[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:あしたを見上げた夏の終わり]
[ar:nayuta (なゆた)]
[al:夏空オーケストラ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あしたを見上げた夏の終わり - 叶月奈乃 (葉月なの)
[00:13.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.690]词：広日向
[00:27.390]
[00:27.390]曲：広日向
[00:41.090]
[00:41.090]さらりと時が流れる
[00:45.940]时光悄然流逝
[00:45.940]爽やかな夏の日
[00:51.328]清爽的夏日里
[00:51.328]当たり前のように何気なく
[00:56.212]若无其事地如同往常
[00:56.212]また今日もこの場所で
[01:01.628]今天也驻留在此处
[01:01.628]澄んだ空気が映し出す
[01:12.899]澄澈空气映照出
[01:12.899]明るい空に瞬く光
[01:21.811]晴空下闪烁的光芒
[01:21.811]「あ流れたね」
[01:23.679]"啊 流星划过了"
[01:23.679]「え嘘見逃した」なんてさ
[01:27.353]"哎 没看清真可惜"这样
[01:27.353]いつものよくあることだけど
[01:32.486]虽是司空见惯的对话
[01:32.486]なんだか急に可笑しくなって
[01:36.582]却突然觉得莫名有趣
[01:36.582]溢れ出した笑顔を
[01:39.846]将满溢而出的笑容
[01:39.846]明日へ解き放つ
[01:42.365]释放给明日吧
[01:42.365]今日は宙を見ようよ
[01:47.592]今天让我们仰望苍穹
[01:47.592]星の跡なぞるように
[01:52.690]沿着星辰的轨迹
[01:52.690]校庭で見た
[01:55.145]在校园里目睹的
[01:55.145]この景色きっと忘れないよ
[01:58.068]这幅景致我永远都不会忘记
[01:58.068]それだけでほら
[02:00.042]光是这份回忆
[02:00.042]強くなれるよ
[02:03.904]就足以让我坚强
[02:03.904]やさしい風が
[02:08.078]温柔的风儿
[02:08.078]創り出す雲のステージ
[02:13.223]编织出云朵的舞台
[02:13.223]何年先も
[02:15.759]这是能让我们
[02:15.759]笑っていられる魔法だね
[02:18.659]永远绽放笑容的魔法啊
[02:18.659]あしたを見上げた
[02:21.976]仰望着明天的
[02:21.976]夏の終わり
[03:05.085]夏末时分
[03:05.085]なんでもない
[03:06.123]那些平凡的瞬间
[03:06.123]一瞬は本当に一瞬で
[03:09.062]真的如同白驹过隙
[03:09.062]届かない空や雲や
[03:12.059]就像触碰不到的蓝天白云
[03:12.059]星のようだけど
[03:15.144]与星辰那般遥远
[03:15.144]手を伸ばし続けると
[03:19.378]但只要持续伸出手
[03:19.378]意外と近いものなんだね
[03:25.183]意外发现其实近在咫尺
[03:25.183]「あ流れたね」って
[03:35.718]"流星划过了呢"
[03:35.718]声が揃って
[03:38.855]异口同声的话语
[03:38.855]笑いあった一瞬は
[03:44.374]相视而笑的瞬间
[03:44.374]永遠になる
[03:51.395]化作了永恒
[03:51.395]いつかそれぞれの道に
[03:57.021]即便未来某天
[03:57.021]進む日が来ても
[04:01.006]我们各自踏上不同道路
[04:01.006]それまでみんなと
[04:03.650]只要此刻能与大家相伴
[04:03.650]いられたらそれでいい
[04:06.251]便已心满意足
[04:06.251]そんなふうに
[04:08.316]怀着这般心情
[04:08.316]あしたを見上げる
[04:11.357]仰望着明天
[04:11.357]今日は宙を見ようよ
[04:16.375]今天让我们仰望苍穹
[04:16.375]星の跡なぞるように
[04:21.548]沿着星辰的轨迹
[04:21.548]校庭で見た
[04:23.923]在校园里目睹的
[04:23.923]この景色きっと忘れないよ
[04:26.902]这幅景致我永远都不会忘记
[04:26.902]それだけでほら
[04:28.884]光是这份回忆
[04:28.884]強くなれるよ
[04:42.217]就足以让我坚强
[04:42.217]何年先も
[04:44.600]这是能让我们
[04:44.600]笑っていられる魔法だね
[04:47.535]永远绽放笑容的魔法啊
[04:47.535]永遠のような気がしてた
[04:53.479]仿佛被永远定格般的
[04:53.479]夏の終わり
[04:58.187]夏末时光
[04:58.187]