[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Got Ma Nuts From A Hippie]
[ar:The Fratellis]
[al:Costello Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Got Ma Nuts From A Hippie - The Fratellis
[00:09.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.561]Well I met her in a bar
[00:10.814]我在酒吧与她相遇
[00:10.814]The men with big guitars were a playin
[00:13.928]抱着吉他的男人们正在演奏
[00:13.928]And I listened with my ears but
[00:15.193]我竖起耳朵仔细聆听
[00:15.193]I couldn't hear what she was sayin
[00:18.249]却听不懂她的话语
[00:18.249]And I guess she talked with her mind
[00:20.342]或许她正用心灵交流
[00:20.342]But didn't want to seem to unkind so
[00:22.370]又不愿显得太过冷漠
[00:22.370]I just laughed
[00:23.671]我只能报以微笑
[00:23.671]And kept my eyes peeled to the door
[00:26.925]我始终紧盯着门口
[00:26.925]Wondering what I was there for
[00:31.425]思索着为何会在此停留
[00:31.425]But it's alright and it's alright
[00:35.902]但没关系 真的没关系
[00:35.902]And it's alright and it's alright
[00:40.768]没关系 一切都很好
[00:40.768]I got my nuts from a hippy in
[00:42.351]我从嬉皮士那里获得了启示
[00:42.351]A camper van on Saturday night
[00:47.535]在那个周六夜晚的露营车里
[00:47.535]Well I asked if she believed
[00:48.961]当我问她是否相信
[00:48.961]In Adam and Eve the fable
[00:51.936]亚当夏娃的古老传说
[00:51.936]And I guess she would've given
[00:53.512]我想她本可以给我答案
[00:53.512]Me an answer if only she was able
[00:56.442]如果她能够开口说话
[00:56.442]And she danced like a medicine man
[00:58.671]她跳得像萨满巫师般神秘
[00:58.671]Drew a crazy picture on my hand and told me
[01:01.786]在我手心画下奇异图案 然后告诉我
[01:01.786]She wanted to change my point of view
[01:04.781]她想改变我的世界观
[01:04.781]Asked me where I was going to
[01:09.404]问我将要去往何方
[01:09.404]But it's alright and it's alright
[01:13.830]但没关系 真的没关系
[01:13.830]And it's alright and it's alright
[01:18.658]没关系 一切都很好
[01:18.658]I got my nuts from a hippy
[01:20.100]我从嬉皮士那里得到了启迪
[01:20.100]In a camper van on Saturday night
[01:59.194]在周六夜晚的露营车里
[01:59.194]Well she whispered in my ear
[02:00.314]她在我耳边轻语
[02:00.314]We got to get us out of
[02:01.545]我们必须离开这里
[02:01.545]Here to the country
[02:03.973]去往乡野
[02:03.973]I asked her for a ride
[02:05.106]我请求搭她的车
[02:05.106]She took me aside she said ＂try me＂
[02:08.230]她将我拉到一旁说"试试看"
[02:08.230]I thought I'm gonna wake pretty soon
[02:10.461]我以为很快就会醒来
[02:10.461]In the middle of a Sunday afternoon just dreamin
[02:14.243]某个周日下午 我正做着白日梦
[02:14.243]And it was warm in the back of her van
[02:20.744]她的露营车后座 温暖如春
[02:20.744]Where she made me a real man
[02:25.235]是她让我成为真正的男人
[02:25.235]She made me Cry she made me cry
[02:29.556]她让我落泪 她让我心碎
[02:29.556]Oh she made me cry why she make me cry
[02:33.821]噢她令我哭泣 为何让我哭泣
[02:33.821]But it's alright and it's alright
[02:38.616]但没关系 真的没关系
[02:38.616]And it's alright and it's alright
[02:43.858]没关系 一切都很好
[02:43.858]I got ma nuts from a hippy
[02:45.473]我从嬉皮士那里得到了启迪
[02:45.473]In a camper van on saturday night
[02:48.117]在周六夜晚的露营车里
[02:48.117]I got ma nuts from a hippy
[02:49.283]我从嬉皮士那里得到了启迪
[02:49.283]In a camper van on saturday night
[02:52.491]在周六夜晚的露营车里
[02:52.491]I got ma nuts from a hippy
[02:53.613]我从嬉皮士那里得到了启迪
[02:53.613]In a camper van on saturday night
[02:56.915]在周六夜晚的露营车里
[02:56.915]I got ma nuts from a hippy
[02:58.100]我从嬉皮士那里得到了启迪
[02:58.100]In a camper van on saturday night
[02:59.406]在周六夜晚的露营车里
[02:59.406]