[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Grace]
[ar:Laura Story]
[al:Great God Who Saves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]Grace - Laura Story
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Written by：Laura Story
[00:09.447]
[00:09.447]My heart is so proud
[00:13.927]我的心是如此骄矜
[00:13.927]My mind is so unfocused
[00:18.496]我的神思竟这般涣散
[00:18.496]I see the things
[00:20.426]我眼见那些
[00:20.426]You do through me
[00:23.105]您借我所行之事
[00:23.105]As great things I have done
[00:27.795]竟妄称为己之功勋
[00:27.795]And now You gently break me
[00:32.275]如今您温柔地将我击碎
[00:32.275]Then lovingly You take me
[00:37.004]再以慈爱将我接纳
[00:37.004]And hold me as my father
[00:41.584]如父一般将我紧紧拥抱
[00:41.584]And mold me as my maker
[00:47.884]如造物主般将我重新塑造
[00:47.884]I ask you:
[00:48.704]我向您求问：
[00:48.704]"How many times will you pick me up
[00:53.054]“多少次您会将我扶持
[00:53.054]When I keep on letting you down
[00:58.054]当我一次次将您辜负
[00:58.054]And each time I will fall
[01:00.084]而每一次我都会
[01:00.084]Short of Your glory
[01:02.324]亏缺了您的荣耀
[01:02.324]How far will forgiveness abound"
[01:06.614]宽恕的恩慈究竟何处才有尽头”
[01:06.614]And You answer:
[01:07.994]而您回应道：
[01:07.994]"My child I love you
[01:11.314]“我的孩子，我深爱着你
[01:11.314]And as long
[01:12.194]只要
[01:12.194]As you're seeking My face
[01:16.184]你始终寻求我的面
[01:16.184]You'll walk in the power
[01:18.194]你必行在能力之中
[01:18.194]Of My daily sufficient grace"
[01:30.154]行在我每日够用的恩典里”
[01:30.154]At times I may grow weak
[01:34.584]有时我也许会变得软弱
[01:34.584]And feel a bit discouraged
[01:39.544]感到些许心灰意冷
[01:39.544]Knowing that someone
[01:42.554]深知在这世上的某处
[01:42.554]Somewhere could do a better job
[01:48.484]总有人能比我做得更好
[01:48.484]For who am I to serve You
[01:53.174]我是谁，竟能侍奉于您
[01:53.174]I know I don't deserve You
[01:57.824]我深知自己根本不配拥有您
[01:57.824]And that's the part
[01:59.774]正是这份亏欠
[01:59.774]That burns in my heart
[02:02.344]如火般在我心中焦灼
[02:02.344]And keeps me hanging on
[02:06.404]支撑着我继续前行
[02:06.404]I ask you:
[02:07.204]我向您求问：
[02:07.204]"How many times will you pick me up
[02:11.564]“多少次您会将我扶持
[02:11.564]When I keep on letting you down
[02:16.184]当我一次次将您辜负
[02:16.184]And each time
[02:17.224]而每一次
[02:17.224]I will fall short of Your glory
[02:20.714]我都会亏缺了您的荣耀
[02:20.714]How far will forgiveness abound"
[02:25.034]宽恕的恩慈究竟何处才有尽头”
[02:25.034]And You answer
[02:26.414]而您回应道
[02:26.414]"My child I love you
[02:29.674]“我的孩子，我深爱着你
[02:29.674]And as long
[02:30.734]只要
[02:30.734]As you're seeking My face
[02:34.724]你始终寻求我的面
[02:34.724]You'll walk in the power
[02:36.644]你必行在能力之中
[02:36.644]Of My daily sufficient grace"
[02:44.724]行在我每日够用的恩典里”
[02:44.724]You are so patient with me Lord
[02:57.504]主啊，您对我竟是如此恒久忍耐
[02:57.504]As I walk with You
[02:59.994]当我与您同行之时
[02:59.994]I'm learning what Your grace
[03:04.313]我正领悟您的恩典
[03:04.313]Really means
[03:07.123]那真正的含义
[03:07.123]The price that I could never pay
[03:11.573]那份我永生无法偿还的代价
[03:11.573]Was paid at Calvary
[03:16.093]已在各各他山上偿清
[03:16.093]So instead of trying to repay You
[03:21.083]因此我不再试图报答您
[03:21.083]I'm learning to simply obey You
[03:25.343]而是学习全然地顺服您
[03:25.343]By giving up my life to you
[03:29.993]将我的生命完全交托给您
[03:29.993]For all that You've given to me
[03:34.103]因您已赐予我这所有的一切
[03:34.103]I ask you:
[03:34.923]我向您求问：
[03:34.923]"How many times will you pick me up
[03:39.283]“多少次您会将我扶持
[03:39.283]When I keep on letting you down
[03:43.763]当我一次次将您辜负
[03:43.763]And each time
[03:44.993]而每一次
[03:44.993]I will fall short of Your glory
[03:48.513]我都会亏缺了您的荣耀
[03:48.513]How far will forgiveness abound"
[03:52.803]宽恕的恩慈究竟何处才有尽头”
[03:52.803]And You answer:
[03:54.203]而您回应道：
[03:54.203]"My child I love you
[03:57.603]“我的孩子，我深爱着你
[03:57.603]And as long as you're seeking My face
[04:02.313]只要你始终寻求我的面
[04:02.313]You'll walk in the power
[04:06.653]你必行在能力之中
[04:06.653]Of My daily sufficient grace"
[04:13.813]行在我每日够用的恩典里”
[04:13.813]