[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Doginabag]
[ar:The Fratellis]
[al:Costello Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doginabag - The Fratellis
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]Written by：John Lawler/Gordon McRory/Barry Wallace
[00:01.620]
[00:01.620]Well you got so good
[00:17.540]你变得如此出色
[00:17.540]You live for the action
[00:19.660]你为刺激而活
[00:19.660]Used to be a husband
[00:20.410]曾经是个丈夫
[00:20.410]Now you got yourself some satisfaction
[00:24.160]如今你已获得满足
[00:24.160]A dog in a bag and a bone
[00:27.670]袋中困犬与骨头
[00:27.670]But you're lost in the rain
[00:33.350]却在雨中迷失
[00:33.350]21 million miles from home
[00:34.730]离家两千一百万英里
[00:34.730]You got brand new shoes
[00:44.290]你穿着崭新鞋子
[00:44.290]A healthy fixation
[00:45.660]病态的执迷
[00:45.660]Atomic heart and a two for one education
[00:49.980]分裂的心脏与扭曲的教养
[00:49.980]You're breaking my heart all the way
[00:55.230]你彻底碾碎我的心
[00:55.230]With your dog in a bag
[01:00.090]带着袋中困兽般的荒唐
[01:00.090]I need your madness just to get through the day
[01:02.230]要靠你的疯狂才能熬过日常
[01:02.230] o clock
[01:03.040]零点钟响
[01:03.040]Too hot to sleep
[01:30.980]燥热难眠
[01:30.980]A rotten taste in my mouth
[01:32.790]喉间尽是腐朽滋味
[01:32.790]And my eyes are deep
[01:34.730]我的眼神深邃如渊
[01:34.730]There's nothing much really going on out here
[01:36.040]这外面其实风平浪静
[01:36.040]I'm holding on for dear life and one more beer
[01:48.030]攥紧酒杯 苟延残喘
[01:48.030]I guess you could say it's a sick little show
[01:50.910]不妨称之为病态表演
[01:50.910]A bottle of troubles and a bed full of woe
[01:51.900]满床愁绪与酒瓶纠缠
[01:51.900]It's easy to see without looking too far
[01:55.480]无需远眺便清晰可见
[01:55.480]You have to be a saint to be as sick as you are
[01:59.910]要像你这般病态 得先修炼成仙
[01:59.910]Half the world's asleep
[02:10.670]半梦半醒的世界
[02:10.670]The rest of them are dreaming
[02:12.350]其余人仍在梦境沉沦
[02:12.350]God forbid if you forget to close the door
[02:15.530]若你离开时忘记关门
[02:15.530]As you're leaving
[02:16.600]那便是天大的罪过
[02:16.600]I hate to see you in a bind
[02:21.350]我厌恶看你陷入困境
[02:21.350]With a dog in a bag
[02:26.410]带着袋中蜷缩的狗
[02:26.410]Sleeping next to your ridiculous mind
[02:27.540]依偎着你荒唐的思绪安眠
[02:27.540]With a dog in a bag
[02:29.420]带着袋中蜷缩的狗
[02:29.420]Sleeping next to your ridiculous mind
[02:33.970]依偎着你荒唐的思绪安眠
[02:33.970]With a dog in a bag
[02:35.290]带着袋中蜷缩的狗
[02:35.290]Sleeping next to your ridiculous mind
[02:36.600]枕着你疯狂的念头入眠
[02:36.600]END
[02:36.790]
[02:36.790]