[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:gift ～Duo version～]
[ar:Lia]
[al:Lia & LIA COLLECTION ALBUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]gift (Duo version) - Lia (りあ)
[00:10.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.370]詞：Lia
[00:20.740]
[00:20.740]曲：Lia
[00:31.124]
[00:31.124]目を閉じれば感じてる
[00:37.744]只要闭上双眼就能感受到
[00:37.744]あなたのその強い鼓動
[00:46.952]你那强有力的心跳声
[00:46.952]一人きりでせつない夜は
[00:53.501]在独自难眠的寂寞长夜里
[00:53.501]あなたが抱きしめてくれた
[01:01.541]是你将我温柔拥入怀中
[01:01.541]通り過ぎて行く時の中で
[01:08.739]尽管在时光流逝的过程中
[01:08.739]心は少し震えてるけれど
[01:17.299]内心会不由自主地微微颤抖
[01:17.299]One step
[01:18.349]只要迈出一步
[01:18.349]ずっと進まなくちゃ
[01:24.158]就必须永远向前行进
[01:24.158]すぐそこには
[01:26.327]因为在不远的前方
[01:26.327]明日が待ってるから
[01:32.027]明天正在静静等候
[01:32.027]その瞳が迷わずに信じて
[01:39.826]你的眼眸教会了我
[01:39.826]歩いていくことを
[01:43.566]要坚定不移地相信未来
[01:43.566]教えてくれたから
[01:49.286]继续向前迈步
[01:49.286]夜空の星たちが今
[01:56.026]此刻夜空的繁星
[01:56.026]私を見守ってくれる
[02:20.465]正默默守护着我
[02:20.465]思い出の足跡を
[02:26.503]我曾在回忆的长河里
[02:26.503]ひとつずつかぞえていた
[02:35.812]细数过往的点点滴滴
[02:35.812]振り返れば大切なものを
[02:42.042]每当回首往事
[02:42.042]あなたが沢山くれた
[02:49.282]你总是给予我无数珍贵之物
[02:49.282]忘れかけていた
[02:53.382]在即将遗忘的记忆深处
[02:53.382]胸の奥で
[02:56.932]我重新找回了
[02:56.932]素直な私でいるってことを
[03:04.652]那个保持率真本色的自己
[03:04.652]立ち止まって
[03:07.852]我们无法永远驻足停留
[03:07.852]なんかいられないね
[03:12.622]在原地徘徊不前
[03:12.622]新しい季節が待ってるから
[03:19.602]因为崭新季节已在前方等待
[03:19.602]その瞳が迷わずに信じて
[03:27.002]你的眼眸教会了我
[03:27.002]歩いていくことを
[03:30.712]要坚定不移地相信未来
[03:30.712]教えてくれたから
[03:36.222]继续向前迈步
[03:36.222]夜空の星たちが今
[03:42.712]此刻夜空的繁星
[03:42.712]私を見守ってくれる
[03:49.871]正默默守护着我
[03:49.871]その瞳がまっすぐに信じて
[03:57.141]你的目光教会了我
[03:57.141]歩いていくことを
[04:00.791]要矢志不渝地坚守信念
[04:00.791]教えてくれたから
[04:05.971]继续向前迈进
[04:05.971]世界のどこへでも
[04:11.981]无论身处世界的哪个角落
[04:11.981]勇気出して歩いて行けそう
[04:19.631]都能鼓起勇气阔步前行
[04:19.631]信じて歩いて行けそう
[04:26.531]相信自己能够勇往直前
[04:26.531]