[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:인생무상]
[ar:조영남 (赵英男)]
[al:조영남 50th]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]인생무상 - 조영남
[00:08.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.580]词：고산스님
[00:17.170]
[00:17.170]曲：조영남
[00:25.763]
[00:25.763]오동나무 낙엽 지고
[00:31.652]梧桐树的落叶飘落
[00:31.652]감나무도 낙엽 지고
[00:38.109]柿子树的落叶也飘落
[00:38.109]청춘도 늙어가고
[00:43.865]青春也在逐渐老去
[00:43.865]나 역시 늙어가네
[00:50.387]我也是如此，逐渐老去
[00:50.387]고향 떠나 오십 년 만에
[00:56.787]离开故乡五十年后
[00:56.787]고향 친구 만나보니
[01:03.102]重逢故乡的老友
[01:03.102]웬 노인 거기에 있고
[01:09.384]那里站着一位老人
[01:09.384]나 역시 늙었더라
[01:15.798]原来我也已经老了
[01:15.798]어제까지 청춘의 꿈
[01:22.091]直到昨日还是青春的梦
[01:22.091]오늘 아침 늙었으니
[01:28.304]今晨醒来却已苍老
[01:28.304]무정세월 사정없다
[01:34.666]无情的岁月毫不留情
[01:34.666]인생무상 찰나로구나
[02:06.660]人生无常，转瞬即逝
[02:06.660]인생 백년 길어 보여도
[02:12.593]人生百年看似漫长
[02:12.593]아차 순간 잠깐이라네
[02:19.534]转眼间却只是刹那
[02:19.534]하루 사이 우리의 인생
[02:25.108]一日之间 我们的人生
[02:25.108]해탈의 길은 어디있나
[02:31.680]解脱之路 究竟在何方
[02:31.680]물 위에 뜬 거품이요 풀잎의 이슬이라
[02:44.170]像是漂浮在水面上的泡沫，或是草叶上的露珠
[02:44.170]인생무상 못 깨닫고 사랑에만 매달려
[02:56.997]未能领悟人生的无常，只是一味地沉溺于爱情
[02:56.997]우리 인생 하룻밤의 꿈
[03:03.325]我们的人生，不过是短暂的一梦
[03:03.325]허공 위의 뜬구름
[03:09.570]如同飘浮在空中的云朵
[03:09.570]무정세월 흘러만 간다
[03:15.820]无情的岁月，只是不断地流逝
[03:15.820]이룰지라 원만성불
[03:22.094]终将实现，圆满的觉悟
[03:22.094]이룰지라 원만성불
[03:41.991]终将实现，圆满的觉悟
[03:41.991]