[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right Now（Na Na Na） - Akon (阿肯)/Kat DeLuna
[00:04.035]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.035]Kat Deluna and Akon
[00:10.604]Kat Deluna和Akon联袂献唱
[00:10.604]Na na na na na
[00:15.091]
[00:15.091]Sleepless night
[00:18.420]不眠之夜
[00:18.420]All that I could think about was us
[00:22.019]我满脑子都是与你的点点滴滴
[00:22.019]And the way that only you know how to touch me
[00:28.787]只有你懂得如何触动我心弦
[00:28.787]I try to move on
[00:32.859]试图向前看
[00:32.859]But I know I'm just fooling myself
[00:35.955]却知这不过是自欺欺人
[00:35.955]Don't wanna be kissed touched loved
[00:39.330]不愿再被亲吻抚慰 不愿再被爱
[00:39.330]Or give my heart to someone else
[00:42.930]或者对别人付出真心
[00:42.930]I wanna make up na na na na na
[00:46.113]我想复合
[00:46.113]But before we make up na na na na
[00:50.006]但在我们和好前
[00:50.006]Promise me you'll never do it again
[00:53.248]向我保证 绝不再伤我的心
[00:53.248]Tell me that we'll make it through to the end
[00:56.728]向我承诺我们会携手到永远
[00:56.728]I wanna make up na na na na
[01:00.064]我想复合
[01:00.064]But before we make up na na na na
[01:03.631]但在我们和好前
[01:03.631]Promise me you'll never do it again
[01:07.125]向我保证 绝不再伤我的心
[01:07.125]Tell me that we'll make it through to the end
[01:11.141]向我承诺我们会携手到永远
[01:11.141]Girl I know mistakes were made between us to
[01:18.050]姑娘 我知道我们之间有不少问题
[01:18.050]And we show our eyes that night
[01:21.924]那天晚上我们亮明彼此的看法
[01:21.924]Even said somethings weren't true
[01:25.043]甚至说了违心的话
[01:25.043]Why'd you go go go go
[01:28.235]你为何要离开
[01:28.235]And haven't seen my girl this thing
[01:31.404]从此我再未见过我的恋人
[01:31.404]Why can't it be the way it was
[01:34.989]为何一切不能回到从前
[01:34.989]You were my homie lover and friend
[01:38.325]你曾是我的挚友 恋人 亦是我的知己
[01:38.325]I wanna make up na na na na
[01:41.717]我想复合
[01:41.717]But before we make up na na na na
[01:45.452]但在我们和好前
[01:45.452]Promise me you'll never do it again
[01:48.909]向我保证 绝不再伤我的心
[01:48.909]Tell me that we'll make it through to the end
[01:52.294]向我承诺我们会携手到永远
[01:52.294]I wanna make up na na na na
[01:55.637]我想复合
[01:55.637]But before we make up na na na na
[01:59.678]但在我们和好前
[01:59.678]Promise me you'll never do it again
[02:02.828]向我保证 绝不再伤我的心
[02:02.828]Tell me that we'll make it through to the end
[02:06.949]向我承诺我们会携手到永远
[02:06.949]Don't lie
[02:08.614]别骗我
[02:08.614]Don't lie
[02:09.367]别骗我
[02:09.367]Promise everyday you're gonna try
[02:11.710]向我保证 你每天都会为爱努力
[02:11.710]Try
[02:12.398]努力
[02:12.398]To make me feel like everything's alright
[02:15.031]让我感觉一切安好如初
[02:15.031]Make me feel alright
[02:16.195]让我感觉安然无恙
[02:16.195]Like I'm the apple of your eye
[02:18.290]视我如你掌中珍宝
[02:18.290]Of your eye
[02:20.162]你眼中的唯一
[02:20.162]I wanna make up na na na na
[02:23.427]我想复合
[02:23.427]But before we make up na na na na
[02:27.149]但在我们和好前
[02:27.149]Promise me you'll never do it again
[02:30.661]向我保证 绝不再伤我的心
[02:30.661]Tell me that we'll make it through to the end
[02:33.991]向我承诺我们会携手到永远
[02:33.991]I wanna make up na na na na
[02:37.381]我想复合
[02:37.381]But before we make up na na na na
[02:41.058]但在我们和好前
[02:41.058]Promise me you'll never do it again
[02:44.569]向我保证 绝不再伤我的心
[02:44.569]Tell me that we'll make it through to the end
[03:01.985]向我承诺我们会携手到永远
[03:01.985]I wish I could fly with you
[03:05.393]多希望能与你比翼双飞
[03:05.393]I wish I could lie with you
[03:08.048]多渴望能依偎你身旁
[03:08.048]Lie with you
[03:08.937]依偎你身旁
[03:08.937]I just wanna dine with you
[03:11.310]只想与你共进晚餐
[03:11.310]Dine with you
[03:12.584]与你共进晚餐
[03:12.584]Get out my grind wïth you
[03:24.480]跟你一起逃离苦海
[03:24.480]Kat DeLuna there she come
[03:27.259]Kat DeLuna来了
[03:27.259]