[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:願いが叶う場所]
[ar:Lia]
[al:Lia & LIA COLLECTION ALBUM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]願いが叶う場所 - Lia (りあ)
[00:03.290]
[00:03.290]詞：大貫剛
[00:06.580]
[00:06.580]曲： 麻枝准
[00:09.876]
[00:09.876]だからまた一つ忘れた
[00:21.765]就这样又忘记了一个
[00:21.765]花吹く春の朝
[00:32.475]开满花的春天的早晨
[00:32.475]欠けたプリスム越しの空
[00:43.794]透过破裂的菱镜看天空
[00:43.794]触れてたいだけ
[00:55.273]只想和你相依
[00:55.273]願ってたいだけ
[01:06.303]只想愿望成真
[01:06.303]気づかないふりで笑ってた
[01:17.172]假装没有注意到地付之一笑
[01:17.172]哀しい夏の夢
[01:27.932]悲伤的夏之梦
[01:27.932]溶け出して隙間を埋めた
[01:39.232]融化开来将裂痕填埋
[01:39.232]夢また夢
[01:50.182]梦还是梦
[01:50.182]願ってたのは
[02:04.482]追寻的是
[02:04.482]寄せてかえして君の傍
[02:15.042]回到你的身边
[02:15.042]静かな秋の歌
[02:26.251]宁静的秋天的歌声
[02:26.251]今は小さな虫だけが
[02:37.331]此时只有小小的虫子
[02:37.331]息ひそめて
[02:48.631]在屏住呼吸
[02:48.631]耳澄ますだけ
[03:11.723]静静聆听
[03:11.723]夕闇に呑まれ
[03:22.372]夜幕降临之时
[03:22.372]手放さぬようにと
[03:35.802]也不放开牵着的手
[03:35.802]走るオリオン追い越して
[03:46.661]奔跑着超越猎户座
[03:46.661]最後に冬が行く
[03:57.621]最终冬季会离开
[03:57.621]春まで続く坂道で
[04:08.720]在通往春天的坡道上
[04:08.720]触れてただけ
[04:19.779]只想和你相依
[04:19.779]願ってただけ
[04:33.957]只想愿望成真
[04:33.957]願ってただけ
[04:45.507]只想愿望成真
[04:45.507]