[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:here to stay]
[ar:christina aguilera]
[al:199732]
[by:]
[00:09.406]
[00:09.406]Yeah
[00:13.445]耶
[00:13.445]Whoa yeah whoa yeah well everybody got an opinion now don't they
[00:23.504]哇耶，每个人都可以有自己的想法，不是吗
[00:23.504]But it ain't no thing to me
[00:25.478]但这对我来说，不算什么
[00:25.478]It really don't make any difference now to me
[00:29.001]反正我一点都不介意
[00:29.001]If you don't like what you see
[00:31.845]如果你不喜欢你所看到的
[00:31.845]I pay no mind to the negative kind
[00:33.469]我也不会在乎任何消极评论
[00:33.469]'Cause that's just no way to be
[00:36.745]因为无法逃避
[00:36.745]I don't stop to please someone else's needs
[00:38.663]我也不会去迎合和讨好其他人的胃口
[00:38.663]Gonna live my life for mei'm gonna keep on
[00:42.533]我会努力的做我自己，我会继续
[00:42.533]I'm gonna do my own thing
[00:43.809]继续做我的事情
[00:43.809]We've all got a song that we're meant to sing
[00:46.355]我们应该唱自己的歌曲
[00:46.355]And no matter what people say or might think
[00:48.729]不管别人怎么说，怎么想
[00:48.729]I ain't going no place no i'm here to stay
[00:51.970]哪都不去，不，我就呆站在这里
[00:51.970]Gonna keep on doing my thing
[00:54.032]继续做自己
[00:54.032]'Cause whether they love or they hatin' on me
[00:57.388]不管他们爱我或是讨厌我
[00:57.388]I'll still be the same girl i used to be
[00:59.604]我依旧做以前的自己
[00:59.604]'Cause i ain't going no place
[01:01.536]我哪里也不会去
[01:01.536]No i'm here to stay ohh yeah
[01:07.475]我就站在这里，噢耶
[01:07.475]I'm here to stay ohh yeahi've never been the type to be shy
[01:10.819]不可动摇，噢耶，我从不是那种扭扭捏捏的女孩
[01:10.819]I know some would say i'm too headstrong
[01:12.649]我知道他们认为我太任性
[01:12.649]But i'd rather be a woman who voices her mind
[01:15.589]不过我就是要当个畅所欲言的女人
[01:15.589]Whether you think i'm right or wrong
[01:17.463]不管你认不认同
[01:17.463]And i know some people wanna criticize
[01:20.177]我知道有些人爱批评
[01:20.177]Makes them feel better about themselves
[01:24.092]他们以为这样可以突显自己的优点
[01:24.092]So say what you will time will reveal
[01:25.779]那就尽管说吧，时间会证明的
[01:25.779]In the end that i will be here stilli'm gonna keep on
[01:28.991]最后，我还会是原来的那个自己，我会继续
[01:28.991]I'm gonna do my own thing （yeah）
[01:31.342]继续做我的事情，耶
[01:31.342]We've all got a song we're meant to sing （ah meant to sing）
[01:34.589]我们应该唱自己的歌曲，啊，唱出属于自己的歌
[01:34.589]No matter what people say or might think （think）
[01:36.351]不管别人怎么说，怎么想，想
[01:36.351]I ain't going no place no i'm here to stay （i'm here to stay）
[01:39.227]哪都不去，不去，我就站在这里，我就站在这里
[01:39.227]Gonna keep on doing my thing （oh gonna keep on）
[01:41.717]继续做自己，噢，继续做自己
[01:41.717]'Cause whether they love or they hatin' on me （hatin' on me）
[01:44.402]不管他们爱我或是讨厌我，讨厌我
[01:44.402]I'll still be the same girl i used to be （that i used to be）
[01:47.318]我依旧做以前的自己，做以前的自己
[01:47.318]'Cause i ain't going no place
[01:49.421]我哪里也不会去
[01:49.421]No i'm here to stay （i'm here to stay）gotta get up
[01:51.285]不，我就站在这里，不可动摇，一定要振作
[01:51.285]Keep my head up
[01:52.197]继续面对
[01:52.197]Gonna keep on turning it up
[01:53.623]继续坚定自己的决心
[01:53.623]Never let up
[01:54.249]决不放弃
[01:54.249]If i keep stepping it up
[01:55.533]继续踏着自己的步伐
[01:55.533]I'm gonna prove that
[01:57.133]就能证明
[01:57.133]I ain't never gonna be stopped
[01:58.470]我永不退却
[01:58.470]Like it or notgotta get up
[02:00.559]一定要振作
[02:00.559]Keep my head up
[02:01.609]继续面对
[02:01.609]Gonna keep on turning it up
[02:02.697]继续坚定自己的决心
[02:02.697]Never let up
[02:03.371]决不放弃
[02:03.371]If i keep stepping it up
[02:06.220]继续踏着自己的步伐
[02:06.220]I'm gonna prove that
[02:07.956]就能证明
[02:07.956]I ain't never gonna be stopped
[02:09.568]我永不退却
[02:09.568]Like it or not（ohh whoa whoa whoa）no matter the pressures that face me
[02:12.728]噢噢噢，哇哇，不管面临多大压力
[02:12.728]I believe i believe that we'll see （we'll see）
[02:17.368]我相信　我相信　我们将看到，我们将看到
[02:17.368]I'll never let anyone break me yeah
[02:20.491]我不会臣服在任何人的打击下，耶
[02:20.491]Hold me down all i can do now is have strength in me （strength in me）
[02:23.160]打倒我，我现在就要给自己积聚能量
[02:23.160]And life it ain't always that easy
[02:24.318]生活不可能一帆风顺的
[02:24.318]Gotta fight to see past the boundaries
[02:26.025]要奋力跳跃，才能跨越栅栏
[02:26.025]Crossing the line i will define
[02:28.200]一旦跨越界限　我就能不断超越
[02:28.200]Everytime that forever is minei'm gonna keep on
[02:32.988]时时刻刻　永恒都是我的
[02:32.988]I'm gonna do my own thing
[02:33.920]继续做我的事情
[02:33.920]We've all got a song that we're meant to sing
[02:35.703]我们应该唱自己的歌曲
[02:35.703]And no matter what people say or might think （no matter what they say yeah）
[02:39.804]不管别人怎么说，怎么想，不管别人怎么说，怎么想，耶
[02:39.804]I ain't going no place no i'm here to stay
[02:41.996]哪都不去，不去，我就站在这里
[02:41.996]Gonna keep on doing my thing （keep on）
[02:43.835]继续做自己，继续做自己
[02:43.835]'Cause whether they love or they hatin' on me （hatin' on me）
[02:46.454]不管他们爱我或是讨厌我，讨厌我
[02:46.454]I'll still be the same girl i used to be （i'm still the same girl i used to be）
[02:50.740]我依旧做以前的自己，我依旧做以前的自己
[02:50.740]'Cause i ain't going no place （and i ain't going no place）
[02:52.919]我哪里也不会去，我哪里也不会去
[02:52.919]No i'm here to stay ohh yeahi'm gonna keep on
[02:55.003]我就站在这里，噢耶，我会继续
[02:55.003]I'm gonna do my own thing （oh）
[02:56.391]继续做我的事情，噢
[02:56.391]We've all got a song that we're meant to sing （so sing your song）
[02:58.897]我们应该唱自己的歌曲，唱出你们的歌
[02:58.897]And no matter what people say or might think （no matter what they say yeah）
[03:02.043]不管别人怎么说，怎么想，不管别人怎么说，怎么想，耶
[03:02.043]I ain't going no place no i'm here to stay
[03:03.986]哪都不去，不去，我就站在这里
[03:03.986]Gonna keep on doing my thing （keep on）
[03:05.585]继续做自己 ，继续做自己
[03:05.585]'Cause whether they love or they hatin' on me （hatin' on me）
[03:07.791]不管他们爱我或是讨厌我，讨厌我
[03:07.791]I'll still be the same girl i used to be （i'm still the same girl i used to be）
[03:11.699]我依旧做以前的自己，我依旧做以前的自己
[03:11.699]'Cause i ain't going no place （and i ain't going no place）
[03:14.422]我哪里也不会去，我哪里也不会去
[03:14.422]