[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Horizon]
[ar:Rachael Yamagata]
[al:Elephants...Teeth Sinking Into Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Horizon - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
[00:27.186]
[00:27.186]The last time I laid my eyes upon you
[00:39.385]最后一次见你时
[00:39.385]You were blowing kisses
[00:43.024]你向我送来飞吻
[00:43.024]I was waiting in the car
[00:51.392]我在车内等待
[00:51.392]Something had died
[00:55.850]有些东西已经不在
[00:55.850]Yet everything around kept turning
[01:03.379]周围的一切天旋地转
[01:03.379]Don't even know where you are
[01:12.408]你也消失不见
[01:12.408]Somewhere along the line we lost the horizon
[01:24.916]前行的路上 我失去了方向
[01:24.916]I've been looking around up and down
[01:30.875]我不停环顾四周
[01:30.875]Nowhere there
[01:36.255]却不知路在何处
[01:36.255]Someday I hope to find the horizon
[01:48.894]我希望有一天我们能找到方向
[01:48.894]I've been all around the world and nothing is clear
[02:21.354]我兜兜转转整个世界 一切还是茫然
[02:21.354]The last time I held you
[02:24.854]最后一次抱着你时
[02:24.854]It was head to heart
[02:33.194]你的脸颊贴着我的胸口
[02:33.194]The curtain was drawn
[02:35.834]窗帘拉开了
[02:35.834]I left you sleeping so sound
[02:44.993]留下你一人睡梦香甜
[02:44.993]If I had known forever
[02:49.383]如果那时已经知道
[02:49.383]After we would stay apart
[02:56.813]我们会永远分开
[02:56.813]I would have whispered
[03:00.302]我当时就会和你轻声诉说
[03:00.302]All the things I can't tell you now
[03:05.380]那些现在你无法听到的话
[03:05.380]Somewhere along the line we lost the horizon
[03:17.680]前行的路上 我失去了方向
[03:17.680]I've been looking 'round up and down
[03:23.630]我不停环顾四周
[03:23.630]Nowhere there nowhere there
[03:28.810]却不知路在何处
[03:28.810]Someday I hope I can find the horizon
[03:41.069]我希望有一天我们能找到方向
[03:41.069]I've been all around the world
[03:46.349]我兜兜转转整个世界
[03:46.349]I don't believe in you
[03:52.679]我不再信任你
[03:52.679]Like I so wanted to
[03:57.877]就像我曾经对你深信不疑
[03:57.877]I hope you're asking the heavens above
[04:04.037]我希望你能祈求上苍
[04:04.037]To forgive all the damage you've done
[04:09.285]宽恕你所带来的伤害
[04:09.285]And if I didn't teach you anything at all
[04:15.155]如果我什么都没教会你
[04:15.155]I hope that you learned how to love
[04:21.244]我希望你能学着如何去爱
[04:21.244]But I doubt if I'll ever talk to you after now
[05:19.470]但我也不知道还有没有机会向你诉说
[05:19.470]Somewhere along the line we lost the horizon
[05:31.380]前行的路上 我失去了方向
[05:31.380]I've been looking 'round up and down
[05:37.230]我不停环顾四周
[05:37.230]Nowhere there nowhere there
[05:42.290]却不知路在何处
[05:42.290]Someday I hope we can find the horizon
[05:54.509]我希望有一天我们能找到方向
[05:54.509]I've been all around the world
[05:59.769]我兜兜转转整个世界
[05:59.769]Nothing is clear no no no
[06:05.479]一切还是茫然
[06:05.479]Nothing is clear to me now at all
[06:11.158]一切全都是茫然
[06:11.158]Nothing is clear oh nothing is clear
[06:16.817]一切还是茫然 还是茫然
[06:16.817]Nothing is clear to me now at all
[06:22.304]一切全都是茫然
[06:22.304]Nothing is clear nothing is clear
[06:28.143]一切还是茫然 还是茫然
[06:28.143]Nothing is clear to me nothing is clear
[06:34.022]一切还是茫然 一切还是茫然
[06:34.022]Nothing is clear nothing is clear
[06:39.930]一切还是茫然
[06:39.930]Nothing is clear
[06:43.549]一切还是茫然
[06:43.549]