[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:somewhere]
[ar:Lia]
[al:Lia & LIA COLLECTION ALBUM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]somewhere (Theme of Cora) - Lia
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]詞：Ken Kawashima
[00:00.840]
[00:00.840]曲：Tsuyoshi Kaneko
[00:01.260]
[00:01.260]Can you hear voices in the sky
[00:11.849]你能听见天空中传来的声音吗
[00:11.849]Call my name as I close my eyes
[00:21.639]当我阖上双眼 呼唤便响彻耳畔
[00:21.639]Whispering a prayer inside my sleep
[00:28.018]睡梦中轻声呢喃的祈祷
[00:28.018]Is it real or make believe
[00:34.448]是真实存在 还是虚幻泡影
[00:34.448]Soldiers fall on a distant shore
[00:45.738]战士倒伏在遥远的海岸
[00:45.738]Children cry mama take me home
[00:55.518]孩童哭喊着妈妈带我回家
[00:55.518]To a special place I knew before
[01:01.908]回到记忆中那个特别的地方
[01:01.908]Where the light shined on and on
[01:06.857]永恒闪耀着温暖光芒的故乡
[01:06.857]Is it a fantasy
[01:14.547]难道这只是幻梦吗
[01:14.547]Somewhere there's magic in the air
[01:20.566]在某个充满魔力的角落
[01:20.566]A land of dreams
[01:24.766]梦想的国度
[01:24.766]Where the moon glows like a halo
[01:30.106]月光如圣洁的光环
[01:30.106]Shining a light from heaven above
[01:37.096]倾泻着来自天堂的辉光
[01:37.096]Somewhere a spirit sings a song
[01:43.156]在某个灵魂歌唱的角落
[01:43.156]Beneath the stars
[01:47.446]繁星之下
[01:47.446]Surrender forever
[01:52.696]献上永恒的虔诚
[01:52.696]Follow the force inside and pray for tomorrow
[02:10.486]追随内心的力量 为明天祈祷
[02:10.486]Souls collide in the darkest night
[02:21.916]灵魂在至暗之夜相拥碰撞
[02:21.916]Battles lost in the rush of time
[02:31.466]时光洪流中消逝的战役
[02:31.466]Broken memories inside my dreams
[02:37.726]梦境里破碎的回忆残片
[02:37.726]Are they real or make believe
[02:42.886]是真实存在 还是虚幻泡影
[02:42.886]What is the mystery
[02:50.466]谜底究竟为何物
[02:50.466]Somewhere there's music in the air
[02:56.546]在某个旋律流转的角落
[02:56.546]A sound of hope
[03:00.746]希望之音
[03:00.746]And the days now like a rainbow
[03:06.016]时光化作七彩霓虹
[03:06.016]Lighting the sky with colors of joy
[03:12.956]用欢愉的色彩点亮天际
[03:12.956]The angels dance beneath the sun
[03:19.126]天使在阳光下翩然起舞
[03:19.126]With wings of love
[03:23.616]爱的羽翼
[03:23.616]Remember forever
[03:28.656]铭记永恒的誓言
[03:28.656]Follow the force above and reach for tomorrow
[03:47.356]追随苍穹之力 迎向明日曙光
[03:47.356]And all we do is follow our hearts
[03:58.516]我们只需跟随着心的指引
[03:58.516]I know it somewhere there's magic in the air
[04:07.726]我知道某处存在着奇迹
[04:07.726]A land of dreams
[04:12.096]梦想的国度
[04:12.096]And the moon glows like a halo
[04:17.076]月光如圣洁的光环
[04:17.076]Shining a light from heaven above
[04:24.186]倾泻着来自天堂的辉光
[04:24.186]A place where spirits sing their song
[04:30.315]灵魂们纵情歌唱的圣地
[04:30.315]Beneath the stars
[04:34.845]繁星之下
[04:34.845]Surrender forever
[04:39.715]献上永恒的虔诚
[04:39.715]Follow the force of love and pray for tomorrow
[04:47.124]追随爱的力量 为明天祈祷
[04:47.124]