[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Little Life]
[ar:Rachael Yamagata]
[al:Elephants...Teeth Sinking Into Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Little Life - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
[00:43.194]
[00:43.194]When all of this makes the news
[00:58.929]当人的一生都成了新闻
[00:58.929]Will they remember to tell it right
[01:05.824]那么新闻会记得真实地反应这个人的一生吗
[01:05.824]Or will devils make off in the night
[01:16.504]恶魔会在晚上被紧锁吗
[01:16.504]Can you tell me why a god so high has us fight
[01:29.359]你能告诉我为什么高高在上的上帝要为我们战胜恶魔吗
[01:29.359]As she lays in bed in her piece of ground
[01:45.341]当她躺在床上 在自己的小天地里时
[01:45.341]Will they remember her blessed soul
[01:53.236]他们会记得她神圣的灵魂吗
[01:53.236]Or just that she lost all control
[02:03.620]还是只会让她情绪失控
[02:03.620]Can you tell me why she had to die alone
[02:15.714]你能告诉我为什么她得孤独地死去吗
[02:15.714]People wake up
[02:19.213]人们醒来了
[02:19.213]People get moving
[02:23.214]开始一天的活动
[02:23.214]There's a life waiting here
[02:32.698]有个生命在这里等待
[02:32.698]People start doing
[02:36.678]人们开始一天的活动
[02:36.678]There's a life waiting here
[03:01.126]有个生命在这里等待
[03:01.126]When all our time is spent away
[03:16.594]当我们的生命接近尾声
[03:16.594]Will we remember the loves of our past
[03:28.096]我们会记住我们曾经的爱吗
[03:28.096]Or just that love never lasts
[03:38.452]还是那份爱永远不会长存
[03:38.452]Can you tell me why
[03:41.887]你能告诉我为什么
[03:41.887]This little life
[03:44.704]这小小的生命
[03:44.704]Goes so fast
[03:47.012]在人间这么快的离开
[03:47.012]