[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Light In the Air]
[ar:Lia (りあ)]
[al:Lia & LIA COLLECTION ALBUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Light In the Air - Lia (りあ)
[00:07.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.970]词：PROJECT-U
[00:15.940]
[00:15.940]曲：Naoki Atsumi/kors k
[00:23.919]
[00:23.919]ねえ憧れは何故いつも
[00:30.320]为何憧憬的事物总是
[00:30.320]遥か遠いのだろう
[00:34.966]显得如此遥不可及
[00:34.966]そうすべてのものが
[00:39.261]是啊 在那段日子里
[00:39.261]愛おしく思えたあの日
[00:46.131]万物都显得如此可爱
[00:46.131]感情の花びら
[00:50.935]情感的花瓣
[00:50.935]揺れる命の泉そっと
[00:57.567]摇曳在生命之泉旁
[00:57.567]透明な想いを
[01:01.804]轻轻托起透明的思念
[01:01.804]浮かべては彷徨うばかり
[01:08.285]却只能徘徊不前
[01:08.285]もう歩けないと
[01:11.530]请别再哀叹
[01:11.530]嘆かないで
[01:13.529]说自己已无法前行
[01:13.529]見上げればほら
[01:16.260]抬头看看吧
[01:16.260]眩しさに満ちた未来
[01:19.424]充满耀眼光芒的未来
[01:19.424]きっとどこまでも
[01:21.824]必定会永远
[01:21.824]僕らを照らすだろう
[01:24.700]照耀我们的前路
[01:24.700]いま逢いたくて
[01:27.520]此刻渴望相见
[01:27.520]また逢いたくて
[01:30.483]又渴望相见
[01:30.483]ただ逢いたくて
[01:33.510]只是渴望相见
[01:33.510]逢いたくて
[01:36.131]渴望相见
[01:36.131]いま逢いたくて
[01:38.965]此刻渴望相见
[01:38.965]夢の中へ
[01:41.768]愿在梦中相会
[01:41.768]ただ逢いたくて
[01:44.586]只是渴望相见
[01:44.586]逢いたくて
[01:47.366]渴望相见
[01:47.366]いま逢いたくて
[01:50.363]此刻渴望相见
[01:50.363]夢の中へ
[02:16.792]愿在梦中相会
[02:16.792]Feel the light in the air
[02:28.027]感受空气中的光芒
[02:28.027]Feel the light in the air
[02:39.374]感受空气中的光芒
[02:39.374]目覚めるたびに姿を変える世界
[02:50.812]每次苏醒世界都在变换模样
[02:50.812]果てない空にひとり掲げた誓い
[03:01.592]独自向着无垠天空许下誓言
[03:01.592]幻よりももっと儚い祈りだって
[03:06.870]纵使是比幻影更脆弱的祈愿
[03:06.870]叶う明日を映し出す瞳
[03:12.901]眼眸也能映照出实现的明天
[03:12.901]幼い嘘もずっと
[03:15.579]稚嫩的谎言也好
[03:15.579]癒えない傷も全部
[03:18.354]无法愈合的伤痕也罢
[03:18.354]君と描いた大切な痛み
[03:24.003]都是与你共绘的珍贵痛楚
[03:24.003]過ちの数だけ優しさを届けたい
[03:29.609]愿将等同过错的温柔传递给你
[03:29.609]凛と咲いた勇気胸に抱きしめて
[03:35.401]将凛然绽放的勇气紧拥入怀
[03:35.401]真実という名の輝きに包まれた
[03:40.064]被名为真实的辉光所包裹
[03:40.064]愛を捧ぐ
[04:12.223]献上这份爱意
[04:12.223]ねえ憧れは何故いつも
[04:19.423]为何憧憬的事物总是
[04:19.423]遥か遠いのだろう
[04:23.627]显得如此遥不可及
[04:23.627]そうそれはすべてを
[04:27.920]是啊 这一切都是
[04:27.920]守り通すための試練
[04:34.397]为了守护到底的试炼
[04:34.397]もう迷わないと
[04:37.636]当决心不再迷惘时
[04:37.636]決めた時に
[04:39.606]请不要再犹豫
[04:39.606]ためらわないで
[04:42.329]向着道路的彼端
[04:42.329]踏み出せる道の彼方
[04:45.664]勇敢迈出步伐吧
[04:45.664]そっと降りそそぐ
[04:47.972]让温柔倾注的晨光
[04:47.972]光に導かれ
[04:50.759]指引我们前行
[04:50.759]いま逢いにゆく
[04:53.657]此刻启程相见
[04:53.657]また逢いにゆく
[04:56.337]再次启程相见
[04:56.337]ただ逢いにゆく
[04:57.096]只是启程相见
[04:57.096]逢いにゆく
[04:57.279]启程相见
[04:57.279]いま逢いにゆく
[04:57.536]此刻启程相见
[04:57.536]逢いにゆく
[04:57.720]启程相见
[04:57.720]Light in the air
[05:01.205]空气中的光芒
[05:01.205]やがて誰もが
[05:07.635]终有一日所有人
[05:07.635]永遠を分けあえると
[05:12.891]都能共享永恒
[05:12.891]教えてくれる
[05:19.420]这光芒如此诉说
[05:19.420]Light in the air
[05:23.887]空气中的光芒
[05:23.887]たとえ遠くても
[05:30.298]即使路途遥远
[05:30.298]幸せがそこにあると
[05:35.445]也愿相信幸福就在彼方
[05:35.445]信じていたい
[05:43.020]永远心怀这份信念
[05:43.020]