[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Love Sick Maze]
[ar:Lia (りあ)]
[al:Lia & LIA COLLECTION ALBUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Sick Maze - Lia (りあ)
[00:01.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.060]Written by：Sachi/KEN2
[00:02.124]
[00:02.124]Love sick
[00:04.827]相思成疾
[00:04.827]How do I get through this
[00:08.420]该如何走出这困境
[00:08.420]Never thought I'd find myself here
[00:15.467]从未想过会深陷于此
[00:15.467]I think I'm lovesick
[00:18.793]我想我早已沉溺
[00:18.793]Because my heart phases and then it crazes
[00:23.916]因心跳总慌乱又焦灼
[00:23.916]When you're not here I fear alone
[00:28.684]当你缺席时恐惧将我吞噬
[00:28.684]Please let me say this once
[00:35.939]请允许我倾诉一次
[00:35.939]Please let me say this once
[00:43.615]请允许我倾诉一次
[00:43.615]I have a secret I can't keep anymore
[00:47.543]有个秘密再也无法掩藏
[00:47.543]Cuz now I know what you mean to me mean to me
[00:57.793]如今我明白你对我多重要
[00:57.793]I promise no more hiding no more lying
[01:01.659]承诺不再逃避不再伪装
[01:01.659]Can't get your smile and your voice out of my mind
[01:07.894]你的笑容与声音萦绕心间
[01:07.894]Out of my mind
[01:12.937]挥之不去
[01:12.937]Every look every word that's yours
[01:16.417]每个眼神每句话语都似引力
[01:16.417]Somehow grabs me than soars
[01:19.993]令我怦然又盘旋攀升
[01:19.993]No one has ever came through me but you
[01:25.633]除你之外无人能触动心弦
[01:25.633]Is this love
[01:30.145]这难道就是爱
[01:30.145]Love sick
[01:33.087]相思成疾
[01:33.087]I wanna get through this
[01:36.624]渴望冲破这迷局
[01:36.624]I'll figure out a way to get to you
[01:43.601]定要探寻通向你的路径
[01:43.601]I think I'm lovesick
[01:47.049]我想我早已沉溺
[01:47.049]Because I don't do this
[01:50.521]因我从未如此执着
[01:50.521]Finding different ways and turning corners to get to you
[01:56.848]辗转迂回只为抵达你身边
[01:56.848]I walked into your maze
[02:18.875]坠入了你的迷宫
[02:18.875]You must be at 10 thousand miles away
[02:22.868]你仿佛身在万里之遥
[02:22.868]It doesn't matter now howfar you are howfar you are
[02:33.042]但距离此刻已无关紧要
[02:33.042]The distance of the sky means nothing to me
[02:36.981]天际的遥远对我毫无意义
[02:36.981]The emptiness of it all seems to mean everything more than anything
[02:48.227]虚空的广阔反而承载所有期待
[02:48.227]So I lied so I will not fall
[02:51.834]我曾编织谎言避免沉沦
[02:51.834]The wall I faces was just tall
[02:55.302]以为高墙能隔绝悸动
[02:55.302]Then I find my heart crying ever more
[03:00.981]却发现心在愈发强烈呼唤
[03:00.981]Is this love
[03:04.493]这难道就是爱
[03:04.493]It is love
[03:09.161]这就是爱
[03:09.161]Love sick
[03:11.830]相思成疾
[03:11.830]I wanna get through this
[03:15.416]渴望冲破这迷局
[03:15.416]I'll figure out a way to get to you
[03:22.537]定要探寻通向你的路径
[03:22.537]I think I'm lovesick
[03:25.938]我想我早已沉溺
[03:25.938]Because I don't do this
[03:29.497]因我从未如此执着
[03:29.497]Finding different ways and turning corners to get to you
[03:35.645]辗转迂回只为抵达你身边
[03:35.645]I walked into your maze
[03:42.899]坠入了你的迷宫
[03:42.899]I walked into your maze
[03:56.830]坠入了你的迷宫
[03:56.830]Here's another day
[04:01.871]崭新黎明悄然降临
[04:01.871]This sky has never looked so full so full
[04:19.747]天际从未如此绚烂充盈
[04:19.747]What's this I'm feeling nervousness
[04:25.923]为何此刻我忐忑不安
[04:25.923]Close to my exit
[04:28.660]即将抵达终点
[04:28.660]Will you be there
[04:32.702]你会守候吗
[04:32.702]Don't think I'm love sick
[04:36.333]别再说我沉溺相思
[04:36.333]The disease part left
[04:40.149]迷茫阴霾已消散
[04:40.149]And finally I'm on this side outside for you
[04:46.327]终于冲破桎梏为你而来
[04:46.327]I walked out of your maze
[04:53.471]走出了你的迷宫
[04:53.471]I walked out of your maze
[04:55.303]走出了你的迷宫
[04:55.303]Walk through it
[04:56.945]穿越其中
[04:56.945]You'll see it
[04:58.785]终会看清
[04:58.785]Love sck maze can't deny it
[05:02.218]爱的迷瘴无法否认
[05:02.218]Walk through it
[05:04.091]穿越其中
[05:04.091]You'll see it
[05:05.818]终会看清
[05:05.818]Love sck maze can't deny it
[05:09.338]爱的迷瘴无法否认
[05:09.338]Walk through it
[05:11.114]穿越其中
[05:11.114]You'll see it
[05:12.875]终会看清
[05:12.875]Love sck maze can't deny it
[05:16.283]爱的迷瘴无法否认
[05:16.283]Walk through it
[05:18.163]穿越其中
[05:18.163]You'll see it
[05:19.923]终会看清
[05:19.923]Love sck maze can't deny it
[05:23.227]爱的迷瘴无法否认
[05:23.227]