の窓越しに
[01:07.750]透过银色车窗玻璃
[01:07.750]その目伏せただけさ
[01:17.036]只是低垂着眼帘
[01:17.036]心の隅に君を描いた
[01:22.843]在心底勾勒出你的身影
[01:22.843]別れの水彩画
[01:27.295]这幅离别的水彩画
[01:27.295]きっと雨にきらめく
[01:31.750]定是雨滴映衬的缘故
[01:31.750]君は今綺麗だよ
[01:39.271]此刻的你格外美丽
[01:39.271]頬づえついて涙止めていたね
[01:57.384]托腮强忍泪水的模样
[01:57.384]Last good bye
[02:11.164]最后的道别
[02:11.164]長い髪でそっと横顔隠したね
[02:23.117]用长发悄然遮掩侧脸
[02:23.117]僕の愛断ち切って
[02:28.917]巴士紧闭车门之际
[02:28.917]バスがドアを閉ざす
[02:38.097]斩断了我对你的爱恋
[02:38.097]君がはじめてのルージュつけ
[02:43.910]初次涂抹口红的时节
[02:43.910]僕と出会った季節
[02:48.122]与你相遇的那个季节
[02:48.122]遠く眩しさに目を細めても
[02:54.928]即使眯眼凝望遥远光芒
[02:54.928]帰らない
[03:00.797]也再不复返
[03:00.797]見送る街に少し笑顔見せた
[03:18.450]目送时对街道展露的微笑
[03:18.450]Last good bye
[03:20.279]最后的道别
[03:20.279]心の隅に君を描いた
[03:25.746]在心底勾勒出你的身影
[03:25.746]別れの水彩画
[03:30.133]这幅离别的水彩画
[03:30.133]きっと雨にきらめく
[03:34.676]定是雨滴映衬的缘故
[03:34.676]君は今綺麗だよ
[03:42.575]此刻的你格外美丽
[03:42.575]小さくなったバスの影に今は
[04:00.580]巴士渐小的影子中此刻
[04:00.580]Last good bye
[04:13.044]最后的道别
[04:13.044]