[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:昭和 (Live)]
[ar:長渕剛]
[al:いつかの少年]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]昭和 (Live) - 长渕刚 (ながぶち つよし)
[00:13.070]
[00:13.070]词：長渕剛
[00:26.150]
[00:26.150]曲：長渕剛
[00:39.234]
[00:39.234]傷つけば傷つくほど
[00:44.144]越被伤害
[00:44.144]優しくなれた
[00:49.174]就变得越温柔
[00:49.174]貧しさは大きな力になり
[00:59.224]贫困成了巨大的力量
[00:59.224]意気地のなさは
[01:04.143]那种没出息的劲儿
[01:04.143]勇気に変わる
[01:09.043]改变了勇气
[01:09.043]ひねた瞳は
[01:12.683]转动的眼睛
[01:12.683]真実を欲しがる
[01:19.133]想要事实
[01:19.133]真実はとてつもなく
[01:24.163]事实有很多
[01:24.163]激しかった
[01:29.152]很激烈
[01:29.152]愛せば愛すほど
[01:33.992]越爱
[01:33.992]苦しくなる
[01:39.062]就越痛苦
[01:39.062]はかなさが
[01:44.142]因为短暂也是
[01:44.142]美しいから
[01:48.952]美好的
[01:48.952]死にたくても
[01:54.092]即使是想死
[01:54.092]また歩いた
[01:59.812]又再次步入
[01:59.812]俺はいま真夜中の
[02:04.182]我在现在的深夜中
[02:04.182]湾岸をとばしている
[02:09.812]飞过海湾
[02:09.812]カーラジオ消して
[02:12.921]关掉了收音机
[02:12.921]受話器を
[02:14.321]用耳机
[02:14.321]耳にかたむける
[02:19.301]倾听着
[02:19.301]進路は東へと
[02:23.421]前进的道路是向东的
[02:23.421]お前の声を
[02:25.751]边听着你的声音
[02:25.751]聞きながら走る
[02:30.520]边走着
[02:30.520]とうとう
[02:31.720]终于
[02:31.720]昭和の歴史が
[02:35.460]昭和的历史
[02:35.460]終わった
[03:21.848]结束了
[03:21.848]悲しめば悲しむほど
[03:26.798]越悲伤
[03:26.798]想いやれた
[03:31.657]越想念
[03:31.657]悔しさは大きな
[03:36.757]后悔
[03:36.757]力になり
[03:41.797]成了巨大的力量
[03:41.797]力はいつしか
[03:46.737]力量什么时候
[03:46.737]詩になる
[03:51.737]成了诗
[03:51.737]許せないのは
[03:56.527]不允许的是
[03:56.527]自分となる
[04:02.457]成为了自己
[04:02.457]俺はいま受話器を
[04:06.637]我现在把耳机
[04:06.637]静かに置いた
[04:11.737]静静地放在了一边
[04:11.737]ああ 吹きすさぶ
[04:14.806]狂风呼啸
[04:14.806]強く冷たい風に
[04:17.956]在强冷风中
[04:17.956]抱かれたい
[04:21.746]想被拥抱
[04:21.746]夜明け前の町が
[04:26.696]黎明前的城镇
[04:26.696]確かに
[04:28.286]确实
[04:28.286]動き始めてる
[04:33.005]开始迎来曙光了
[04:33.005]とうとう
[04:34.145]终于
[04:34.145]昭和の歴史が
[04:37.945]昭和的历史
[04:37.945]終わった
[04:44.234]结束了
[04:44.234]夜明け前の町が
[04:49.294]黎明前的城镇
[04:49.294]確かに
[04:50.844]确实
[04:50.844]動き始めてる
[04:55.524]开始迎来曙光了
[04:55.524]とうとう
[04:56.664]终于
[04:56.664]昭和の歴史が
[05:00.074]昭和的历史
[05:00.074]終わった
[05:03.304]结束了
[05:03.304]