[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Ole Black 'n' Blue Eyes]
[ar:The Fratellis]
[al:Costello Music]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ole Black 'n' Blue Eyes - The Fratellis
[00:04.050]
[00:04.050]Composed by：John Lawler/Gordon McRory/Barry Wallace
[00:08.105]
[00:08.105]Well she wants to be a singer in the band
[00:10.776]她想做乐队的主唱
[00:10.776]Maybe I'll give the girl a hand and a microphone
[00:14.333]也许我可以伸出援手给这个女孩一个麦克风
[00:14.333]Looks like she's all alone
[00:16.173]她是那么孤单
[00:16.173]She can bring a friend though she's not my kind of friend
[00:19.356]虽然她还不算我的朋友 但她可以带个朋友来
[00:19.356]She keeps staring me out with her ol' black 'n' blue eyes
[00:30.595]她一直用她那深邃的蓝眼睛盯着我
[00:30.595]And I can take her dancing just to give the girl a chance
[00:34.282]我会带她去跳舞 只是为了给这个女孩一个机会
[00:34.282]And I was never that good at being nice when I should
[00:38.213]之前我从未对别人这么好过
[00:38.213]I guess that she'll forgive me right before she tries to kill me
[00:41.739]我想在她想杀了我之前一定会原谅我
[00:41.739]Cause I sold her on yesterday's come-take-me-home eyes
[00:53.264]因为我曾经那么迷恋她 让我目不转睛
[00:53.264]I can take her waltzing just so she could kick my head in
[00:56.730]我可以和她跳华尔兹 这样我就可以和她愉快相处
[00:56.730]Oh I do believe I was drunk and both of my heads had shrunk
[01:00.602]我确定我一定是醉了 我的脑子肯定是进水了
[01:00.602]I guess her name was Tina cause before I'd even seen her
[01:04.049]我想她的名字是Tina 因为之前我甚至见过她
[01:04.049]I was lost in her"what's-your-name
[01:06.870]我已经为她神魂颠倒了 我想知道她的名字
[01:06.870]Just get me f**ked" eyes
[01:14.316]就是你那双迷人的大眼睛
[01:14.316]"Oh take me home" eyes
[01:22.654]吸引了我
[01:22.654]And Chelsea said she's got nowhere to go
[01:27.608]Chelsea说她无处可去
[01:27.608]And if she does she's getting there slow
[01:29.976]如果可以她会慢慢去那里
[01:29.976]And I can help her out but I've got somewhere to be
[01:35.040]我可以帮她 但我已经有地方要去了
[01:35.040]And that's the very thing when you're dealing with me
[01:45.473]那就是你我之间要处理的事情
[01:45.473]Young soul Dagger beggin' me to bag her filthy heart and swollen hips
[01:51.207]年轻的女孩 她恳求我抱住她肮脏的心和丰满的臀部
[01:51.207]And she said oh my dearest I'm not pretty isn't it a pity
[01:56.488]她说 亲爱的 我并不美丽 但我不觉得遗憾
[01:56.488]That you won't kiss these rotten lips
[01:58.629]你不会去亲吻这些堕落的嘴唇
[01:58.629]So take me home eyes
[02:06.436]所以吸引我的目光吧
[02:06.436]Ole black 'n' blue eyes
[02:16.559]用你深邃的蓝眼睛
[02:16.559]And Chelsea said she's got nowhere to go
[02:21.631]Chelsea说她无处可去
[02:21.631]And if she does she's getting there slow
[02:23.968]如果可以她会慢慢去那里
[02:23.968]And I can help her out but I've got somewhere to be
[02:28.960]我可以帮她 但我已经有地方要去了
[02:28.960]And that's the very thing when you're dealing with me
[02:47.214]那就是你我之间要处理的事情
[02:47.214]Do do do do do do do do do
[02:54.305]
[02:54.305]Do do do do do do do do do
[03:01.198]
[03:01.198]