[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Faster]
[ar:Rachael Yamagata]
[al:Elephants...Teeth Sinking Into Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Faster - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
[00:23.019]
[00:23.019]I can't talk to you
[00:27.959]我不能跟你说话
[00:27.959]You think I'm lost inside my mind
[00:31.029]你认为我得了失心疯
[00:31.029]You're like an old tattoo
[00:36.049]你就像个旧刺青
[00:36.049]And I know you'll fade in time
[00:39.839]我知道迟早你会消失
[00:39.839]I'm not the girl you think you know
[00:43.768]我不是你想的那种女子
[00:43.768]I'm not the girl you waited for
[00:46.858]我不是你等的那种女子
[00:46.858]I'm not the one for you
[00:51.588]我根本不适合你
[00:51.588]It's just one thing left to do
[00:54.648]还有一件事没做
[00:54.648]Why don't you let me be
[00:59.247]为什么你不让我做完
[00:59.247]'Cause I'm a million miles away
[01:02.217]因为我离你太遥远
[01:02.217]Why don't you set me free
[01:07.027]为什么你不让我自由自在
[01:07.027]You don't treat me like you said
[01:10.537]你对待我的方式跟你说的根本不同
[01:10.537]I won't tuck you in one last time
[01:14.717]我不会再给你掖被子 最后一次
[01:14.717]I'm taking back what is mine
[01:18.417]我要拿回属于我的
[01:18.417]For me I belong to me
[01:25.227]因为我只属于我自己
[01:25.227]And I'm going faster you're going backwards
[01:28.997]我要快速离开 你得回去了
[01:28.997]You're gonna miss me when I'm gone
[01:32.757]我不在的时候你会想念我吧
[01:32.757]I'm going faster I know what I'm after
[01:36.407]我要快速离开 我知道我接下来要做什么
[01:36.407]I should've been after it all along
[01:40.287]我会一直坚持做我自己
[01:40.287]I'm going faster
[01:44.057]我要快速离开
[01:44.057]I'm going faster
[01:47.497]我要快速离开
[01:47.497]That's the last black eye
[01:52.027]那是最后一眼看你
[01:52.027]I hope I ever give to you
[01:55.237]我希望我给了你
[01:55.237]Yeah I had a good time
[01:59.617]我自由了
[01:59.617]But what's a girl supposed to do
[02:03.537]但是一个女孩该做些什么
[02:03.537]Take the pictures off the wall
[02:07.427]拍照片挂在墙上
[02:07.427]They don't look like us at all
[02:10.216]她们一点也不像我们
[02:10.216]They don't look like friends
[02:14.816]她们不是我们的朋友
[02:14.816]I've got new things to begin
[02:17.576]我得干点新事业
[02:17.576]Why don't you let me be
[02:22.306]为什么你不让我去做
[02:22.306]'Cause I'm a million miles away
[02:25.226]因为我离你太遥远
[02:25.226]Why don't you set me free
[02:28.866]为什么你不让我自由自在
[02:28.866]I belong to me
[02:33.196]我只属于我自己
[02:33.196]And I'm going faster you're going backwards
[02:36.805]我要快速离开 你要回去了
[02:36.805]You're gonna miss me when I'm gone
[02:40.535]我不在的时候你会想念我
[02:40.535]I hang from the ceiling I feel what I'm feeling
[02:44.325]我要快速离开 我知道我接下来要做什么
[02:44.325]I should've been feeling it all along
[02:48.195]我会一直坚持做我自己
[02:48.195]I'm going faster
[02:51.925]我要快速离开
[02:51.925]I'm going faster
[03:10.999]我要快速离开
[03:10.999]I'm going faster you're going backwards
[03:14.269]我要快速离开 你要回去了
[03:14.269]You're going to miss me when I'm gone
[03:17.999]我不在的时候你会想念我
[03:17.999]I hang from the ceiling I feel what I'm feeling
[03:21.739]我要快速离开 我知道我接下来要做什么
[03:21.739]I should've been feeling it all along
[03:25.499]我会一直坚持做我自己
[03:25.499]I'm going faster
[03:29.219]我要快速离开
[03:29.219]I'm going faster
[03:31.929]我要快速离开
[03:31.929]