[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ar:Caroline Eddleman]
[ti:Over & Done]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Over & Done - Caroline Eddleman
[00:18.194]
[00:18.194]You You're always in the
[00:20.916]你一直都在
[00:20.916]Back of my mind
[00:22.780]我的脑海里
[00:22.780]It's like a filing cabinet
[00:24.788]就像个文件柜一样
[00:24.788]Only slightly bigger and
[00:26.860]只是稍微有一点大
[00:26.860]Why can't you just stay confined
[00:33.531]为什么你不能被限制住呢
[00:33.531]I never thought I'd be ready
[00:38.790]我从没想过我会准备好
[00:38.790]To let go of you and
[00:40.070]去对你放手
[00:40.070]Lock your file away
[00:42.150]将你的文档锁起来
[00:42.150]But now I know I can say
[00:48.078]但现在我知道我可以说出来
[00:48.078]I'm over and done with
[00:52.229]我已经和你结束了
[00:52.229]Over and done with
[00:55.950]已经和你结束了
[00:55.950]Everything you said
[00:59.814]你说过的所有话
[00:59.814]All the space you rent in my head
[01:03.702]你在我脑海里占据的空间
[01:03.702]You can try as best you may
[01:07.502]你可以尽力去尝试
[01:07.502]But my mind is finally made
[01:11.326]但我已经下定决心了
[01:11.326]I'm over and done with
[01:14.382]我已经和你结束了
[01:14.382]Done with you
[01:31.604]已经和你结束了
[01:31.604]Right when I think I haveyou
[01:36.371]就在我认为我拥有你的时候
[01:36.371]Filed With every other piece of
[01:38.717]你却和我扔掉的
[01:38.717]Rubbish that I toss
[01:40.411]那些垃圾文件在一起
[01:40.411]Why ca you just stay confined
[01:47.100]为什么你不能被限制住
[01:47.100]You creep up from behind and sabotage
[01:51.566]你从后面偷溜过来开始搞破坏
[01:51.566]These simple neat and tidy
[01:53.398]而我的意图真是
[01:53.398]Contemplations of mine
[01:55.718]简单又单纯
[01:55.718]But you won't get to me this time
[02:01.666]但这次你是不能接近我了
[02:01.666]Over and done with
[02:05.281]已经和你结束了
[02:05.281] I'm over and done with
[02:09.305]我已经和你结束了
[02:09.305]Everything you said
[02:13.112]你说过的所有话
[02:13.112]All the space you rent in my head
[02:17.192]你在我脑海里占据的空间
[02:17.192]You can try as best you may
[02:20.938]你可以尽力去尝试
[02:20.938]But my mind is finally made
[02:24.695]但我已经下定决心了
[02:24.695]I'm over and done with
[02:27.737]我已经和你结束了
[02:27.737]Done with you
[02:33.922]已经和你结束了
[02:33.922]Those sweet nothings;
[02:35.490]那些甜蜜的过往
[02:35.490]They were nothing
[02:37.339]它们什么都算不上
[02:37.339]And as for charm you're
[02:40.003]至于魅力
[02:40.003]Not that stunning
[02:41.387]你还没有那么好
[02:41.387]Nice try but goodbye
[02:51.915]做得不错 但是再见了
[02:51.915]I'm over and done with
[02:55.899]我已经和你结束了
[02:55.899]Over and done with
[02:59.852]已经和你结束了
[02:59.852]Everything you said
[03:03.707]你说过的所有话
[03:03.707]All the space you rent in my head
[03:07.338]你在我脑海里占据的空间
[03:07.338]I'm over and done with
[03:11.306]我已经和你结束了
[03:11.306]Over and done with
[03:15.274]已经和你结束了
[03:15.274]Everything you said
[03:19.105]你说过的所有话
[03:19.105]All the space you rent in my head
[03:23.058]你在我脑海里占据的空间
[03:23.058]You can try as best you may
[03:26.642]你可以尽力去尝试
[03:26.642]But my mind is finally made
[03:30.520]但我已经下定决心了
[03:30.520]I'm over and done with
[03:33.490]我已经和你结束了
[03:33.490]Done with you
[03:35.778]已经和你结束了
[03:35.778]