[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Pause The Tragic Ending]
[ar:Rachael Yamagata]
[al:Elephants...Teeth Sinking Into]
[by:]
[offset:0]
[00:20.939]Draw me under cut me open
[00:25.929]拉我下台，将我剖开
[00:25.929]Take my heart i give to you
[00:31.049]拿走我的心，我把它给你
[00:31.049]Call the thunder and bring the storm
[00:36.069]呼来闪电，唤来风雨
[00:36.069]Hold me close i beg of you
[00:44.009]拜托你，抱紧我
[00:44.009]And pause the tragic ending
[00:47.060]暂停悲剧性的结局
[00:47.060]For just a moment more
[00:54.050]再稍微等一下
[00:54.050]Draw the dresser out
[00:56.560]把服装师赶出去
[00:56.560]And slide it to the door
[01:11.990]然后把门关好
[01:11.990]And burn the air out of the room
[01:17.220]让炽热的空气溢出房间
[01:17.220]Close the curtain and kill the lights
[01:22.280]拉上窗帘，关掉灯光
[01:22.280]Only second left to tell you
[01:27.300]和你说话的时间只有几秒
[01:27.300]How i need you every night
[01:34.720]而我每晚都需要你
[01:34.720]And pause the tragic ending
[01:37.660]暂停悲剧性的结局
[01:37.660]For i'm almost out of breath
[01:45.120]因为我几乎不能呼吸
[01:45.120]Whisper in my ear
[01:47.610]在我耳边说悄悄话
[01:47.610]Take a bite upon neck
[01:55.410]在脖子上咬一口
[01:55.410]I'd give you blood
[01:57.440]我会献出我的血液
[01:57.440]If that's what you need to stay alive
[02:05.510]这是你生存所必需的
[02:05.510]You'll be free and i will die
[02:36.070]你将获得自由，而我就要死去
[02:36.070]You've fallen down broken no sense
[02:39.070]你伤心地落下，一切失去意义
[02:39.070]No sense hey no sense hey
[02:46.430]失去所有意义
[02:46.430]You've fallen down broken no sense
[02:49.360]你伤心地落下，一切失去意义
[02:49.360]No sense hey no sense hey
[02:56.850]失去所有意义
[02:56.850]You've fallen down broken no sense
[02:59.840]你伤心地落下，一切失去意义
[02:59.840]No sense hey no sense
[03:14.975]失去所有意义
[03:14.975]Throw the ashes out to sea
[03:19.985]将骨灰洒向大海
[03:19.985]God forbid you hurt her twice
[03:24.975]上帝阻止你再次伤害她
[03:24.975]Drink away the taste of me
[03:30.000]不停地品尝我的味道
[03:30.000]And in the morning pay the price
[03:37.924]第二天一早就要为此买单
[03:37.924]Pause this tragic ending
[03:40.424]暂停悲剧性的结局
[03:40.424]Running out of things to say
[03:48.034]已经变得无话可说
[03:48.034]Wash the sheet and clear your head you'll be okay
[03:58.584]洗净床单，理清头绪，你会好起来的
[03:58.584]But bury me deep down in every song you play
[04:08.584]但请将我写进你的每首歌中
[04:08.584]The tragic ending
[04:13.524]悲剧性的结局
[04:13.524]The tragic ending
[04:18.884]悲剧性的结局
[04:18.884]The tragic ending saves the day
[04:22.744]改变悲剧性的结局
[04:22.744]