[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:まぶしい人]
[ar:宇德敬子]
[al:砂時計]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]まぶしい人 - 宇徳敬子 (うとくけいこ)
[00:05.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.580]詞：宇徳敬子
[00:11.170]
[00:11.170]曲：栗林誠一郎
[00:16.760]
[00:16.760]もう解かり合ってる ふりは出来ない
[00:29.180]已经无法假装我们互相理解
[00:29.180]皮肉にすれ違う 風の便り
[00:41.650]带着讽刺意味的风声擦肩而过
[00:41.650]押し寄せるノイズさえ 聞こえないまま
[00:53.950]就连汹涌袭来的噪音也充耳不闻
[00:53.950]昔のあなたと 比べてしまうから
[01:07.420]只因总是不自觉拿现在的你与从前相比
[01:07.420]まぶしい人 今は どこで 何をしてるの
[01:16.597]耀眼的人啊 此刻你身在何方 正在做些什么
[01:16.597]想い出の町に ひとり
[01:20.897]独自伫立在回忆萦绕的街角
[01:20.897]叶うなら このまま
[01:24.397]若可以实现愿望
[01:24.397]すぐ 飛んで行きたい
[01:29.117]现在就想即刻飞到你身旁
[01:29.117]遠いあなたの中
[01:33.766]在那遥远的你心中
[01:33.766]いつまでも 忘れないで
[01:39.706]请永远不要遗忘
[01:39.706]愛が教えてくれたもの
[01:53.515]爱情教会我们的那些事物
[01:53.515]砂時計のように 時は流れて
[02:05.875]时光如沙漏中的细沙缓缓流逝
[02:05.875]自分に 言い訳を探していた
[02:18.245]总在为自己寻找着各种借口
[02:18.245]わがままを通すことで 人の心を
[02:30.845]通过任性妄为的方式
[02:30.845]求めていたなんて 気づかないでいた
[02:44.275]竟未察觉自己一直在渴求着你的心
[02:44.275]まぶしい人 今でもまだ
[02:50.005]耀眼的人啊 时至今日依然
[02:50.005]愛してるって
[02:53.425]想要对你诉说爱意
[02:53.425]自然に言える季節に
[02:57.805]在能自然说出心意的季节里
[02:57.805]叶うなら 感じるまま
[03:02.765]若可以实现愿望
[03:02.765]生き続けたい
[03:05.935]想要永远遵从内心而活
[03:05.935]心は寒いけど
[03:10.735]虽然心中充满寒意
[03:10.735]いつまでも 忘れないわ
[03:16.705]但我永远不会遗忘
[03:16.705]夢を与えてくれたこと
[03:49.855]那些你给予我的美好梦想
[03:49.855]まぶしい人今は どこで
[03:55.945]耀眼的人啊 此刻你身在何方
[03:55.945]何をしてるの
[03:58.994]正在做些什么
[03:58.994]想い出の町に ひとり
[04:03.414]独自伫立在回忆萦绕的街角
[04:03.414]叶うなら このまま
[04:06.864]若可以实现愿望
[04:06.864]すぐ 飛んで行きたい
[04:11.514]现在就想即刻飞到你身旁
[04:11.514]遠いあなたの中
[04:16.164]在那遥远的你心中
[04:16.164]いつまでも 忘れないで
[04:22.274]请永远不要遗忘
[04:22.274]愛が教えてくれたもの
[04:26.224]爱情教会我们的那些事物
[04:26.224]