[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:둘이라서]
[ar:MBLAQ]
[al:Broken]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]둘이라서 - MBLAQ
[00:29.526]
[00:29.526]끝나버린 사랑은 말이 없더라
[00:34.624]结束的爱 没有回应
[00:34.624]익숙했던 잔소리마저 들리지 않아 허전한데
[00:41.411]听不到熟悉的唠叨声 而空虚
[00:41.411]자주 가던 카페도 발길이 닿지 않아
[00:46.338]常去的咖啡厅 也不想去
[00:46.338]어딜 가도 너의 흔적만 가득한데
[00:52.860]到处 都是你的痕迹
[00:52.860]길을 걷다 가끔 네 생각에
[00:55.836]走在路上 也会偶尔会想起你
[00:55.836]하염없이 한 숨이 나와서
[00:58.629]会一直叹息
[00:58.629]네가 보고 싶어 힘이 들잖아 미련한 내가
[01:03.567]愚蠢的我，因见不到你而痛苦
[01:03.567]둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
[01:09.444]因为是我们两个人曾经幸福过，深爱过你
[01:09.444]소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
[01:14.838]大声呼唤 你也不回应
[01:14.838]둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선
[01:18.303]因为是两个人才可行
[01:18.303]아무것도 할 수 없잖아
[01:23.564]我一人无法做到
[01:23.564]이렇게 난 오늘도 널 그리워해
[01:30.008]如此，我今天也在思念着你
[01:30.008]사람이란 과거에 집착하는 법이라더라
[01:32.587]人往往会执着于过去
[01:32.587]내가 후회할 줄 몰랐어 사랑하는 걸 몰라서
[01:35.724]我没想到我会后悔，就因为不懂爱
[01:35.724]네가 떠난 것 같아 운명에 혼난 것 같아
[01:38.566]你已离开，我被命运所捉弄
[01:38.566]어리석게도 이렇게 될 줄 몰랐어
[01:41.511]没想到这么愚蠢
[01:41.511]네가 떠난 후에야 빨리 와버렸어 후회가
[01:44.148]你离开之后很快便后悔了
[01:44.148]난 말야 너무 지쳤어 걷지도 못해 숨을 쉬지도 못해
[01:48.090]我特别疲惫，无法走路，无法呼吸
[01:48.090]밥을 먹지도 못해 네가 그리워서
[01:50.817]思念你也无法吃饭
[01:50.817]이제는 나 혼자 살지도 못해
[01:53.584]现在,我都不能独自生活
[01:53.584]항상 곁에 있어 주지 못해 내게 지쳐 멀리 떠난 너를
[01:59.317]没能一直陪在身边而疲惫的你
[01:59.317]많이 그리워해 힘이 들잖아 미련한 내가
[02:04.278]离开了我，我非常想念你而痛苦
[02:04.278]둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
[02:10.268]因为我们两个人幸福过，深爱过你
[02:10.268]소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
[02:15.565]大声呼唤着你也没有回应
[02:15.565]둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
[02:23.286]因为是两个人才可行，我一人无法做到
[02:23.286]이렇게 난 오늘도 널 그리워해
[02:30.474]如此，我今天也在思念着你
[02:30.474]여전히 선명해 날 닮아있던 너의 말투가 그리워해
[02:35.964]怀念着你的语气，仍然很清晰
[02:35.964]마지막 인사조차 아름답던 너의 모습도
[02:39.536]连最后的离别语也那么美丽的你的样子
[02:39.536]유난히 힘들었던 그때가 지난 추억이
[02:43.327]格外痛苦的那时的回忆
[02:43.327]되어버린 오늘이 미련한 내가
[02:50.577]已成往事的今天，愚蠢的我
[02:50.577]둘이라서 행복했는데 너를 많이 사랑했는데
[02:56.560]因为我们两个人幸福过，深爱过你
[02:56.560]소리쳐 불러봐도 아무 대답없는 너잖아
[03:01.958]大声呼唤 你也不回应
[03:01.958]둘이라서 할 수 있잖아 나 혼자선 아무것도 할 수 없잖아
[03:10.542]因为是两个人才可行，我一人没法做到
[03:10.542]이렇게 난 오늘도 널 그리워해 그리워해 그리워해
[03:21.666]如此，我今天也在思念着你思念着你思念着你
[03:21.666]