[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:What I'm Trying To Tell You]
[ar:Suede]
[al:Night Thoughts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What I'm Trying to Tell You - Suede
[00:10.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.774]I don't know the meaning of much
[00:16.045]我懵懂无知 不解世事
[00:16.045]I don't know the right expressions
[00:20.928]笨拙词穷 不善言辞
[00:20.928]I don't have too much intuition
[00:24.579]直觉迟钝 反应迟缓
[00:24.579]Or too many credentials
[00:30.643]更无过人 资历证明
[00:30.643]I don't know the meaning of much
[00:35.250]我懵懂无知 不解世事
[00:35.250]I never make the best impressions
[00:40.246]总难留下 美好印象
[00:40.246]And I don't have the means of expression
[00:43.899]匮乏表达 内心痴狂
[00:43.899]To explain my obsessions
[00:49.921]的方式
[00:49.921]All I'm trying to tell you
[00:54.603]我只想告诉你
[00:54.603]All I'm trying to say
[00:59.275]我只想说
[00:59.275]All I'm trying to tell you is this is enough
[01:04.311]我只想告诉你 这已足够
[01:04.311]But you're walking away
[01:09.998]但你却转身离去
[01:09.998]I don't have the Midas touch
[01:14.326]我没有点石成金的能力
[01:14.326]I never make a good impression
[01:19.270]也从未留下深刻印象
[01:19.270]And yes I have the scars of ambition
[01:23.039]是的 我带着野心的伤痕
[01:23.039]And its many expressions
[01:29.169]和它千般姿态的印记
[01:29.169]And I don't know the price of stuff
[01:34.064]我连物价几何都不知晓
[01:34.064]And no I don't command attention
[01:38.891]更无力博取众人目光
[01:38.891]And I don't have sophistication
[01:42.213]既无玲珑心思
[01:42.213]Or the right connections
[01:48.644]也无通达门道
[01:48.644]All I'm trying to tell you
[01:53.104]我只想告诉你
[01:53.104]All I'm trying to say
[01:57.282]我只想说
[01:57.282]All I'm trying to tell you is this is enough
[02:02.718]我只想告诉你 这已足够
[02:02.718]But you're walking away
[02:07.738]但你却转身离去
[02:07.738]There's no room in the world for your kind of beauty
[02:12.207]这世界配不上你惊世的美
[02:12.207]Yours are the names on tomorrows newspapers
[02:16.802]你的名字注定闪耀明日头条
[02:16.802]Yours is the face of the desperate edge of now
[02:21.316]你的容颜镌刻着时代的锋芒
[02:21.316]When like the snows of yesteryear I'll be gone from this earth
[02:27.005]待我如隔年积雪般消逝于尘世
[02:27.005]All I'm trying to tell you
[02:31.724]我只想告诉你
[02:31.724]All I'm trying to say
[02:36.484]我只想说
[02:36.484]All I'm trying to tell you is this is enough
[02:41.273]我只想告诉你 这已足够
[02:41.273]But you're walking away
[02:46.036]但你却转身离去
[02:46.036]All I'm trying to tell you
[02:50.863]我只想告诉你
[02:50.863]All I'm trying to say
[02:55.596]我只想说
[02:55.596]All I'm trying to tell you is this is enough
[03:00.282]我只想告诉你 这已足够
[03:00.282]But you're walking away
[03:05.270]但你却转身离去
[03:05.270]La la la la la
[03:24.087]
[03:24.087]Wherever you go
[03:26.469]无论你去向何方
[03:26.469]Wherever you run
[03:28.505]无论你如何逃离
[03:28.505]Wherever you go
[03:30.202]无论你去向何方
[03:30.202]Now I'll be the pilot
[03:33.283]如今我将成为领航者
[03:33.283]Wherever you go
[03:35.579]无论你去向何方
[03:35.579]Wherever you run
[03:37.893]无论你如何逃离
[03:37.893]Wherever you go
[03:39.569]无论你去向何方
[03:39.569]Now I'll be the pilot
[03:42.640]如今我将成为领航者
[03:42.640]Wherever you go
[03:44.956]无论你去向何方
[03:44.956]Wherever you run
[03:47.229]无论你如何逃离
[03:47.229]Wherever you go
[03:48.893]无论你去向何方
[03:48.893]Now I'll be the pilot
[03:52.013]如今我将成为领航者
[03:52.013]Wherever you go
[03:54.251]无论你去向何方
[03:54.251]Wherever you run
[03:56.552]无论你如何逃离
[03:56.552]Wherever you go
[03:58.193]无论你去向何方
[03:58.193]Now I'll be the pilot
[04:00.791]如今我将成为领航者
[04:00.791]