[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Other Woman (Live from BBC Proms 2014)]
[ar:Paloma Faith]
[al:A Perfect Contradiction Outsiders' Edition (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Other Woman (Live from BBC Proms 2014) - Paloma Faith
[00:43.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.390]Please ignore the sadness in my eyes
[00:46.110]请别看我眼中悲伤
[00:46.110]Don't ask me if I'm alright
[00:50.449]别问我是否无恙
[00:50.449]If you do my tears will overflow
[00:53.249]若你开口 泪将决堤
[00:53.249]Emotions I cannot control
[00:56.129]这失控的情绪
[00:56.129]Let it go
[00:59.459]放手吧
[00:59.459]'Fore I change my mind
[01:02.868]趁我未改心意
[01:02.868]Is it over let it go
[01:05.848]若已结束 就松开手
[01:05.848]Do I have to be cruel just for you to be kind
[01:09.818]难道要我残忍 才能换你温柔
[01:09.818]When will you wave goodbye to that other woman
[01:14.048]你何时才会向那个女人挥手告别
[01:14.048]Say goodbye to that other woman
[01:18.178]向那个女人说再见
[01:18.178]Nothing's changed I can wait
[01:19.868]一切未变 我可以等待
[01:19.868]Oh baby hurts deep in my heart
[01:22.408]噢 宝贝 这伤痛深刺我心
[01:22.408]You cut deep in my heart
[01:24.858]你深深刺痛了我的心
[01:24.858]Thought that you were through with that other woman
[01:27.948]本以为你已与那个女人了断
[01:27.948]What's it got to do with that other woman
[01:32.238]那个女人与你何干
[01:32.238]Won't compete
[01:32.928]我不会争抢
[01:32.928]Won't be beat
[01:33.798]绝不认输
[01:33.798]Oh baby hurts deep in my heart
[01:36.498]噢 宝贝 这伤痛深刺我心
[01:36.498]You cut deep in my heart
[01:43.787]你深深刺痛了我的心
[01:43.787]Boy you keep saying that you're mine
[01:46.247]亲爱的你总说属于我
[01:46.247]But she keep crossing the line
[01:50.657]她却不断越界试探
[01:50.657]I know she knows just what she do
[01:53.467]我明白她蓄意为之
[01:53.467]Tryn' to take me for a fool
[01:55.966]企图将我当作愚人
[01:55.966]Let it go
[01:59.486]放手吧
[01:59.486]'Fore I change my mind
[02:02.865]趁我未改心意
[02:02.865]Is it over
[02:04.475]是否该结束
[02:04.475]Let it go
[02:05.615]放手吧
[02:05.615]Do I have to be cruel just for you to be kind
[02:09.224]难道要我残忍 才能换你温柔
[02:09.224]When will you will you wave goodbye to that other woman
[02:13.904]何时你才会向那个女人挥手告别
[02:13.904]Say goodbye to that other woman
[02:18.153]向那个女人说再见
[02:18.153]Nothing's changed I can wait
[02:19.713]一切未变 我可以等待
[02:19.713]Oh baby hurts deep in my heart
[02:22.243]噢 宝贝 这伤痛深刺我心
[02:22.243]You cut deep in my heart
[02:24.522]你深深刺痛了我的心
[02:24.522]Thought that you were through with that other woman
[02:28.032]本以为你已与那个女人了断
[02:28.032]What's it got to do with that other woman
[02:32.102]那个女人与你何干
[02:32.102]Won't compete
[02:32.902]我不会争抢
[02:32.902]Won't be beat
[02:33.782]绝不认输
[02:33.782]Oh baby hurts deep in my heart
[02:36.252]噢 宝贝 这伤痛深刺我心
[02:36.252]You cut deep in my heart
[02:38.542]你深深刺痛了我的心
[02:38.542]Oh it's her or it's me
[02:39.931]选她还是选我
[02:39.931]I will just turn and leave
[02:41.541]我会转身离去
[02:41.541]You make my soul bleed
[02:45.350]你让我的心在滴血
[02:45.350]When will she just back off
[02:46.930]她何时才会退出
[02:46.930]Will this girl ever stop
[02:48.700]这女孩能否罢休
[02:48.700]Cause it's got way too much much for me
[02:52.600]这一切已让我不堪重负
[02:52.600]Oh it's her or it's me
[02:54.110]选她还是选我
[02:54.110]I will just turn and leave
[02:55.850]我会转身离去
[02:55.850]You make my soul bleed
[02:57.660]你让我的心在滴血
[02:57.660]Hey hey
[02:59.640]
[02:59.640]When will she just back off
[03:01.200]她何时才会退出
[03:01.200]Will this girl ever stop
[03:03.128]这女孩能否罢休
[03:03.128]Cause it's got too much for me
[03:06.948]这一切已让我不堪重负
[03:06.948]Will you wave goodbye to that other woman
[03:10.568]你会和那个女人挥手告别吗
[03:10.568]Say goodbye to that other woman
[03:14.727]向那个女人说再见
[03:14.727]Nothing's changed I can wait
[03:16.457]一切未变 我可以等待
[03:16.457]Oh baby hurts deep in my heart
[03:18.947]噢 宝贝 这伤痛深刺我心
[03:18.947]You cut deep in my heart
[03:21.387]你深深刺痛了我的心
[03:21.387]Thought that you were through with that other woman
[03:24.797]本以为你已与那个女人了断
[03:24.797]What's it got to do with that other woman
[03:28.956]那个女人与你何干
[03:28.956]Won't compete
[03:29.746]我不会争抢
[03:29.746]Won't be beat
[03:30.616]绝不认输
[03:30.616]Oh baby hurts deep in my heart
[03:33.096]噢 宝贝 这伤痛深刺我心
[03:33.096]You cut deep in my heart
[03:35.256]你深深刺痛了我的心
[03:35.256]