[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:君の余韻 ～遠い空の下で～]
[ar:Lia (りあ)]
[al:Lia & LIA COLLECTION ALBUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君の余韻~遠い空の下で~ - Lia
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]词：三井ゆきこ
[00:09.660]
[00:09.660]曲：崎元仁
[00:14.492]
[00:14.492]夏の光を浴びて
[00:20.155]沐浴在夏日的光芒中
[00:20.155]君と見上げた空は
[00:24.281]与你一同仰望的那片天空
[00:24.281]今も心の奥に
[00:34.182]至今仍深深烙印在心底
[00:34.182]あの日
[00:36.347]那一天
[00:36.347]指先触れたシャボン玉は幻?
[00:43.598]指尖触碰的肥皂泡只是幻影吗？
[00:43.598]君に恋をしていた
[00:52.967]我曾如此深爱着你
[00:52.967]君の隣でずっと
[01:01.630]在你身边凝望的时光
[01:01.630]鮮やかに揺れる
[01:07.573]树影婆娑间摇曳着
[01:07.573]木々の音色
[01:13.371]清脆叶响
[01:13.371]いつまでも此処に
[01:22.611]明知无法永远
[01:22.611]いられないこと
[01:27.445]驻足于此地
[01:27.445]知っていた?
[01:30.734]你可曾知晓？
[01:30.734]さよならも言わずに
[01:34.663]最终连告别都未说出口
[01:34.663]手を振った
[01:38.093]只是挥手作别
[01:38.093]あの場所で
[01:40.432]那个相遇的地方
[01:40.432]永遠に眩しい
[01:44.359]永远闪耀光芒的
[01:44.359]あの日々が終わったの
[01:50.135]那些日子已然终结
[01:50.135]ずっと言えない想い
[01:54.963]这份未能传达的心意
[01:54.963]夏の余韻の中で
[01:59.471]沉浸于夏日的余韵里
[01:59.471]君を忘れないよ
[02:28.869]我永远不会忘记你
[02:28.869]遠い鐘が聴こえて
[02:33.755]远处钟声悠悠传来
[02:33.755]二人見上げた空に
[02:38.062]两人曾仰望的苍穹之下
[02:38.062]何を願ったのだろう?
[02:47.954]许下过怎样的愿望？
[02:47.954]黒い瞳の奥に
[02:53.326]你深邃的眼眸中
[02:53.326]あの日描いた夢を
[02:57.520]那天描绘的梦想
[02:57.520]君もなくさずにいて
[03:06.712]是否也依然珍藏着
[03:06.712]時が過ぎても
[03:11.726]纵使岁月流转
[03:11.726]ずっと
[03:15.304]依旧
[03:15.304]心に落ちてる水の音色
[03:27.063]心中有清泉流淌的叮咚
[03:27.063]あの頃の未来
[03:36.453]那时的未来愿景
[03:36.453]どこかに今も
[03:41.252]如今是否仍在
[03:41.252]あるのかな
[03:44.417]某处延续？
[03:44.417]明日へと消えてく
[03:48.560]向着消逝的明日
[03:48.560]今日をまた生きてゆく
[03:54.236]继续活在当下的每一天
[03:54.236]遠ざかるあの日々
[03:58.341]渐行渐远的往昔岁月
[03:58.341]目を閉じて想うたび
[04:03.984]每当闭目追忆之时
[04:03.984]胸を吹き抜ける風
[04:08.756]总有清风拂过心扉
[04:08.756]君の余韻の中で
[04:13.327]在你的温柔残响里
[04:13.327]夢を確かめてる
[04:20.917]我确认着梦想的形状
[04:20.917]さよならも言わずに
[04:24.958]最终连告别都未说出口
[04:24.958]手を振った
[04:28.370]只是挥手作别
[04:28.370]あの場所で
[04:30.744]那个相遇的地方
[04:30.744]永遠に眩しい
[04:34.815]永远闪耀光芒的
[04:34.815]向日葵が咲いていた
[04:40.466]向日葵依旧灿烂绽放
[04:40.466]何も言えずにいたね
[04:45.226]那些未能诉说的言语
[04:45.226]夏の余韻の中で
[04:49.854]沉浸于夏日的余韵里
[04:49.854]君を忘れないよ
[04:58.940]我永远不会忘记你
[04:58.940]